승정원일기

○ 十月初二日午時, 上御歡慶殿。暗行御史趙明鼎留待, 承旨同爲入侍時, 左副承旨嚴瑀, 暗行御史趙明鼎, 假注書李尙允, 記事官沈鑧·宋文載以次進伏。應敎趙載敏, 修撰林象元, 潭陽府使趙斗壽, 柒谷府使李禧遠, 寶城郡守金台柱, 陽川縣令李夏錫彦陽縣監張齊尙, 泗川縣監張碩徵, 安陰縣監沈錪, 興德縣監李養中, 西北僉使南濟極, 訓戎僉使金樞景, 平南萬戶李俊泰, 神方萬戶鄭俊命, 夞怪萬戶韓配箕, 永宗僉使南益曄, 古今島僉使鄭守敬, 彌助項僉使蔡景錫, 丑山萬戶成錫九, 草芝萬戶裵世雄, 於蘭萬戶崔斗基, 知世浦萬戶李再茂, 撫夷萬戶姜鍊, 竝追後入侍。上謂明鼎曰, 今日南陽·水原, 無可問者, 而仁川果何如耶? 明鼎曰, 仁川金始熺, 年逾六十, 而頗束吏矣, 吏多憚之。上曰, 吏之憚, 稍優於爲政矣。民弊, 何如? 明鼎曰, 前官朴弼溥, 廉白可尙, 而政太懦軟, 文書出入之際, 吏緣爲奸矣。始熺方更張而治矣。上曰, 有獄事乎? 明鼎曰, 有二殺獄, 而一則已辜復, 一則尙滯囚矣。上曰, 人有知其暗行者乎? 明鼎曰, 不知矣。上曰, 田穀, 何如? 明鼎曰, 與畓穀稍勝, 而大抵畓多田少, 故仁川一邑之結, 共計二千二百二十六結, 而田畓合入災者一千餘結, 而畓災十居六七矣。上曰, 暗行何知其結數也? 明鼎曰, 臣嘗出入官府問之矣。臣忝在暗行, 故凡邑守政令, 民事疾苦, 廣採參考, 折中歸實, 故日字遷就, 亦由於是矣。上曰, 風俗, 何如? 而民業亦何事? 明鼎曰, 風俗多質, 而民尙漁鹽矣。上曰, 民戶幾何? 明鼎曰, 三千百餘戶, 而軍丁過半矣。上曰, 民瘼, 何如? 明鼎曰, 臣問於百姓, 則百姓, 以爲若善得太守, 則無一瘼云矣。上曰, 其言儘好矣。上曰, 邑有聞人乎? 明鼎曰, 無可表著仰達者矣。上曰, 所過里閭, 聞讀書之聲乎? 明鼎曰, 方布野檢穫, 故未聞之矣。上曰, 海溢, 何如? 明鼎曰, 臣問諸故老, 則皆以爲, 百年內所無之災矣。上曰, 過何地? 明鼎曰, 臣之往也, 路由富平, 而其還也, 復由南·水·衿·果矣。上曰, 雖非所掌之邑, 而歷路守令, 或有所聞乎? 明鼎曰, 臣職兼察風, 故沿路政令, 必詳問之矣。南·水, 皆新任之官, 故無可聞能否, 而富平, 亦新去矣。安山, 不無瑣細訾政, 而大體無可表著仰達者矣。上命就坐。仍命先出, 而守令以次前對。潭陽府使趙斗壽進伏。上問所懷。斗壽曰, 臣時未及赴任, 別無可達之事矣。上曰, 年事, 何如? 斗壽曰, 十六面中太半水沈, 不免凶歉云矣。上曰, 屢經州郡, 凡節必不生疏, 加意爲治, 可也。斗壽曰, 聖敎若此, 臣敢不奉承? 上因命就坐。柒谷府使李禧遠進伏。上問職姓名。對曰, 小臣, 柒谷府使李禧遠也。上曰, 履歷別無可問者, 陳所懷。