승정원일기 1099책 (탈초본 60책) 영조 29년 10월 14일 을미 16/16 기사 1753년 乾隆(淸/高宗) 18년
○ 癸酉十月十四日未時, 上御熙政堂。藥房入診時, 都提調李天輔, 提調洪鳳漢, 副提調趙明履, 記事官具壽國, 記注官李亨俊, 記事官洪良漢, 醫官金履亨·許錭·鄭趾彦·李世珪·金德崙·卞誼和入侍。天輔曰, 日氣猝寒, 聖候若何? 上曰, 一樣矣。天輔曰, 湯劑連進乎? 上曰, 進三貼矣。天輔曰, 大王大妃殿氣候若何? 上曰, 近來差勝, 而眼胞下以痰有浮氣, 此將若何? 金履亨曰, 此症自前有之, 今亦置之好矣。天輔曰, 王世子睿候若何? 上曰, 一樣矣。天輔請診候。上曰, 令首醫爲之。金履亨進診退伏曰, 左右三部沈者未舒, 而滑滯虛軟, 皆一樣矣。許錭進診退伏曰, 左右三部, 今日頗沈而不足, 亦一樣矣。天輔請議藥。上曰, 依爲之。金履亨·許錭曰, 湯劑連進爲宜, 別無可議矣。天輔曰, 然則加減補中益氣湯, 加劑五貼以入, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 天輔曰, 頃者中宮殿進御瓊玉膏四分之一劑入事下敎, 而四分一太小, 加劑以入, 何如? 上曰, 不必加劑矣。鳳漢曰, 臣以掌儀事敢達, 臣頃日考見五禮儀, 意其官名之如此矣。今聞大典旣無掌儀之官云, 頃日傳敎, 誠爲至當。而但典儀·掌儀, 旣已各定其名, 則贊儀之兼行, 事體未安。參下引儀之贊行掌儀之事, 亦涉苟簡, 如以西壁引儀差定則好矣。而西壁引儀, 皆非通禮院出身, 故事多生疎, 易致生事。今若於西壁引儀六窠內一窠, 以曾經參下引儀者差出, 俾行掌儀之任, 事甚便當, 而大臣之意亦如此矣。上曰, 西壁引儀一窠, 作爲曾經參下引儀人之窠, 而行禮時差定掌儀, 可也。鳳漢曰, 至若司儀·導儀, 則以西壁分排差定, 其勢誠難, 皆當於參下引儀中, 臨時差定矣。上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 此當出擧條矣。上曰, 何必擧條乎? 承旨書之。傳曰, 今日禮判所奏, 是參上引儀一窠, 作爲曾經參下人之窠。而大抵古則參上引儀, 或有參下陞六者, 今無一人, 此亦不遵古例之致, 申飭銓曹, 修明舊典。出榻敎 鳳漢曰, 傳敎雖已書出, 而其間委折則當別出擧條矣。上曰, 因引儀事, 予有思得者。訓鍊院權知, 其勞不下於軍門將校, 觀武才時, 依軍門將校例, 除初試爲宜, 予欲下敎而未果矣。仍命承旨書之。傳曰, 訓鍊院差備官, 其勞最多。故頃年特召試射, 有下敎, 欲爲, 分付兵曹而忘之。今番上言, 乃覺。此後觀武才及別試才時, 除初試事, 分付。出榻敎 上又命書之。傳曰, 事體雖寒心, 飭已行矣。日寒如此, 監試官禁推人等放送。出榻敎 上命取望祭祭報府, 命承旨讀之。讀訖。天輔曰, 頃日太廟冬享大祭時, 以朴致隆差大祝, 而致隆年老且有病, 難於行禮。故臣於肄儀時見之, 而捉囚吏吏, 以勿復以如此人塡差之意, 申飭矣。今日望祭, 又以致隆差大祝, 吏郞極爲非矣。當該吏郞, 禁推, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 祭官想必以侍從塡差, 故苟簡而然矣。