승정원일기 1142책 (탈초본 63책) 영조 33년 3월 25일 병진 27/27 기사 1757년 乾隆(淸/高宗) 22년
○ 丁丑三月二十五日破漏時, 上御永慕堂。藥房三提調入侍時, 都提調申晩, 提調李
, 副提調金相奭, 假注書柳敍五, 記事官白大成·李東泰, 醫官金履亨·皮世麟·鄭趾彦·金德崙·金履貞·李興門·蔡膺祐·金福齡·朴泰均以次進伏訖。上曰, 廟·社祈禱祭, 卽刻設行事。榻前下敎 上曰, 承旨書之。上曰, 慈候若此, 焦煎曷喩? 卽設侍藥廳, 宗·社, 遣大臣祈禱, 其令該曹, 不卜日卽爲擧行, 諸執事另擇事, 分付該曹。上曰, 在直承旨玉堂入侍事。榻前下敎 上命注書招入玉堂。臣敍五承命招入, 良漢進伏。上曰, 以爾洪良漢, 爲製述官, 以身代之意, 祭文速爲製進。上曰, 粟米飮, 煎於予前, 當親監之矣。水五升太多, 以四升爲之。金器大·金亨大入來乎? 上曰, 承旨書之。水原府使金孝大入侍。上曰, 金虎門留門也, 多擧行事, 原入直砲手, 着實分付, 仍命出標信。晩曰, 聖上進御粟米飮, 請調蜜以進。上曰, 此豈飮食之時乎? 左承旨李奎采曰, 都提調煎進矣, 請進御? 上曰, 不然矣。上曰, 仍留門後, 宣傳官入來, 金虎·丹鳳兩門, 皆留門事, 注書, 分付閤外而來。臣敍五承命出往, 分付而還入進伏。上曰, 鄭趾彦·蔡膺祐入診慈殿。上召都提調, 使問伏庭諸醫曰, 竹瀝, 何如? 諸醫對曰, 好矣。上曰, 擇大節竹, 出竹瀝以入, 可也。上曰, 脈痰俱升, 奈何? 竹瀝, 和粟米飮以進, 而亦難進矣。其將束手乎? 上親覽宗·社祈禱祭文, 命卽速擧行。上曰, 謂予過, 而予固已料矣。予先欲無知者是也。上曰, 痰氣如潮水之進, 奈何? 金器大入謁, 可也。履亨曰, 若吞下, 則竹瀝, 和淸心丸以進, 何如? 上曰, 藥飮, 皆助痰, 用藥難矣, 予將束手而已乎? 孝大曰, 用藥惟恐促痰矣。尹東晳·金亨大曰, 面部手部皆溫矣。上曰, 溫候是熱候也。上自內召金孝大曰, 予暫離之間, 糯米飯除置, 何其遽耶? 召斗梅更爲付貼, 予不謂乎? 藥飮少下, 痰氣益升, 口唇翻動, 奈何? 祈禱祭祀, 卽刻設行事, 注書出去, 分付該曹。臣敍五承命出去, 分付, 還入奏曰, 祭文未及書矣。上曰, 書祭文何遲也? 相奭曰, 十六張也。上曰, 戊申年孝章時, 再度爲之矣。上曰, 金履亨入來, 水原亦入來, 第當更爲診脈矣。曰, 俄者都提調亦達, 而焦煎中聖候, 不可不顧念, 伏請進御藥飮。晩曰, 聖上, 何不周思, 而勺飮不進耶? 聖孝雖至極, 聖躬亦至重, 宗·社臣民之所關, 何不仰念? 上曰, 予亦周思矣。上復召金履亨·鄭趾彦入診, 且命金孝大·金器大·金亨大·尹東晳同〈爲〉入診。上曰, 遣大臣, 以身代之意祈禱, 而痰響不止, 症候若此, 將束手而已乎? 仍親下庭, 伏地露禱, 時已爲二十六日卯辰時矣。上呼天哽塞, 悲動左右, 左右入侍諸臣, 擧皆伏地泣涕。在院諸承旨同爲入侍, 領議政李天輔·左議政金尙魯, 廟·社祈禱祭罷後入來, 同爲入侍, 領府事金在魯·判府事兪拓基·李宗城·奉朝賀元景夏, 同爲入侍, 莫不環列伏地。晩曰, 殿下露禱之至誠, 實出天性之至孝, 非臣等所敢容喙, 而宗社之重, 臣民之望, 全係殿下之一身, 奈何自輕, 亟請還殿。曰, 殿下幾月侍湯, 幾日焦慮, 不知不覺之中, 玉體傷損, 實有無窮之慮。今又露禱庭中, 出天聖孝, 固是神明所監, 臣民所仰, 而獨不念累百年宗社之托, 只在聖躬乎? 亟請還殿。具允明曰, 殿下以誠孝之出天, 不覺聖躬之受傷, 而何爲此哉? 亟請還殿。在魯曰, 宗社至重, 臣民仰望, 殿下之一身, 豈可以殿下之私心, 自薄至此耶? 出天誠孝, 孰不欽仰? 而浹月焦憂, 自致傷損, 則擧國含生, 何所望乎? 拓基曰, 殿下一身, 宗社臣民之主也。雖激於誠孝, 過於焦憂, 至有此露禱之擧, 而奈宗社何哉? 奈臣民何哉? 宗城曰, 殿下今日露禱之擧, 臣固知過於誠孝, 至於如此, 而孔子曰丘之禱久矣。