禧遠曰, 別無可達者矣。上曰, 在前多經閫任矣。勉意爲治, 可也。禧遠曰, 臣敢不奉承乎? 上曰, 年事, 何如? 禧遠曰, 稍勝矣。上命就坐。寶城郡守金台柱進伏。上問職姓名。對曰, 小臣, 寶城郡守金台柱也。上問履歷。對曰, 臣戊申別試武科出身, 丙辰以宣傳官在喪, 壬戌復職權管, 遞付武兼訓鍊主簿判官僉正都摠經歷, 今方待罪本職矣。上曰, 擧七事, 台柱歷數仰達。上曰, 爾居何地? 台柱曰, 臣居忠淸道淸州地矣。上曰, 邑弊, 何如? 台柱曰, 邑吏未及上來, 臣未得探問, 而年事因邸便聞之, 則僅免慘凶云矣。上曰, 着意奉公, 可也。台柱曰, 臣當竭心盡誠矣。上命就坐。陽川縣令李夏錫進伏。上問職姓名。對曰, 小臣, 陽川縣令李夏錫也。上曰, 在前入侍乎? 夏錫曰, 在前亦入侍矣。上曰, 新視邑耶? 夏錫曰, 臣曾經禮山縣監矣。上曰, 擧七事。夏錫歷數仰達。上曰, 年事, 何如? 夏錫曰, 傳聞則凶歉云矣。上曰, 今番別差, 意蓋深矣, 不遇盤錯, 奚別利器。陽川雖薄, 爾能若治雄邑, 惕意稱塞乎? 夏錫曰, 臣雖蔑劣, 敢不竭心效力乎? 上曰, 非但治民, 果能修擧凡事乎? 夏錫曰, 聖敎至此, 臣當銘佩矣。上謂嚴瑀曰, 此誰家人也? 瑀曰, 此故淸白吏東萊府使明浚之子也。上曰, 予亦前已聞知矣。瑀曰, 其兄夏徵, 方今典綾州矣。上命夏錫就坐。彦陽縣監張齊尙進伏。上問職姓名。對曰, 小臣, 彦陽縣監張齊尙也。上曰, 此北人而新視邑者乎? 齊尙曰, 然矣。上曰, 年事, 何如? 齊尙曰, 未免凶云矣。上曰, 北人作南邑, 凡事必多生疏, 爾須勉之, 爾不見御史乎? 爾之能否, 予有詳知之道矣。齊尙曰, 臣當竭心遵奉矣。上命就坐。泗川縣監張碩徵進伏。上問履歷。碩徵曰, 小臣以戊申間燕岐座首, 曾經僉使, 而今方待罪本職矣。上曰, 爾年幾何? 對曰, 六十七矣。上曰, 年事, 何如? 碩徵曰, 臣未及到任矣, 不得詳知矣。上曰, 爾曾爲座首, 則爲政欲如何耶? 碩徵曰, 凡事做時異於說時矣。臣雖愚劣, 以臣所知處, 當竭力勉爲矣。上曰, 擧七事。碩徵歷數仰達。上命就坐。安陰縣監沈錪進伏。上曰, 初爲入侍乎? 錪曰, 然矣。上曰, 誰之族也? 瑀曰, 故判書臣宅賢之姪子也。錪曰, 臣故校理臣泰賢之子也。上曰, 然乎? 年事, 何如? 錪曰, 始有豐徵矣。終以水災, 未免慘凶云矣。上曰, 爾之治績, 予有可知之道, 勉意爲治。錪曰, 臣當竭力爲之矣。上命就坐。興德縣監李養中進伏。上問履歷。養中曰, 臣以乙卯武科出身, 入仕備邊郞, 今待罪本職矣。上曰, 年事, 何如? 養中曰, 未免慘凶云矣。上曰, 擧七事。養中歷數仰達。上曰, 陳所懷。對曰, 別無可達者矣。上曰, 新除守令, 勉意爲治, 可也。上仍命守令先出, 邊將以次前對。西北僉使南濟極進伏。