승정원일기

○ 庚午正月二十五日辰時, 上御明政門。朝參入侍時, 領府事金在魯, 左議政金若魯, 右議政鄭羽良, 吏曹判書元景夏, 兵曹判書金尙魯, 刑曹判書柳儼, 禮曹參判洪鳳漢, 行都承旨徐命珩, 左承旨南泰溫, 右承旨李普昱, 左副承旨尹光毅, 右副承旨宋昌明, 修撰李垍, 副修撰林錫憲, 注書南鶴老, 假注書李賢汲, 記事官李宜哲·金聖佑, 以次進伏訖。在魯·若魯·羽良曰, 日間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。在魯·若魯·羽良曰, 大王大妃殿氣候如何? 上曰, 安寧矣。在魯·若魯·羽良曰, 王世子氣候何如? 上曰, 好過矣。鳳漢曰, 卽伏聞永禧殿第二室影幀上, 有微頉處云, 臣當奉審矣。上曰, 禮官卽爲奉審而來也。羽良曰, 今日朝參盛事也。兩司諸員, 亦當進參, 而或呈書或違牌, 其在事體, 極爲未安。今日諫臣辭書, 捧入承旨, 宜從重推考矣。若魯曰, 臺書捧入承旨, 不可推考而止, 罷職宜矣。上曰, 當該承旨遞差。出擧條 若魯曰, 今日呈書, 昨日違牌臺官, 不可置之。司諫李彝章, 正言沈鑧, 竝罷職, 何如? 上曰, 罷職不敍, 可也。出擧條  上曰, 俄者諸承旨先拜禮時, 有做錯之失, 推考, 可也。若魯曰, 黃海監司嚴瑀報狀, 以爲金川蛤灘面火田, 七百餘日耕, 耆老所曾前折受, 而以無土可執, 革罷矣。去月彰義宮差人, 持一丈圖書, 不由營門, 直到本郡, 蛤灘面折受云, 而欲爲打量, 收稅侵督, 罔有紀極。取見其圖書, 則以爲未準結數充定次, 宮差下送, 一依當初耆老所折受範圍, 打量成冊上送云, 不爲入啓, 關由備局, 而以圖書直送差人, 極涉可異。此必是鄕曲奸細之輩, 瞞告作梗之致。陳告人査出嚴治次, 差人爲先捉囚牒報云, 事甚驚駭, 令道臣各別嚴査, 陳告人依法懲治, 何如? 羽良曰, 差人初無折受文書, 而只持圖書下來云, 尤爲怪駭, 不可不嚴覈處之矣。上曰, 其差人, 捉致京司, 嚴査以處。出擧條 若魯曰, 海邊之民, 專以海採爲業, 故春節殆同農家之有秋。此時失業, 終歲未免飢困。近來因海洋折受, 海民之失業塡連, 有不可言。日昨特下傳敎, 嚴飭收稅濫疊之弊矣。卽見黃海監司嚴瑀報狀, 則方當解凍之節, 各處差人, 連續下來, 皆欲懲稅。其疊徵之弊, 無以禁抑云。觀其報辭, 海民情狀, 實有殘忍者, 耆老所關文及成冊一件上送。而成冊中, 列書長山以北黃州等九邑名, 以乙丑折受, 懸錄而無定限。以此言之, 九邑海洋漁鹽及所過漁船, 不分他處之已折受有屬處, 其將專管, 盡爲徵稅乎? 不但耆司如此, 各處皆然。久遠折受, 未及釐正之前, 雖不卽革罷, 目前弊端, 不可不嚴禁矣。羽良曰, 茫茫大洋, 豈可盡爲折受乎? 此則宜罷之矣。上曰, 以予入耆社之故, 不可貽害於民之意, 曾有下敎矣。耆司折受, 爲先勿施。若魯曰, 勿論諸上司各宮房, 當初折受時, 必有自某至某定界, 而近來各處差人, 只持一丈關文下去, 故外方無以憑考云。令差人輩, 必受反貼於監營, 而道臣詳考其所持啓下案, 所定界限, 分其先後, 分付該邑, 痛禁疊稅, 一遵續典所載擧行。而無啓下立案定界, 泛稱某邑某浦, 侵擾外邑者, 其差人科罪勿施。則差人之濫雜, 庶可少戢。海民之至冤, 亦可少解。