승정원일기 1281책 (탈초본 71책) 영조 44년 6월 28일 갑신 25/25 기사 1768년 乾隆(淸/高宗) 33년
○ 戊子六月二十八日酉時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政李昌誼, 漢城判尹李景祜, 兵曹判書韓光會, 行副護軍李章吾, 戶曹參判金時默, 吏曹參判金鍾正, 執義洪檢, 校理申光緝, 左副承旨洪樂仁, 假注書韓德厚, 事變假注書卜台鎭, 記事官朴道仁·金致九, 以次進伏訖。上曰, 承旨先讀禮曹科擧草記, 樂仁奉讀。上曰, 以九月二十六日擧行事, 書于草記下, 又命讀陳賀儀註草記訖。致仁曰, 日熱如此, 聖候, 若何? 上曰, 難矣。致仁曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 當此聖上閔旱之時, 臨殿行禮, 臣豈敢固請, 而權停行禮, 下情缺然, 雖以軒架事言之, 決不當靳持矣。翼謩曰, 今番慶禮儀節, 太略[太暑], 將不成樣, 實爲缺望矣。昌誼曰, 今此賀儀, 旣以仰謝爲敎, 關係尤重矣。上曰, 二品以上問安足矣, 旱氣如此, 難作豐豫之事矣。翼謩曰, 不當爲之事, 張大爲之, 是謂豐豫, 而今此賀儀, 豈曰豐豫乎? 上曰, 禮堂誰也? 致仁曰, 判書罷職, 參判在外, 只有參議朴道源也。上曰, 雖因所重, 而下敎已示飭勵, 方有擧行之事, 不可無宗伯, 初下敎安徐, 從重推考, 牌招察任。出傳敎 致仁曰, 旣已還寢, 則前者所帶職, 自當仍任矣。上曰, 守禦使申晦承牌後, 傳授初密符。出傳敎 上曰, 武臣亦付職耶? 致仁曰, 堂上宜擧行矣。上曰, 旣有此命, 文武何異? 武弁堂上, 一體付軍職。出傳敎 上曰, 予豈勸也, 而旣已行禮, 則今日臣子, 其孰不參? 敍用諸臣, 未付軍職之類, 令該曹一竝口傳擧行。出傳敎 上曰, 飭亦行, 前參判南泰著敍用, 其令該曹, 一體付軍職。出傳敎 上曰, 當炎行禮甚難, 但願斑衣於前, 不願受賀於庭, 世孫行禮, 置之, 何如? 致仁曰, 近以日熱, 或停講筵, 而世孫不參, 則群情尤抑鬱矣。日出前, 早爲行禮, 好矣。上曰, 以月廊擧行乎? 致仁曰, 以此已分付矣。上曰, 更點近則勝矣。傳漏軍, 曾飭騎曹, 佩他人戶牌來者亦有矣。致仁曰, 所當嚴飭矣。翼謩曰, 此是兵曹責望矣。上曰, 太平無事之時, 尤當戒嚴矣。昌誼曰, 重門擊拆之言, 當念之矣。上曰, 今年旱炎, 曾所未有。予雖脫衣而臥, 猶難, 卿等, 何以堪之? 今日之熱, 稍勝於昨, 故特念卿等, 雖暮爲次對矣。致仁曰, 念及臣等, 實感聖恩矣。上命讀關西雨澤狀啓, 樂仁讀訖。上曰, 其處雨多來矣。致仁曰, 西路有大水處, 而三南及近畿, 頗旱云矣。上曰, 廟謨爲之, 可矣。致仁曰, 當此劇暑, 不憚酬接, 診筵纔罷, 特命次對, 而備堂不進者多, 事甚非矣。實恙外, 懸病諸堂, 一傡從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出傳敎 上笑曰, 再明豈不入來乎? 卽聞蟬聲, 勝於臺諫之聾而啞矣。臺諫何等華職, 而近則謂之苦銜, 以規避爲事矣。翼謩曰, 聖敎至此, 臣嘗有憂歎者, 敢達矣。言路, 國之血脈, 而近來全無臺風, 實爲同矣。昌誼曰, 僚相旣奏矣, 而一步臺地, 不肯入之, 誠非細慮矣。上曰, 近來亦有傾軋者, 甚不美矣。