上曰, 今番銓曹之擢收汝輩者, 意蓋深矣。下去後惕意爲治。濟極曰, 臣當竭心盡力矣。上命就坐。訓戎僉使金樞景進伏。上曰, 今日以官員貌樣見汝矣。下去後凡事勉意爲之, 可也。樞景曰, 臣受恩罔極, 焉敢一日忘于懷也? 今當粗效涓埃之日, 當竭心盡力矣。上命就坐。平南萬戶李俊泰進伏。上曰, 何地人也? 俊泰曰, 廣州人也。上問履歷。俊泰曰, 己未武科出身, 丙寅爲守門將, 今待罪本職矣。上曰, 平南屬何地? 俊泰曰, 屬江界矣。上曰, 下去後, 爾其勉恤鎭卒, 軍器亦爲加意備儲, 可也。俊泰曰, 臣當竭力仰承矣。上命就坐。神方萬戶鄭駿命進伏。上曰, 何地人也? 駿命曰, 海州人也。上曰, 神方屬何地? 駿命曰, 屬三水矣。上曰, 下去後, 勉意爲治, 可也。駿命曰, 臣當盡心力爲之矣。上命就坐。夞怪萬戶韓配箕進伏。上曰, 何地人也? 配箕曰, 一新人也。上問履歷。配箕曰, 以參下部將出六, 今待罪本職矣。上曰, 下敎之事, 與地邊將同, 勉意爲治, 可也。配箕曰, 臣當竭力矣。上仍命三萬戶先出, 而北人留之, 仍下詢前日北邊按視處。樞景曰, 臣自徵風洞, 歷察沿江營窟處, 蓋斲山深坎, 可容八九十人, 而自外視之, 人莫知其邃矣。山多蚊蝱, 而吮人肌血, 必成瘡癰, 而良永洞·牛洞諸處, 亦遍觀之矣。或有木標數處, 而大書空洞山神老爺五道山神老爺矣。上命樞景等先出。而永宗僉使南益曄進伏。上問職姓名。對曰, 小臣永宗僉使南益曄也。上曰, 陳所懷。益曄曰, 臣未及到任, 鎭中凡節, 無可仰達者矣。上曰, 善爲居鎭。益曄曰, 當盡心力奉公矣。上命先出。古今島僉使鄭守敬進伏。上曰, 年事, 何如? 守敬曰, 海溢而未免凶云矣。上曰, 爾島長廣幾何? 守敬曰, 周圍三十餘里云矣。上曰, 爾其撫恤鎭民, 爾之治績, 予有可知之道。如此入侍邊將, 與他守令有異, 恩數自別, 爾其勉意爲治, 可也。守敬曰, 臣當竭力矣。上命先出。彌助項僉使蔡景錫進伏。上曰, 擧履歷。景錫曰, 臣甲寅陞資折衝, 庚申爲兵曹堂上軍官, 今待罪本鎭矣。上曰, 陳所懷。對曰, 臣時未赴任, 別無仰達之事矣。上曰, 勉意爲治, 可也。仍命先出。丑山萬戶成錫九進伏。上問職姓名。對曰, 小臣丑山萬戶成錫九也。上曰, 擧履歷。錫九曰, 臣壬戌, 爲訓鍊都提調廳軍官, 今待罪本職矣。上曰, 邊將之職, 異於守令, 其所務者, 當撫鎭卒繕舟楫, 爾其盡心也。爾若入於貪贓, 則國有常刑, 若修擧職事, 則必有上聞之道矣。錫九曰, 臣當隨事盡心矣。上曰, 都提調廳軍官, 中庶爲之乎? 嚴瑀曰, 中庶·兩班, 互爲之矣。上曰, 錫九門地, 何如? 瑀曰, 鄕谷兩班矣。上命先出。草芝萬戶裵世雄進伏。上曰, 擧履歷。世雄曰, 臣出身戊申別試取才, 五年爲兵曹軍官, 今待罪本職矣。上曰, 所敎與他邊將同, 爾其勉爲之, 可也。仍命先出。