以此爲先嚴飭於折受各衙門及船海諸道道臣, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 前年牛疫, 畿內尤酷。方當農節, 民事可慮。平安道屯牛時在之數, 使本道先爲馳報備局, 以爲量給京畿之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 郭山漁採船人, 漂到彼境者八人, 旣自彼中, 給衣糧出送, 其中渰死五人, 宜自朝家有恤典矣。上曰, 令本道恤典, 從厚擧行。出擧條 若魯曰, 判義禁金始炯, 頃日下敎之後, 連事違牌, 金吾滯囚可慮, 更爲申飭行公, 何如? 上曰, 判義禁遞差, 可也。出擧條 若魯曰, 刑判柳儼之撕捱備堂, 其情勢然矣。今姑許遞, 以伸廉隅, 而例兼備堂, 則申飭行公, 何如? 上曰, 啓下備堂, 則許遞, 可也。景夏曰, 臣待罪惠局, 而都民以癘疫出幕者, 有自本廳顧恤之命矣。臣出送算員, 摘奸東西郊, 則病幕五百餘, 病民七百餘, 磨鍊乾糧, 則米五十石, 醬五石, 以此數, 分給東西郊癘疫之民矣。臣竊有區區愚悃, 南漢在畿輔之地, 癘疫孔熾, 甚於京城。數朔之內, 死亡殆過千名, 卽今方痛, 不知其數云。聞之驚慘, 朝家顧恤之典, 及於京城, 不及於南漢之民, 恐非惠澤均施之道, 故敢此仰達矣。上曰, 一例爲之, 可也。出擧條 尙魯曰, 王世子常參時儀節, 比朝參減損事, 曾已命下矣。烏杖與司禁無異, 大殿常參時, 司禁差備, 無磨鍊之例。王世子常參時, 烏杖差備, 亦爲減去乎? 上曰, 依爲之。尙魯曰, 宣傳官及武兼入直外, 常時出入, 着天翼着笠飾, 例也。而近來年少武臣, 厭着天翼, 視爲羞恥事。武兼則着天翼, 而宣傳官則必着團領, 事甚未便。自今爲始, 嚴加申飭, 令宣傳官, 依舊例着天翼, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上命承旨, 書諭大小臣僚曰, 噫, 粵在癸巳春正初五, 我聖考御門受朝參時, 予在潛邸, 以侍衛獲覩盛儀, 其後連在侍湯中, 而逮于丁酉景廟代理受參也。予亦參班, 到今追惟, 怳若昨日, 而皓髥暮年, 又命代理, 朝參無異常參, 故欲一例命停, 大臣苦請, 此不過歲初受禮也。與賀無間, 故雖在靜攝之中, 强而臨門, 憶舊興懷, 一倍此心, 是正曾子所謂, 誰爲孝誰爲悌之意也。彌切興愴, 愴深之中, 感慨亘中, 豈可默廻? 命有一諭, 咨大小臣僚, 其須咸聽。嗚呼, 今日國事, 治乎否乎? 今日時象, 調乎否乎? 今日小民, 便乎否乎? 其謂國事, 恬然怡然, 莫可收拾。其謂時象, 外雖彌縫, 內實懷戈。其謂小民, 困窮倒懸, 君民邈焉。此三件諭其大略, 而風俗日益浮薄, 人心日益嘵嘵, 目今巨弊, 由此不已, 將莫知稅駕于何? 思之及此, 其雖中夜, 不覺蹶然而起, 撫心長吁也。嗚呼, 今日之國, 卽我列朝之國。今日之臣, 卽我列朝之臣。今日之民, 卽我列朝之民。以列朝之臣, 居列朝之國, 同列朝之民, 不思其重, 不顧其本, 不體其飭, 不悛恬怡, 不祛其戈, 不恤元元, 抑何心哉, 抑何心哉? 噫, 今日朝參, 三明又命元良常參, 此亦意深。嗚呼, 蒼蒼之眷顧, 其民也。陟降之眷顧, 亦民也。吁嗟, 大小臣僚, 體其君暮年靜攝, 臨門飭諭之意, 從今以往, 尤宜自勵。快滌舊習, 快祛浮嘵, 精白一心, 輔我元良, 濟我元元。