明履曰, 永寧殿大祝趙重明, 是未通淸之人。以此觀之, 則似無侍從塡差之例矣。上曰, 然乎? 卽命書之。傳曰, 今聞大臣所奏, 朴致隆年老, 難以讀祝, 故大臣旣已分付。則强差大祝, 申飭之下, 以不爲侍從之臣苟差, 其涉該[骸]然。當該吏郞, 不可禁推而止, 事過後令該府處之, 以制書有違律施行。兩魂宮大祝, 其令卽爲進去, 其代以入直吏郞及入直兼春秋差送。出榻敎 鳳漢曰, 臣有可達之語, 而方爲監劑出去, 故不得仰達, 後日當達之矣。上曰, 第達之。鳳漢曰, 此是國家大事, 臣若知而不達, 則臣爲不忠, 故年前屢達無效, 而今又達之矣。卽今城中川渠, 日漸淤塞, 不過數年, 民將漂沒。殿下在上, 而城中民家, 或至於漂沒之境, 則其爲驚慘, 當如何哉? 明春則不可不浚矣。天輔曰, 今年潦雨時, 亦多漂沒者, 而此後雖値小雨, 必將有漂沒之患, 及今爲之然後, 方可免此患矣。上曰, 此是北山無木之害, 而近來連有勞民之事, 更爲勞民實難, 且今雖浚之, 匪久必復淤矣。鳳漢曰, 頃者靈城以爲, 養木然後方可浚渠云, 而卽今漂沒之患, 迫在朝夕, 何可等待養木乎? 必須大振作而爲之然後, 方可成功矣。上曰, 如欲浚之, 則當用何軍? 鳳漢曰, 此是巨役, 坊民及軍門軍募軍, 皆當用之矣。上曰, 予亦豈不欲爲之? 而不數年必復如前故難矣。鳳漢曰, 昔盤庚遷都以救民, 苟可以救民, 則雖遷都大事, 尙且爲之。今何可難於振作, 而不救漂沒之民乎? 卽今橋邊積沙, 已高於橋, 若不決意爲之, 則不數年, 必有大段漂沒之患, 都下人心, 無不欲浚之矣。上曰, 然則卿宜量度人夫及物力所入之數, 作爲笏記, 後日入侍, 持入, 可也。天輔曰, 日昨雷電之變, 不比尋常。臣頃者略以文字仰陳, 而殿下只爲循例下答, 臣誠惶懼悶鬱矣。近來冬雷, 無歲無之, 天道玄遠。臣雖不能的知致災之由, 而如臣無似, 猥廁三事之列, 有百罪無一善, 安知天之所以警告者, 不在於臣身乎? 伏願亟賜斥退, 改卜賢德, 以答天譴焉。上曰, 此皆因予衰耗, 百度廢壞之致, 懍惕一倍矣。自前日氣如此, 則朝廷必有紛鬧之事。故予頃勅元良, 或有章奏之涉於偏論者, 則使之來奏矣。天輔曰, 臣方引罪之不暇, 不敢爲他語, 而第以大奮發大振作, 望於殿下矣。自代理以後, 殿下以有所恃, 故凡事或有不照管處。而殿下擧綱然後, 東宮方可擧目, 臣等亦有以奉令承敎矣。殿下何可如此乎? 卽今廷臣皆悠悠泛泛, 不事國事, 此莫非臣等之責, 而萬化之源, 惟在於殿下一心。伏願自今奮勵聖志, 俾有庶績咸熙之效焉。上曰, 予一自彰義以後, 心已灰冷, 豈復有意於國事乎? 其時慈聖臨門, 故僅僅回心。而今夏則有所爲之事, 故執定此心, 能過夏秋, 是亦有佑而然也。頃者誕日陳賀後, 予偶思之, 諸臣必有所請, 慈聖亦必有下敎。而予則已定於心曰, 寧不能奉承慈敎, 不忍忘昔年云矣。頃日領相入來, 故予令元良侍坐, 又召備堂, 盡爲予所當爲之事, 厥後又使承旨, 持上言入侍, 使之讀而奏之, 以察人心世道, 凡此數事, 予皆爲之。而元良次對, 仍不爲之, 予甚愧之矣。予頃者偶見銅丸, 心有所感, 欲賦而未果矣。天地雖大, 可以一丸諭之。人在天地之間, 如在一丸之內, 而或爲黨習, 或爲奔競, 紛紜不已, 抑何意乎? 