승정원일기 1022책 (탈초본 56책) 영조 23년 10월 25일 임오 14/14 기사 1747년 乾隆(淸/高宗) 12년
○ 二十五日二更, 上御宣政殿。右承旨鄭翬良, 左副承旨洪鳳漢, 禮曹判書李周鎭, 兵曹參議李鼎輔, 假注書黃
, 記注官丁錫天·南雲老入侍。上曰, 初意欲御熙政堂, 踰峴時見火色甚大, 御此宣政殿矣。來時先詣東朝, 親承慈聖, 勿爲驚動之敎矣, 人心每於蒼黃之際, 恇擾易矣, 故今此殿坐, 出於鎭定之道耳。每以謹愼之道申飭, 而尋常聽之, 當有懲一礪百之事矣。傳曰, 不爲謹愼, 以致于此, 當該內人, 令攸司爲先刑推一次後, 從重勘處。榻敎 鳳漢曰, 冬雷之後, 又有此災, 是仁愛之天, 警動我殿下, 欲其益加脩省也。伏願殿下, 念哉念哉。上招中宮殿承傳色, 下問曰, 火不延及於層閣耶? 寶文閣無事乎? 對曰, 無事矣。上曰, 宣傳官入之。臣, 出招李長燮。上曰, 長燮聽中官言, 所當毁處毁之。上曰, 宣傳官入侍。聽命武兼皆爲入侍。鳳漢曰, 無水, 故捄之之道, 差緩矣。上曰, 予忘之矣。汲熙政堂池水以用之。上曰, 李逸濟當入於救火之中, 招之。逸濟進伏。上曰, 汝登彼屋上觀之, 這這傳言火消息。逸濟躍上呼曰, 無延及之患矣。周鎭曰, 夜氣甚寒, 中閤門閉之, 何如? 上命中官閉之。上曰, 當此紛擾之時, 人神雜糅之弊, 各別申飭。上曰, 景秋門馬軍營斧子, 金虎門北營廣屎入送事, 從門隙言之。上曰, 兵判·軍門大將來耶? 御將, 此時豈不來耶? 上曰, 以排設房大索毁仆之, 用力之際, 恐或傷人, 武兼往諭之。武兼許珒曰, 日曉則恐風發, 以長竹繫布幔, 漬水以擊之, 則可以滅之。上曰, 依爲之。鳳漢曰, 以綱席漬水覆之, 可以滅之。上曰, 欲得於民間, 則恐有擾矣。鳳漢曰, 豈有慳惜之理也? 周鎭曰, 久御冷處, 下情悶迫矣。上曰, 稍竢之。周鎭曰, 火息後當爲問安。上曰, 退去閤外, 兵房留在。鼎輔進曰, 臣不能詳知其形止, 而大略計之, 則宣化行閣·中宮殿行閣毁處, 近五十間, 而今則又無可憂者矣。少退問安, 更爲入侍。上曰, 鄭來伯, 出整軍隊, 知其傷於瓦石, 傷於火者, 有無幾何, 以達之。上曰, 入侍承傳色, 宜乎待令, 而不知所在, 其涉寒心。令該曹處之, 可也。鳳漢曰, 軍卒旣多用力, 自上宜有軫念之道矣。上曰, 兵曹郞廳入侍。金朝潤進伏。上曰, 差備門內, 有大門, 汝當嚴飭, 無令雜亂也。上曰, 大臣·將任來待闕外者, 退去事, 分付。上曰, 今日若卽開門, 則水必多至, 而鎭定之道, 莫如不開之得宜, 故所以勿開門, 不發坊民也。上命臣, 招藥房提調·兵曹堂上入侍。鼎輔進曰, 火幾盡滅, 而埋火時時起焰, 四面沃水以滅之, 烟氣則似爲達宵不息矣。日出後, 發坊民以運灰燼, 而未開門前, 因以此軍爲之之意, 敢達。周鎭曰, 下情不任泄泄, 往觀火所, 則今無可憂, 而徹夜寒殿, 玉體不瑕有傷, 臣等不勝憂慮之至矣。上命鄭來伯, 招三軍門把摠·哨官, 下敎曰, 差備內人, 不愼於火, 以致軍兵勞苦, 故爲殿坐矣, 今方還御。爾等, 限日明同力滅之。旣滅之後, 當用坊民, 爲煮粥以饋事。分付兵曹, 爾等知悉。仍命臣, 傳于鄭翬良。上曰, 扈衛廳, 守其信地而不來耶? 速爲知得以稟。鄭來伯出去, 招來扈衛將。上曰, 此何人耶? 鳳漢曰, 此韓瀯也。上曰, 履歷爲之。仰陳訖。上曰, 扈衛軍, 何爲獨不來待。瀯曰, 臣先令軍人汲水, 臣則方坐待標信矣。鳳漢曰, 此事得體矣。上曰, 然。上曰, 差備門通矣。明日坊民入來, 則不無人神雜糅之患。承旨當令紫門, 速入笆子, 遮隔內外, 限以改造之前。臣承命趨出, 分付繕工。傳曰, 君父寒殿殿坐而纔起, 尙不入門, 則當該承傳色內官, 徑先退去, 有傳命而無人, 事之可駭, 莫此爲甚。當駭承傳色內官, 令該府處之。傳曰, 今番回祿, 起於不深夜之中, 凡諸禁火之具, 各處措置, 宜乎趁卽擧行, 而望觀火勢, 其蓋久矣。身爲守門內官, 更不夜分, 其將脫衣深睡乎? 不可無懲一礪百之道。當該承傳色內官, 從重推考, 掌務內官, 拿處, 各司進排設置內坐更, 意蓋深矣, 而處於咫尺, 不善覺察, 巡更之際, 亦不察焉, 亦不可不因此而勵他, 當更內人, 令攸司從重科治。以上榻敎