승정원일기

승정원일기 1107책 (탈초본 61책) 영조 30년 5월 12일 경인 30/30 기사 1754년 乾隆(淸/高宗) 19년

○ 甲戌五月十二日二更, 上御熙政堂。騎曹堂郞入侍時, 兵曹參知兪彦民, 兵曹佐郞元啓英, 右承旨任瑋, 假注書李正吾, 記事官宋德基, 記事官李壽勛, 進伏訖。上曰, 光明殿守直軍, 果爲幾名耶? 彦民曰, 四名內, 一名卽捉虎者, 三名闕直, 故已決棍矣。上曰, 雇立記取入。彦民承命趨出。上曰, 昔年大報壇始築時, 皆以鄕軍赴役矣。至於守直除草等事, 比雇立必勝矣。兵曹則以雇軍給價, 難於支當。而近來春坊草記, 增其額數云, 是則非矣。瑋曰, 此等事, 鄕軍之着實, 半勝於雇軍。而鄕軍之捨農時, 遠地上來入番亦難, 故所以有雇軍之規。雖雇立, 其勤慢則惟在於申飭矣。上曰, 予聞讀書聲, 心甚有感。昔年侍講於景賢堂, 至今追想, 不覺愴然。故朝晝講, 今不忍爲焉。而雖夜對, 今亦曰夜講。予年六十一, 此豈讀書之時耶? 近來不爲夜對, 而夜對, 卽經筵代故也。名以夜講, 今始爲之矣。春坊上·下番, 追後入侍。上下問曰, 今日書筵·召對爲之耶? 壽鳳曰, 今日兩筵皆爲之矣。初十日大朝望拜禮時, 邸下下令曰, 大朝動駕時, 予豈宜安坐讀書乎? 臣等承此敎, 而相與欽仰感歎矣。上曰, 此好消息也。元良旣悟, 春坊亦悟矣。瑋曰, 前者大朝御宣政殿, 東宮在慶德宮, 臣適待罪春坊, 齊入書筵矣。李彝章, 爲問安使而回, 彝章入來。東宮起立, 傳批之際, 亦爲俯伏而受。臣與彝章, 相顧欽歎矣。壽鳳曰, 昨日書筵, 東宮善讀善誦, 而一吐誤讀。故臣出略栍, 而近日則東宮似多讀矣。上曰, 果能出略, 則東宮豈多讀乎? 如今日元良講規, 前古豈有之乎? 壽鳳曰, 臣達于小朝曰, 邸下若不多讀, 則不但臣等無顔於邸下, 邸下見臣等, 亦必有羞顔。然後講讀之工, 自然着實矣。上曰, 上番之言是矣。上番是李壽鳳, 而優於文學矣。瑋曰, 上番非但文學優餘, 經書亦有工矣。上命玉堂上·下番入侍。儒臣進伏。上曰, 近來朝晝講·夜對, 亦爲停止矣。今爲東宮, 以夜講爲敎, 而特召春坊·儒臣入侍, 是亦繆肜自撾之意也。予當先讀周南, 堯典則儒臣分讀, 可也。上仍親讀周南。泰會曰, 聞殿下讀書聲於十年之後, 而聲音異昔, 臣深有感矣。上曰, 汝曾聞之否? 泰會對曰, 臣於甲子年, 以史官, 日聞殿下之講周禮矣。濟恭曰, 臣今夜始聞殿下讀書聲, 不勝欽歎矣。上曰, 爲人之本, 無過乎二南二典矣。泰會曰, 聖心爲東宮, 特爲夜講。而章下註, 亦皆讀之。緝熙之工, 貽燕之謨, 孰不欽仰? 濟恭曰, 朱子曰, 讀關雎章, 則自然齊莊中正。與堯典欽明文思安安, 一般矣。夜氣淸明之時, 親講周南, 甚盛擧也。雖外人聞此, 豈不聳動乎? 詩云, 周王壽考, 遐不作人。卽殿下今日之謂。而書云, 克念作聖, 罔念作狂。必以緝熙敬止之工, 益加勉勉, 是臣所望矣。上曰, 以予卽今之氣, 豈可讀書乎? 或恐前日所操之工壞了, 故用力讀之矣。上顧騎郞曰, 闕內墻垣, 多無蓋瓦處云, 摘奸以來, 可也。啓英摘奸後進伏。上曰, 經雨後, 闕內墻垣, 何如耶? 啓英對曰, 太廟邊墻垣, 三間頹壞。而宮城外墻, 間多有頹傷處矣。上曰, 兵堂則此明日, 點考修築, 可也。承宣亦以此意, 分付該曹。外墻壞處, 修築, 可也。命書傳敎。上曰, 宮城外墻頹圮處, 令戶·兵·工郞廳摘奸後, 今番一體修補。有當報而不報者, 衛將中官, 令該府處之。出傳敎上曰, 騎郞摘奸後所奏, 殊涉矇矓, 極爲駭然。仍命退出。命承旨書傳敎。上曰, 兵曹郞廳元啓英, 其所摘奸, 已涉矇矓, 所奏亦爲可駭, 令該府處之。出傳敎上顧右史曰, 彼誰也? 瑋對曰, 李壽勛也。上曰, 翰林入來矣。申命顯, 則何當入來云耶? 壽勛對曰, 四五日內入來云矣。上曰, 翰圈, 何不爲之耶? 壽勛對曰, 李命植以補外在保安, 尙無區處, 翰圈似難擧行矣。上曰, 李命植補外, 鄭昌聖已出六, 此則似無拘礙矣。汝等有何持難乎? 命承旨書傳敎。上曰, 嶺東史官入來後, 兼春秋一人付職, 翰林圈點擧行。出傳敎諸臣以次退出。

영조 30년 (1754) 5월 12일

오류신고

신고하신 오류 내용은 ‘승정원마당’의 ‘오류신고’란 에서 확인하실 수 있습니다.

제목
작성자
오류유형
자료위치	영조 30년(1754년 乾隆(淸/高宗) 19년) 영조 30년 5월 영조 30년 5월 12일 제목없음
내용
인증

문자입력기

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

자료열람

인조-순종

인조-순종