且以邵子元會之說言之, 十二會卽天地之一大夢也。人之死生, 亦一小夢也。混沌之前, 安知有何等世界? 而十二會之後, 又安知有何等世界乎? 每念及此, 心若入定, 非但枯木死灰而已。雖値明年, 諸臣愼勿困我, 可也。天輔曰, 明年事何可已乎? 今春則以有明年, 故雖未得請, 猶有所待, 而聖敎又如此, 臣實不勝抑鬱矣。況明年異於今年, 殿下豈可如此乎? 上曰, 予每靜而思之, 知卿等之必爭, 而予則自有所守, 予若不守此則將來何以拜乎? 天輔曰, 聖敎自春如此, 臣豈不知? 但今年則猶有所待, 而明年則諸臣豈不以死爭之乎? 上曰, 元良次對, 厥後爲之乎? 天輔曰, 頃日爲之矣。上曰, 領相亦入乎? 天輔曰, 領相未嘗爲大·小朝入侍, 而廟謨則盡爲之, 事無大小, 遣備郞問之, 則皆爲可否, 無遲滯之事矣。上曰, 備堂皆入乎? 天輔曰, 只四員入矣。上曰, 備堂豈可如此乎? 卽命承旨書之。傳曰, 目今備堂多至數十, 而頃日元良次對, 四員入對云, 事之寒心, 莫此爲甚。在京不參人, 竝從重推考。出榻敎 上曰, 前日趙領敦在外時, 元良能致之矣。今領相亦令元良出坐, 而遣承旨召致則好矣。而此則予不欲爲之, 明日常參則使之入侍好矣。天輔曰, 都堂錄頃已申飭, 而尙今不行, 不可不更飭速行矣。上曰, 吏判昨日以試牌來乎? 天輔曰, 吏判頃已出仕, 而其後臺書, 亦不過復申前說, 與新有所遭不同。卽今都目過期已久, 且吏曹久無長官, 故窠闕多未出, 須得長官開政數次然後, 都目方可擧行云。卽今臺諫·守令俱有闕, 吏判不可不申飭開政矣。上無發落。天輔曰, 臣聞廣州留守之言, 則本城別庫, 有粳米二百石, 卽御供之需, 又有中米二千一百餘石, 此則宮中頒料之資, 而必以精白米備納, 故凡於改色捧納之際, 甚有民冤云。臣意則御供米固不可無, 而宮中頒料之資, 則通入於軍餉之中, 亦無所妨。留守洪啓禧以爲, 此非守臣所可仰請者, 且粳米二百石, 視江華則爲折半, 似以有中米二千餘石故也。若罷中米, 則粳米不可不以四百石爲定, 每年二百石改色留置爲宜云。依此變通則似大爲民惠, 故敢達矣。上曰, 所奏誠是矣。而中米亦不宜盡罷, 粳米二百石, 中米二百石留置, 而此外盡作軍餉, 可也。出擧條 上命召宮官入侍。說書李海重入侍。上曰, 近來書筵·召對, 連爲之乎? 海重曰, 昨日以前連爲之。而今日邸下有眩氣, 下令停筵, 只爲召對矣。上曰, 書筵今至幾卷? 海重曰, 今至善行篇。而昨日所講, 是龐公釋耕事矣。上曰, 召對則至於何境乎? 海重曰, 今日所講, 是哲宗末年事, 而未及畢講之前, 聞有入侍之命, 故罷出矣。上曰, 元良以哲宗爲何如主? 海重曰, 邸下以爲昏暗之君矣。上曰, 上番今方闕直乎? 海重曰, 弼善兪彦述, 朝已請牌, 而姑未入來矣。上曰, 日寒若此, 輕囚當放釋, 該房承旨, 使之入侍。右副承旨任珣入侍。上命書之。傳曰, 日寒若此, 典獄囚徒取來, 輕囚放釋。出榻敎 上曰, 金吾禁推臺臣外, 亦多滯囚乎? 明履曰, 頃者判義禁出仕後, 有所遭, 卽爲引入, 故多有滯囚云矣。上曰, 所遭何事? 明履曰, 頃者司諫金履萬陳書, 式年會試試官違牌者, 竝請譴罰, 故以此撕捱矣。上曰, 東宮何以處之乎? 