승정원일기 1180책 (탈초본 66책) 영조 36년 4월 22일 병신 34/36 기사 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년
判敦寧 李昌誼, 漢城判尹 洪啓禧, 戶曹判書 洪鳳漢等의 箚子
○ 判敦寧李昌誼, 漢城判尹洪啓禧, 戶曹判書洪鳳漢等箚曰, 伏以臣等, 於明日親臨試才之命, 竊有區區所懷, 敢附執藝之義, 略此冒陳焉。今番濬川時, 各營軍校之首尾勤苦者, 其數甚多, 而書啓承傳, 試射入格者外, 未及盡霑於賞典, 惟此赴役之軍卒, 不過自願坊民中三日同役者, 而爲便使役, 雖使各其營分屬, 此亦一般坊民也。赴役坊民四萬餘人之內, 獨使名屬軍伍者, 試放受賞, 則許多坊民, 其將何以處之? 況三日役者, 蒙此格外之賞, 則若彼首尾勤苦者, 又將何以處之耶? 臣等待罪本所, 請以本所事實, 言之, 今此試放軍卒之數, 當在萬名內外, 其得中被賞, 亦當不止累百同木, 視諸募軍, 得失相懸, 倘聖意只出於慰悅將士, 如常時試才之爲, 則臣等固不敢以費財多少, 有所煩論, 而役係本所, 事異常例, 則臣等安敢囁嚅而不言乎? 且軍卒出役之時, 身赴與代立者, 易於混淆, 到今區別, 濫僞必滋, 此亦豈非可念處耶? 殿下如以前日賞典, 猶未足以洽慰軍情, 則姑寬期日, 亟令各軍門, 更抄勤勞之多少, 分等施賞, 實合事宜。伏願殿下, 深量而裁處焉。臣等極欲求對面奏, 而嚴畏不敢, 玆不得不齊聲箚陳, 跡涉濫猥, 惶恐俟罪之至。取進止。傳曰, 頃日若以通用坊民, 雖名編行伍者, 卽坊役, 予豈分而二之乎? 請以各赴分所之後, 編結之役, 軍門專當, 此坊民之所不爲, 今者此敎, 焉可已乎? 旣請分用, 欲使君命將歸於忘軍之科。凡事周量之中, 此何不審於前, 靳持於後乎? 目覩三軍之誠, 若是陳章, 其欲飭勵, 何以慰三軍? 戶曹判書洪鳳漢, 從重推考, 其章給之, 此後餘役, 勿令軍門爲之, 其令濬川所擧行。
영조 36년 (1760) 4월 22일
- 昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
- 火光과 같은 氣가 나타남
- 제목없음
- 中官의 잘못을 기록하고 待令하라는 下敎
- 動駕와 相値되어 常參을 頉稟한다는 鄭尙淳의 啓達
- 오늘 監察茶時를 하겠다는 任㻐의 啓達
- 鄭弘淳의 牌招를 청하는 任㻐의 達
- 申益彬의 牌招를 청하는 鄭尙淳의 達
- 校理 朴弼燧를 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
- 제목없음
- 兵曹判書 李昌壽가 稟定할 일이 있어 請對한다는 任㻐의 啓
- 挾輦을 城動駕의 例에 따라 擧行하도록 該曹에 分付하라는 傳敎
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 내일 親臨하는 慕華館試射는 戎服擧行하는 軍行이기에 出還宮時에 軒架 鼓吹와 侍臣節次를 마련하지 않겠다고 鄭尙淳이 啓한 禮曹의 草記
- 試射할 將兵들이 入直했을 경우, 다른 관원으로 代直하여 出射한다는 兵曹의 草記
- 訓鍊都監砲手 鄭老郞이 內中日試才時에 鳥銃無間連三次三發三中하였으니 直赴殿試해야 마땅할 듯하고 賜馬帖도 還收해야 하는데, 恩典에 관계되어 擅便할 수 없으므로 上裁를 청하는 兵曹의 草記
- 暮華館擧動時에 本曹郞廳侍衛及各差備를 대신할 인원을 在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
- 내일 慕華館擧動時에 本廳軍兵이 結陣하여 隨駕토록 하였는데 大將 鄭汝稷이 身病으로 運動할 수 없으므로 變通해야 하는데 어떻게 할지 묻는 御營廳의 草記
- 試才할 때 病故 등을 이유로 참석하지 않은 자들을 기록하여 懸頉해서 들이겠다는 摠戎廳의 草記
- 제목없음
- 擧動 등에 관한 義禁府의 草記
- 金相戊 등에게 관직을 제수함
- 李行源에게 관직을 제수함
- 병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
- 假內乘一員을 환궁 후에 減下할 것을 청하는 司僕寺의 草記
- 申大顯에게 관직을 제수함
- 左議政 李의 箚子
- 제목없음
- 領議政 金尙魯, 右議政 閔百祥等의 箚子
- 副校理 鄭晩淳, 修撰 金應淳等의 箚子
- 判敦寧 李昌誼, 漢城判尹 洪啓禧, 戶曹判書 洪鳳漢等의 箚子
- 제목없음
- 제목없음