噫, 日候不調, 眩氣如作。痒症不瘳, 起居惟艱, 臨門宣諭, 意蓋深矣。意蓋深矣, 其意焉在? 爲元良也, 爲元元也。嗚呼, 曾飭已多, 予知熟矣。陟降臨焉。軍兵在庭, 其欲忽, 焉敢忽, 其欲欺, 焉敢欺? 咸聽此諭, 其各自勵。若魯曰, 有奏事, 諸臣使之入侍如何? 上命臣鶴老·臣賢汲。傳諭于東西班曰, 有啓事官入侍, 無啓事官退去。南漢御史韓光肇啓曰, 守禦廳留營別庫僧倉銀錢米布都案, 雖有山城留置者, 而臣旣承反庫之命, 空手而往, 事面如何? 本廳所置都案, 當爲持去。而軍門文書, 不敢擅爲取往, 留營別庫僧倉銀錢米布都案之在本廳者, 竝爲持去, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 光肇曰, 軍餉與三衙門元會付, 丙辰以後, 會案之在該曹者, 竝令持去, 以爲憑準之地。而三衙門己巳冬等會案, 未及上來者, 亦自本曹催促, 追後謄送, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 勵恩君梅進曰, 前秋臣妄陳一疏矣。朝廷若以臣疏爲非, 則請臣之罪, 可也, 若以臣疏爲不非, 則豈可無一言乎? 其在朝廷事面, 似不當然矣。上曰, 止之。所達頗有諷朝廷之意, 而論以兩段, 似涉回互矣, 其止之。長溪君進曰, 臣有耿耿所懷矣。東朝稱慶之典, 若待以明年, 則臣民之缺望, 當如何哉? 歲非歉矣, 時亦平矣。伏願仰請東朝, 以慰臣民之望焉。上曰, 予雖誠薄, 豈待諸臣之言耶? 只以養志之意, 欲待明年耳。若魯曰, 向日下敎, 以養志爲敎。故臣等不敢復請, 而一國之喁望如此, 亦不可不念。伏願晨昏之暇, 善辭仰白, 以伸聖孝好矣。上曰, 今聞所達, 予尤愧矣。慈聖撝謙之德太過, 予將何以仰白耶? 上曰, 東西班中, 無人出來者, 飭勵可謂無益矣。都摠都事金復元進伏曰, 賦役偏重, 生民倒懸, 田野不闢, 戶口日縮, 世道之如此, 專由末利之弊矣。上曰, 汝若爲守令, 則何以爲救弊之策耶? 復元曰, 己所不欲, 勿施於民而已。羽良曰, 遐土之人, 出位陳達, 誠可嘉也。上命承旨書之曰, 暮年臨門, 詢于殿庭, 漠然無應, 其切慨嘆。都摠都事金復元, 慷慨進前, 爲民說弊, 言甚切實。此等之時, 此等之人, 宜可擢用, 以聳百僚, 仁同府使除授。彦城君金重萬進曰, 今年癘疫, 死亡相繼。列邑軍丁之物故, 其數必多。今式年砲保陞戶之數, 幾至三百名, 而其代將無以充完。一良丁搜括之際, 十家離散, 且砲保納布之類, 兩班後裔之疲殘者, 居多卒然陞戶, 爲常漢之役, 甚可矜矣。上曰, 然則何以變通耶? 重萬曰, 城中待年良丁之願入者無數。砲保陞戶之代, 以城中待年軍充定, 似爲兩便之道, 而如或以前規之猝然變改爲難。則今年癘疫, 民事誠悶, 限今式年, 陞戶姑停, 宜矣。上曰, 令備局, 稟處。出擧條  忠義衛南德寬進曰, 近來人心世道, 日益浮薄。身爲士子者, 只以科業爲重, 而不識性理之工。雖以昨秋監試照訖講言之, 多士之應講者, 一時讀一大文, 而互相紛聒, 爭先出帖, 有違朝家試講之本意, 士習誠爲寒心矣。上曰, 此後則分付禮曹, 嚴飭照訖講, 可也。出擧條  司諫李彝章, 正言沈鑧, 竝罷職不敍事, 榻前下敎。刑判柳儼, 備堂許遞事。判義禁金始炯遞差事。榻前下敎。諸臣以次退出。上還宮。