明履曰, 邸下以依施批下, 故本院以何徽旨捧入事仰稟, 則邸下竝令從重推考矣。上命明履書之。傳曰, 臺臣所請, 不過事體, 元良下答, 旣已勘處, 則豈可以此, 過爲撕捱? 勿論軍銜實職, 申飭俾勿撕捱, 而撕捱上書, 政院勿捧。出榻敎 上曰, 典獄囚徒則已爲下敎, 而禁吾[金吾]輕囚, 亦當疏放, 承旨出去, 先放典獄輕囚後, 金吾囚徒案, 亦取來持入, 可也。任珣·李海重竝退出。天輔曰, 諸道年分狀今方來到, 而京畿·海西最爲尤甚。明春當設賑, 此外諸道道臣, 皆請加結, 臣與領相相議, 不可不優給矣。上曰, 前亦有加給之例, 宜許之矣。天輔曰, 頃者水原官屬八十餘人, 於監司巡到之日, 一時逃走, 府使李義豐以此報營, 仍爲上來。此雖有擅離防營之罪, 而李義豐素有治聲, 且束吏甚嚴, 故官屬之一時逃走, 專出於欲逐官長之計。今若仍以罪之, 則適中其計。故臣以此意陳於小朝, 李義豐推考下送, 而事甚可驚, 故仰達矣。上曰, 水原人心若何? 鳳漢曰, 人心於諸道中最惡, 以今番事推之, 亦可知矣。今若得其主謀者, 則不可不各別重繩, 以懲日後矣。右副承旨任珣, 持金吾囚徒案入侍。天輔·鳳漢·明履皆退出。任珣曰, 典獄輕囚皆已放之, 而金吾囚徒, 今方持入矣。上命任珣, 讀其原情而奏之, 時囚罪人金壽光·金養浩·白思潤·韓錫恒·南得老·崔燦萬·洪鳳咸·張瑞翰·金光漢·金喆基等十餘人, 皆命放送, 其餘竝命仍囚。又命書之。傳曰, 陽智縣監李鴻運供辭, 有登對時, 稟處之命。今日仍寒特放, 問其供辭, 則渠亦不敢全然欺諱, 所犯可知。噫, 壓良爲賤, 國之重法, 身爲守宰, 乃敢犯此, 此不嚴懲, 無勢小民, 何以支撑? 其當懲一勵百, 鐵原府投畀。出榻敎 諸臣退出。
영조 29년 (1753) 10월 14일
- 昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
- 오늘 監察茶時를 하겠다는 任珣의 啓達
- 안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
- 藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
- 戶曹判書 金尙星의 牌招察任을 청하는 韓光肇의 達
- 未差된 인원을 差出하여 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
- 제목없음
- 輔德 鄭基安을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
- 罪人 龍介 등의 처리에 관한 任珣의 啓
- 職名이 없는 尹得養에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
- 제목없음
- 兩司에서 在外에 있고 試所에 들어가거나 呈告受由한 자들을 제외하고 牌招하여 進參 하게 할 것을 여쭙는 李奎采의 達
- 吏曹判書 趙榮國과 戶曹判書 金尙星의 牌招를 청하는 任珣의 達
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음