승정원일기 1078책 (탈초본 59책) 영조 28년 1월 12일 갑술 22/22 기사 1752년 乾隆(淸/高宗) 17년
○ 乾隆十七年壬申正月十二日未時, 上御建極堂。騎判入侍時, 兵曹判書洪啓禧, 同副承旨洪鳳祚, 假注書羅忠佐, 記注官朱炯質, 編修官金瑞龜, 以次進伏。上曰, 兵判進前。上曰, 發引班次圖中, 兵曹摠府之着淺淡服可怪矣。啓禧曰, 着靑貼裏·黑笠, 笠飾則除之, 而佩筒介班次圖則誤畫矣。上曰, 轝士大將亦然否? 啓禧曰, 似然矣。臣則雖帶兵曹, 而以都監堂上隨行, 當着淺淡服矣。上曰, 今番謁陵時, 軍兵當用幾哨乎? 啓禧曰, 動駕日字尙遠, 故姑未考出前例矣。上曰, 己酉順陵展謁時軍兵幾哨耶? 注書出去, 問于兵曹以入。臣忠佐承命出。上曰, 注書何處人耶? 啓禧曰, 此是全羅道昌平人, 而湖南人多敏捷, 此注書早年登科而有才矣。上曰, 承旨年幾何? 啓禧曰, 年今七十三, 而曾經承旨, 十三年而復爲承旨矣。上曰, 洪龍祚之兄乎? 日昨改銘旌之字畫圓全, 大勝於初本矣。啓禧曰, 都提調見之, 亦曰善寫云矣。上曰, 承旨少時, 書以何體耶? 承旨曰, 別無體法, 而初則晉體, 而近來承乏, 多書人家金石, 金石則貴深刻, 故必敦篤其畫, 便似韓體矣。上曰, 承旨年雖老而筋力好矣。啓禧曰, 筋力則好, 而第以聽瑩, 爲未安於入侍矣。上曰, 軍兵之隨駕者願之乎? 啓禧曰, 隨駕則有犒饋一節, 故軍兵則願之, 而大將則以浮費爲悶矣。上曰, 墓所亦設布帳耶? 啓禧曰, 墓所設布帳事, 曾已出擧條矣。上曰, 斥候伏兵, 則何營爲之耶? 啓禧曰, 未知某營爲之矣。上曰, 虎網子亦設於墓所耶? 啓禧曰, 亦設之矣。承旨曰, 頃以祭官進去, 已設虎網矣。上曰, 莊[藏]虎於中而設網, 則豈不可悶乎? 啓禧曰, 無此理矣。三傳市虎, 古語有之。而今者虎患, 狼藉於城中, 實爲變異矣。上曰, 頃日三軍門大將被推考, 果已捉虎耶? 啓禧曰, 捉一虎於彰義門外矣。上曰, 此果曾入城內之虎耶? 啓禧曰, 何能的知? 而旣有踰城之跡, 捉於城外不遠之地, 故認爲前日入城之虎矣。上曰, 高麗史有虎入城中之事, 此可見陰盛陽微之端也。啓禧曰, 此誠前古所未有之變怪。而近來外間, 又有無根之騷屑, 誠可悶矣。上曰, 何故也? 啓禧曰, 以延恩門鐵索之斷絶, 柱間之書字而如此然。鐵索之年久斷絶, 無足怪矣。書字則尤可笑矣。承旨曰, 常漢輩例有如此事矣。上曰, 承旨亦似聞之矣。承旨曰, 書以通八道長安曰者云云矣。啓禧曰, 捕廳捉囚, 而極可笑矣。上曰, 通八道曰者等說, 是常漢例書於壁上者也。啓禧曰, 此則可笑, 而人心之不能安定, 甚可悶也。守城冊子, 不久當封進。而臣曾於觀武才時, 以上心堅後群心堅之意仰達, 所望只在於聖心益固, 使民庶無去志矣。上曰, 予則不動, 而士夫必先動矣。啓禧曰, 肅廟於壬申正月, 以城內騷屑, 下敎嚴勅。今年正月, 又如此可異矣。上曰, 事極工巧矣。臣忠佐入達曰, 臣問順陵動駕時軍兵數於兵曹結束色書吏, 則以爲, 十六哨云矣。上曰, 今番則十二哨, 可乎? 啓禧曰, 經宿處十二哨太少也。上曰, 禁軍則皆陪從耶? 啓禧曰, 應當陪從矣。上曰, 軍兵則十三哨, 可也。因命書傳敎。傳曰, 今番謁陵時, 以禁營留都摠戎使代領, 前排巡令手軍牢, 各五雙擧行, 挾輦軍以四百名遞運, 斥候伏兵, 一依己酉年例擧行, 軍兵以十三哨擧行事, 分付兵曹。出榻敎 啓禧曰, 明日習儀, 魂宮都監堂·郞當進去, 而禮判以恭陵奉審出去。臣方入直, 而除晝仕草記往來, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 啓禧曰, 當此多事之日, 勅行又來, 凡百苟艱, 驛馬甚難矣。上曰, 卿兼太僕耶? 