승정원일기 1096책 (탈초본 60책) 영조 29년 7월 5일 무오 18/20 기사 1753년 乾隆(淸/高宗) 18년
○ 癸酉七月初五日辰時, 王世子坐時敏堂。大臣·備局堂上, 引接入對時, 左議政李天輔, 右議政金尙魯, 行司直金聖應, 左尹李宗白, 吏曹參判趙明履, 行副司直李成中, 禮曹參判韓翼謩, 左副承旨李景祚, 應敎韓光會, 假注書尹光暹, 事變假注書申應顯, 記事官黃仁儉, 記注官洪啓沃, 以次進伏訖。左議政李天輔達曰, 近日蒸熱異常, 伏未審令體, 若何? 令曰, 一樣矣。大妃殿氣候, 若何? 令曰, 一樣矣。大殿調攝, 若何? 令曰, 一樣矣。中宮殿氣候, 何如? 令曰, 一樣矣。嬪宮半産之後, 腹部微痛之症, 亦何如? 令曰, 姑不大段矣。天輔曰, 毓祥宮議諡, 今已定行, 以伸大朝之孝思, 臣等之心, 實爲喜幸矣。伊日大朝, 累下人臣不忍聞之敎, 臣等竊欲卽地滅死, 惶悚罔措。待命金吾, 靜攝之下, 亦難一向煩瀆, 退伏私次, 只自訟愆。再昨筵中, 大朝以坐以待之爲敎, 故臣等不得已入侍, 而筵中辭意勤摯, 開釋無餘。臣等感泣聖眷, 不敢復陳情勢, 雖已膺命, 心則實與待金吾時無異矣。今日承命次對, 而別無可陳之事, 欲爲頉稟, 則近於更爲引入。玆又入對, 而實無他稟定事矣。右議政金尙魯曰, 臣心與左揆一般矣。臣等當被罪, 而旣不被罪, 則當爲解臣職名, 而大朝尙靳允許。臣等之心, 方此惶慄矣。令曰, 上敎旣如是, 則卿等復有何罪? 天輔曰, 六月都政, 已踰月矣。吏曹判書趙載浩, 四月往其先山, 尙不上來, 雖聞其間有喪故, 而向日大朝, 申飭之下, 不卽上來, 其在事體分義, 極爲未安。吏曹判書趙載浩, 從重推考, 催促上來, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 又達曰, 載浩以已經二都目, 期於必遞云。而此則古無定例, 向年臣之待罪銓曹時, 亦經三都政矣。銓選重任, 苟得其人, 則不可輕遞, 依久任例, 久使察任, 宜矣。又達曰, 漢城判尹趙榮國, 職在詞訟劇地, 以戶判時事, 過爲撕捱。大朝開釋之餘, 至今在鄕, 尙不上來行公, 極爲未安。判尹趙榮國, 從重推考。催促上來, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 又達曰, 備局堂上李喆輔, 爲都承旨時, 有情勢, 故其時大朝, 特解其職, 以伸廉隅, 而其後備局之坐, 連不進參。右相以此, 稟于大朝, 申飭, 而尙不行公, 雖有一時情勢, 一向如是, 極涉未安。從重推考, 使之行公, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 又達曰, 弘文館本館錄, 旣有成命, 使卽擧行。而聞本館行公之員, 副提學金相福外, 只有應敎韓光會, 修撰李得宗, 不得備員會圈。而頃日政玉堂闕員, 不爲差出, 銓官推考, 何如? 吏曹參判趙明履曰, 大臣請推, 臣心不安。而玉堂則未嘗不備員, 且欲於後日政, 又擬一望矣。天輔曰, 臣旣陳達, 而未及下答之前, 先自分疏, 事體未安。吏曹參判趙明履, 更爲從重推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 頃者城中仁城府峴宋哥兩班家, 作賊者乃兩班也, 已是萬萬變怪。而其中李有載, 卽宋哲孫之壻也。宋哲孫之妻尹氏, 亦士族婦女, 而於尹星東爲同氣也。以星東之行己乖悖, 同氣之間, 不能相容, 轉輾至於視如仇讎。故及其逢賊也, 尹氏致疑於星東。星東入捕廳之後, 使其婢子, 書呈諺狀, 要以速殺者, 雖曰李有載所爲, 而尹氏參涉之跡, 自不可掩。雖使星東眞箇作賊, 在同氣之道, 唯當掩蔽發明, 以期於出死力生活。而乃反以疑似而懷嫉惡, 必欲驅陷於死地者, 天理滅矣。且尹氏親死不奔喪之狀, 俱發於捕廳賊招, 故日昨大朝, 有稟于東宮而罪之爲宜之敎矣。尹氏二罪, 俱關倫紀, 雖曰婦女, 不可不嚴繩。宋哲孫妻尹氏, 遠地定配, 何如? 令曰, 左相之意, 何如? 天輔曰, 臣意亦然。尹女之罪, 關係倫紀, 若非士族婦女, 則當送秋曹刑訊。而旣是婦女, 故雖不送秋曹, 遠地定配, 斷不可已也。令曰, 依爲之。出擧條 又達曰, 尹星東, 以士族而行身悖戾, 至變其姓, 以崔姓行于世, 其罪狀, 亦發於今番捕廳推問之時。旣發之後, 不可置之, 令秋曹照律嚴勘, 何如? 天輔曰, 尹星東以故都尉子孫, 稱以尹崔奉事, 以家儈爲業, 此等無賴之輩, 安知其不入於賊黨乎? 不可留置於王城之內, 送秋曹從重勘罪, 宜矣。令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 新除守令, 未及辭朝者, 多至六七員云。此時民事, 誠爲可悶, 特爲催促, 不多日內下送, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 左尹李宗白達曰, 去月雨水, 中部毛廛橋, 有人物渰死之患, 因大臣陳達, 有恤典擧行之令矣。再昨雨水, 南部鑄字洞橋, 江原道春川人李尙輝, 又致渰死, 誠爲驚慘矣。令曰, 依前例, 令該曹一體恤典擧行, 可也。出擧條 應敎韓光會達曰, 大臣旣以新錄事, 有所仰達。而副提學金相福, 頃於講筵, 親承聖敎, 則宜卽擧行, 而旣出之後, 更爲引入。頃日擧動時, 亦不參陪從, 只爲祗迎而歸。今他員雖或盡備, 副提學似不卽出, 令政院申飭牌招, 何如? 天輔曰, 備員之後, 可以牌招, 旣已肅拜, 則今不必更爲牌招, 待其備員, 然後牌招, 宜矣。令曰, 宜爲之。出擧條 左副承旨李景祚達曰, 俄者假注書新入生疎, 座序失次, 推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 諸臣以次退出。
영조 29년 (1753) 7월 5일
- 昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
- 統制使 趙東漸을 推考警責 하라는 李景祚의 啓
- 監察茶時를 하겠다는 李景祚의 達
- 入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
- 제목없음
- 大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
- 事變假注書 申應顯이 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 李景祚의 達
- 式例修正承旨는 編次를 가지고 奏祥門에서 來待하고, 世孫은 冊封儀軌를 가지고 들어오라는 傳敎
- 제목없음
- 封園都監堂上은 涵仁亭에 入侍하라는 傳敎
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 本都監郞廳 金永㸉에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 封園都監의 草記
- 十一日太廟展謁出還宮時의 殿庭軒駕 및 前後部鼓吹를 전례대로 磨鍊하여 들이겠다는 禮曹의 草記
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음