殿下之平日, 事之以誠, 養之以孝, 可謂禱已久矣。孚感宗社, 豈係於今日之伏庭哉? 四百年宗社之托, 殿下其可忽之乎? 此在殿下之一心, 殿下之心安然後, 東宮安, 東宮安然後, 宗社安矣。景夏曰, 殿下雖在焦迫罔涯之中, 宗社臣民之重, 不可不念, 聖躬保護之道, 不可不爲, 況今慈殿患候, 似或有萬一之望矣。診察審視之禮, 載在於先正臣宋時烈文集中, 何不從容處變, 而有此伏庭之擧耶? 天輔曰, 宗社存亡, 在殿下之一身, 殿下之一身, 又在殿下之一心, 何不念此至重至大之責, 只將孝思之无涯, 反忽聖躬之有損? 臣實悲痛, 雖閭閻匹庶, 遭其大故, 先保其性命然後, 送死無憾, 故猶有所自愛。殿下若念平日至重之托, 前頭當行之禮, 則何如是自輕耶? 尙魯曰, 宗社至重, 聖躬至重, 此時若不早自保護, 或致疾恙, 則將何以爲之乎? 伏願聖上, 以此思量, 千萬仰望。上曰, 庾黔婁請以身代, 予未效矣。仍還殿。晩, 手捧米飮器勸進。上曰, 今日服此, 則無狀也。非子道也。晩曰, 聖躬, 豈不念乎? 進御是望。景夏曰, 臣等之如是泣請者, 以宗社之重, 在殿下一身故也。若不進御, 臣等, 何所望乎? 雖以禮言之, 饘粥之節, 哭泣之哀, 未嘗不竝行, 進御是望。上曰, 今日蔘橘茶近喉, 則非子道也。諸大臣, 左右衛立, 涕泣哀籲, 强進米飮器。上終靳進御。天輔泣請曰, 滅性非孝, 聖人所戒, 何不自念保護, 克終孝道乎? 時儒臣洪良漢, 起伏力請進御。上曰, 儒臣, 當引經據義, 何爲此耶? 良漢曰, 卽今悠悠萬事, 只是聖躬保護而已。豈有他乎? 修撰金華鎭追後入來, 進伏奏曰, 滿庭臣子, 區區泣請者, 惟是殿下之一番進御, 惟願俯念焉。時原任諸大臣, 涕泣更爲勸進。上親受器而入慈殿, 還出下敎曰, 告而進御矣。晩復執器跪進曰, 臣等見處, 請進御勺飮。上不得已强若[爲]進御, 而米飮太半散溢矣。上曰, 向者梓宮入, 予雖不言, 怪異之矣。眞殿, 當以修文殿爲之矣。上命召禮房承旨, 入前例。允明曰, 以甲寅年前例待令矣。上命持入。上曰, 卿等擧行, 丹扆門外爲之。諸臣以次退出。
영조 33년 (1757) 3월 25일
- 昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
- 제목없음
- 夞怪萬戶 金起老이 下直함
- 大王大妃殿에게 안부를 물음
- 안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
- 藥房의 三提調는 入侍하라는 傳敎
- 藥房의 계에 대한 批答
- 오늘 監察茶時를 하겠다는 韓光肇의 啓達
- 時急하게 稟定을 받을 일이 없으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 尹東暹의 達
- 오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 問安과 相値되어 頉稟한다는 具允明의 達
- 承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
- 副摠管 李應協이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
- 修撰 金華鎭의 推考警責을 청하는 具允明의 達
- 藥房三提調入侍에 領議政 李天輔, 左議政, 金尙魯도 同爲入侍하라는 傳敎
- 承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
- 제목없음
- 제목없음
- 今三月二十七日에 祿都目政事를 시행하겠다는 啓
- 藥房의 三提調는 入侍하라는 傳敎
- 李邦綏에 대해 遞職을 청하는 備邊司의 達
- 藥房의 三提調는 入侍하라는 傳敎
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음