啓禧曰, 臣兼太僕矣。上曰, 外方驛馬皆上來耶? 啓禧曰, 然矣。遂命書傳敎。傳曰, 今番賢嬪宮引日安否中官, 大王大妃殿二員, 大殿·中宮殿各一員, 依此立馬事, 分付兵曹, 爲諸驛安否馬, 若是酌定, 重者若此, 況他乎? 凡掖庭下人三都監所屬中, 若有濫騎者, 事過後自兵曹草記, 掖隷從重科治, 各司下人勿論, 上司從重決棍。出榻敎 傳曰, 國役交疊, 諸驛可悶。今番謁陵時, 其宜酌定, 寶差備二員, 寶劍二員, 擔筒介差備一員, 例騎太僕馬。其餘隨駕長番六員, 差備內官六員, 當騎驛馬。薛里二員, 飯監二員, 駕後水剌間下人一名, 今番騎太僕馬。司謁今番只一人, 書房色司鑰·弓房色司鑰各一人, 排設司鑰二人。騎驛御服馬, 純刀差備馬, 今番除之。衣襨馬二匹及牌房馬, 亦以太僕擧行。大殿·中宮殿問安馬, 以驛馬只二匹待令, 大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮·世孫宮, 問安內官亦各二員, 今番以太僕擧行。承旨問安到陵所只一員, 侍講院講書院問安亦各一員, 兼到陵所行, 祭後問安事, 分付。此乃特敎後問安例, 凡諸司下人若侵諸驛, 勿論上司, 自兵曹決棍事, 一體分付。其他都卜馬, 依例擧行, 嚴勅濫騎。出榻敎 上曰, 予於書此問安傳敎, 心有所慼愴者。今番問安, 則遽無賢嬪宮問安也。上曰, 政院侍講院之問安, 不過文具, 而爲弊於驛, 則甚矣。啓禧曰, 然矣。上曰, 向年有一重臣傔從騎馬而去, 問安中使無馬, 故決棍其時察訪。察訪卽鄭哥, 而鄭必寧之親屬云矣。傳敎書訖。啓禧曰, 當此傳敎行關矣。上曰, 卿須十分, 申飭。而如是下敎者, 非不欲其決棍重究也。欲其畏憚而不敢犯法也。卿其知之而嚴飭, 使之初不犯科, 宜矣。啓禧曰, 臣當三令五申矣。上曰, 察訪輩, 必藉重而有訐訴之弊。且驛卒雖甚疲殘, 亦有無良頑悍者矣。啓禧曰, 然矣。遂以次退出。
영조 28년 (1752) 1월 12일
- 昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
- 내일 賢嬪宮發引初度習儀와 相値되어 常參을 頉稟한다는 南泰耆의 啓達
- 오늘 監察茶時를 하겠다는 李應協의 啓達
- 掌令 權賅의 牌招를 청하는 南泰耆의 達
- 제목없음
- 假注書 羅忠佐가 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 趙暾의 達
- 騎判은 입시해야 하고, 承·史는 閤門으로 나오라는 傳敎
- 祈晴祭의 獻官을 擇差하도록 吏曹에 分付하라는 傳敎
- 太廟와 永禧殿展謁時에 王世子의 隨駕및 祗迎祗送之節을 磨鍊하겠다는 禮曹의 草記
- 제목없음
- 제목없음
- 退壙에 地灰의 用否를 各年謄錄에서 取考컨대 戊戌과 戊申에는 地灰를 擧論한 일이 없고 庚戌에는 三寸을 杵築하고 一寸을 파서 땅을 평평하게 하였으니 대책을 묻는 墓所都監의 草記
- 恭陵에 幸行할 때 어느 營의 軍兵으로 留都하게 할 것인지를 여쭙는 兵曹의 啓
- 포수를 보내 虎를 포획토록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
- 제목없음
- 外南山에 虎患이 있으므로 善放砲手를 率領發送하겠다고 아뢰는 訓鍊都監의 草記
- 外南山에 虎患이 있으므로 善放砲手를 定送하여 搜捕하겠다고 아뢰는 禁衛營의 草記
- 다음 날에 習儀할 때 進參하여 口傳差出할 것을 청하는 兵曹의 草記
- 朴師伯에게 관직을 제수함
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음