승정원일기 1180책 (탈초본 66책) 영조 36년 4월 23일 정유 10/10 기사 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년
○ 庚辰四月二十三日寅時, 上幸慕華館。親臨試時入侍時, 都承旨洪樂性, 左承旨李永暉, 右承旨鄭尙淳, 左副承旨洪良漢, 右副承旨李思觀, 記事官任希孝·李性遂·申益彬·尹師國以次隨駕。上御通明殿, 命禮房承旨先入侍, 右承旨鄭尙淳, 記事官李性遂·申益彬·尹師國進伏, 上命承旨書傳敎曰, 畢試必多日, 試前當留於慶熙宮, 以便軍民之驅馳, 入慶熙宮後, 依例解嚴入直等事, 依自慶熙宮·昌德宮觀武才例擧行。慶熙宮, 只開興化門·開陽門·興元門, 畢試後頒賞, 當御明光門爲之事, 以此分付, 軍號省記, 慶熙宮入直騎堂擧行。承·史退出。上乘玉轎出賓陽門, 由建陽門詣眞殿展拜後, 具戎服乘玉轎, 出仁政門, 乘馬由敦化門, 出敦義門, 殿坐於慕華館, 諸臣以次入侍。上曰, 今日無風, 武士頗善射矣。昌壽曰, 昨日則多有風氣, 臣甚慮之矣。上曰, 今日亦似有晩後風氣矣。上曰, 大臣入侍。領議政金尙魯, 右議政閔百祥進伏, 上曰, 寶劍中官, 帳內遲滯, 極爲寒心, 從重推考, 可也。出擧條 尙魯曰, 今日日氣頗好, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。日氣如此, 武士當善射, 可喜。樂性曰, 下番翰林尹師國, 實病猝重, 似難入侍, 何以爲之乎? 上曰, 守宮翰林, 出來入侍, 預備兼春秋守宮事, 分付。守宮翰林鄭彦暹出來, 追後入侍, 上曰, 今番軍兵砲賞, 令濬川所擧行。出傳敎 上曰, 戶判·判尹·守禦使使之入侍。戶曹判書洪鳳漢, 判尹洪啓禧, 守禦使鄭翬良追後入侍, 上曰, 副摠管曺命采許遞, 其代口傳備擬事, 下敎。上曰, 侍講院官員, 變通草記勿施。榻前下敎 鄭翬良曰, 守禦廳出鎭時, 京中營舍, 自均廳作爲庫舍, 本廳旣作外任, 無所事於爭難, 而今則旣已入來, 如干軍物所儲之庫, 不可不添造, 其他旗幟等屬, 亦當次第修改, 而卽今事力, 無處藉手, 一分救急之道, 惟在舊營舍之責價, 雖以均廳言之, 如欲創建新庫, 則當費幾萬財力耶? 揆以共濟之義, 宜有從便還報之道。且均廳財力, 則不但主事者, 不欲輕動, 臣亦何敢獨爲守廳地, 容易仰請乎? 均廳別下庫之財, 乃是元捧之外, 而用下於廳中諸需者, 年年用餘, 所儲頗多, 就此割報, 事理當然, 而大臣·均堂適皆入侍, 下詢而處之, 何如? 上曰, 其價, 當爲幾何? 翬良曰, 若以其價論之, 當不止萬兩, 而然折半之數, 則恐不可減給矣。洪鳳漢曰, 所謂營舍, 非守廳之私物, 朝家旣已劃給於均廳, 則均廳, 元無給價之義, 而年前判尹洪啓禧, 爲守禦使時, 有所筵達, 故臣爲其修補公廨, 稟給五百兩, 此已過矣, 而重臣之今又生意於加得, 誠是意外, 設或加得, 通前所給, 出入數千, 容或無怪, 乃以半萬爲言, 尤萬萬不當, 別下庫與元庫, 無甚異同, 亦不當分二而看, 重臣方爲僚堂, 而爲此言者, 豈不慨然乎? 翬良曰, 雖以摠廳言之, 營舍移屬惠廳之後, 自惠廳, 亦給其價矣。鳳漢曰, 是誠均廳所樂聞之例也。其時摠廳庫舍之價, 何減於守廳, 而所給者甚零星, 以此爲例, 則守廳尤無更請之端矣。閔百祥曰, 守廳旣失其營, 則今於還入之後, 欲推準價, 固自有據, 且均廳別下庫, 乃剩米作役價等鳩聚儲積者, 則果與元庫有異, 量宜劃報, 似無不可矣。上曰, 領相之意, 何如? 尙魯曰, 以朝家言之, 雖曰均是公廨, 以衙門言之, 各有所管, 而當初均廳之不給一文錢, 公取他許大營舍, 宜爲爭執之端。且近來守廳財力凋殘, 事多可慮, 本主之要推舍直, 不是異事, 而欲給一千兩太廉, 欲得五千兩太多, 若以別下庫所在錢二千兩, 劃給守廳, 則似好矣。上曰, 以三千兩劃給, 可也。出擧條 尙魯曰, 臣於在鄕之時, 伏見傳敎之出於朝紙者, 濬川堂上, 以兵曹判書·漢城判尹及三軍門大將例兼事, 下敎矣。此事之首尾管檢, 自有主人, 使之見帶, 然後尤可以有成效, 例兼五堂上外, 以戶曹判書洪鳳漢, 特爲加差, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。百祥曰, 然則依堤堰堂上例, 以備堂中一人, 別爲啓下之意, 添入於節目, 似好矣。上曰, 依爲之。鳳漢曰, 今番砲賞, 自本所擧行事, 命下, 而本所姑無木儲, 前頭請得條上來後還報次, 兵曹木一半, 禁·御兩營木合一半, 依大臣稟定, 貸來頒下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 軍兵濬川之勞, 今方親臨試才, 而軍兵外人, 無他可施之道, 目覩其勞, 豈無酬應之道乎? 各貢人頭目, 亦依禁軍正領例, 舊遺在, 各限一年條蕩減, 各市民及頭目, 該署一年所納, 特爲除減, 各司員役頭目, 限二年除役, 太學典僕頭目, 三司所納贖錢, 限二十日勿捧, 三官祿官, 令各其衙門, 高品付祿, 以示予均視酬勞之意。出傳敎 具善行曰, 日已向曛, 放射停之乎? 上曰, 以五人作隊, 一巡放射, 可也。李昌壽曰, 非但日暮, 應放人已散云矣。金尙魯曰, 下敎之前, 應放人之先爲放送, 誠極駭然。試官推考, 何如? 上曰, 依爲之。上還宮時, 明日出宮時刻, 寅正初刻爲之事, 駕前下敎。諸臣以次隨駕入敦義門, 還御慶熙宮。諸臣退出。