於蘭萬戶崔斗基進伏。上問職姓名。對曰, 小臣於蘭萬戶崔斗基也。上曰, 所敎與他邊將同, 勉爲之, 可也。上命先出。知世浦萬戶李再茂進伏。上曰, 何地人也? 再茂曰, 光州人也。上曰, 擧履歷。再茂曰, 以訓鍊都監旗牌官久勤, 得除本職矣。上曰, 所敎與他邊將同, 勉意爲治, 可也。上命先出。撫夷萬戶姜鍊進伏。上曰, 此亦北人乎? 何地人也? 鍊曰, 鏡城人也。上曰, 北人自前國家各別收恤, 而爾若不謹職事者, 則亦難寬貰常刑矣。爾須惕意盡心也。上命先出。上命玉堂進講。載敏, 讀通鑑唐紀穆宗, 自長慶元年春正月, 止獨鹽酒課用錢。象元, 讀自冬十月丙寅, 止內實與幽鎭連結讀訖。上命承旨·翰注竝進講。瑀, 讀自庚戌以德州刺使王日簡, 止餘衆二千猶固守博野。尙允, 讀自朝廷以新罷兵, 止李㝏自奏已權知留後。鑧, 讀自乙巳詔三省官, 止竝殺其黨二百餘人。文載, 讀自德州刺使王稷, 止初行宣明曆讀訖。上曰, 祀圓丘, 德宗以後初見也。複道之制果何如耶? 載敏曰, 從閣上往來而外人不見之道也。上曰, 墜馬何其㤼也。瑀曰, 此由於心界之不固矣。上曰, 然。載敏曰, 恐或適當疾病時也, 然此亦心不守舍之意也, 黨色亦始於此時矣。上曰, 漢時亦有之矣。載敏曰, 分爭進取之機, 漸於牛·李矣。上曰, 此由於務勝矣。載敏曰, 牛僧儒之黨皆小人, 而李德裕之黨多君子矣。裵度, 亦李德裕之黨矣。牛·李之優劣, 各有易辨者, 其所進之門, 有所不同也。我朝東西之黨, 皆由於爭進取, 而各樹數品名目, 父傳子傳, 轉成錮弊, 邪正易混, 是非莫卞, 多有人才於其中, 而亦拘於黨目, 莫有卞別者。黨習之弊, 自古有之, 而未有甚於今日者矣。上曰, 有彼我之分而成牛·李之黨, 若明知彼中之善處, 此中之不善處, 則自無黨習矣。大學不云乎? 人莫知其苗之碩。凡人明知其非而行之者, 亦多矣。瑀曰, 私之一字, 正爲黨根, 知非而不改者, 亦由於是。常人中人, 皆好相掩遮覆蓋, 故一私外無他道矣。上曰, 乃父乃祖之世所承傳者, 不肯遵守。而隨時輩變革者甚多, 此習甚於酒色之惑溺矣。酒色有時而衰歇矣。黨習無休息之期矣。載敏曰, 臣旣以黨弊, 仰達矣。臣何敢自言其無黨心矣? 然臣於責難之義, 竊有所區區不自已焉者矣。上曰, 儒臣亦知其難矣。載敏曰, 黨習之可祛者, 專在朝廷處分之至公至正, 而自然化移矣。瑀曰, 故相臣崔奎瑞, 腫發於腰下, 而作導引法, 使移之數處云矣。上曰, 予則不信此等言矣。尹淳, 曾爲導引法, 故聞漉漉有聲云, 而其說尤極孟浪, 若常常習此, 則傷人必易, 何益之有? 載敏曰, 肌血之凝聚, 而有化移之道, 上有公正之理, 則下豈無化革之風乎? 臣之今日眷眷勉君德者, 每以去黨習爲先者, 誠以一世之觀感, 專在君上之精神注措矣。上曰, 所達予旣愧之矣。然甚難矣。諸臣以次退出。