致仁曰, 古今判異, 誠可悶也。翼謩曰, 殿下第當和顔色, 以開言路, 則爲臺臣者, 進不徼福, 退不畏誅, 自可勸懲, 宜有假借虛受之道矣。上曰, 然而臺體, 則自當盡臣分矣。昌誼曰, 殿下若許復樂臨殿, 則此亦來諫之道也。上曰, 近來黑髮, 多生於腦後, 此是建功之效耶? 仍命詳見。致仁曰, 近瞻尤分明, 不勝慶幸矣。翼謩曰, 實爲稀貴矣。昌誼曰, 殿下血氣旺盛, 黑髮多生, 誠爲慶幸, 而不過用思慮, 則黑髮必尤多矣。上曰, 此言是矣。致仁曰, 百爾思之, 其日賀儀, 不可不備矣。翼謩曰, 臨殿許樂, 則有光聖德, 而臣等屢請未蒙允, 莫非愚庸之致也。光會曰, 儀文備然後, 國體可尊矣。上曰, 何關於國體乎? 景祜曰, 此實關係國體, 臨殿復樂, 斷不可已也。上曰, 俄者語于惠嬪曰, 汝父聞陳賀則必喜云矣。樂仁曰, 聖敎及於臣父, 臣誠感泣。以軒架臨殿之事, 大臣·諸臣, 旣已陳請, 殿下何不念此群情也? 藏樂已六朔矣。孝思旣伸, 則豈可如是靳許乎? 臣父, 每問于臣, 不勝抑鬱矣。上曰, 承宣之父在, 則必然固請矣。樂仁曰, 樂者, 導揚天地之和氣, 若作樂則必得雨矣。光會曰, 此言誠是矣。檢曰, 臨殿作樂, 實是上體下副之道矣。光緝曰, 六朔莊樂[藏樂], 已伸孝思, 當此邦慶, 大禮隔日, 不用法樂, 非但廷臣之抑鬱, 擧國臣民, 皆望允許, 而且傳敎中, 有仰謝之敎, 所重在矣。儀文豈可不備乎? 上曰, 諸臣雖懇請, 許樂難矣。更勿爲之, 可矣。昌誼曰, 事雖微細, 亦關朝體, 玆敢仰達矣。守令歷辭, 法意不輕, 而日前礪山府使李杞齡, 豐川府使邊鎭一, 不爲見臣而遽然下直, 體統所在, 不可仍置, 兩守令竝罷職, 其代, 令該曹另加擇差, 催促發送, 何如? 上曰, 卿之所奏得體, 依爲之。令該曹今日內口傳擇差, 過陳賀後, 卽爲下送。出傳敎 上曰, 礪山府使李杞齡, 豐川府使邊鎭一罷職, 其代, 今日內, 令該曹口傳擇差, 過陳賀後, 卽爲下送。出榻敎 上曰, 再明日不服湯, 而以黑團領行禮, 則可以表予心矣。致仁曰, 下情不爲體念, 伏悶矣。翼謩曰, 再明進湯一節, 尤不可廢矣。昌誼曰, 臣等, 金冠朝服亦不爲之, 則無禮, 甚矣。上曰, 徐判府來耶? 致仁曰, 明日肅謝, 再明參賀云矣。上曰, 蔡濟恭來乎? 致仁曰, 未及來矣。檢曰, 臣自來巽軟, 未敢以言責自居, 而賀儀隔日, 賓對有命。故他不暇顧, 章皇出肅, 而及登前席, 伏承臺聾之敎, 誨責備至, 臣之除拜, 是職爲日亦多則含默之失。固已自知, 臣方慙悚之不暇, 而今於下敎之下, 尤不勝滿心惶恧, 在臣私義, 何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 非徒今日臺臣今者引嫌, 無乃太過, 勿辭, 亦勿退待。出擧條 上曰, 彼臺臣, 爲人好矣。臺諫行公久矣。樂仁曰, 方有違牌人, 過三朔勘處之命, 故違牌傳旨, 奉置啓板矣。徐有隣·洪檢承牌, 宋文載·李養遂違牌矣。上命傳旨持入, 仍爲踏啓字。上曰, 卿等, 旣懇請, 再明當許見矣。致仁曰, 臣等之情, 亦慽矣。不得臨殿·復樂之請, 只奉入侍之命, 猶爲多幸矣。大臣·備堂先退。樂仁曰, 天休滋至, 邦慶無前, 賀儀隔日, 欣忭曷已, 黑髮還生, 尤爲慶幸。古人有三登延英之語, 而臣則逖違天陛之餘, 獲瞻耿光, 天顔勝昔, 至於臣家, 則殿下視如家人, 歸語臣父, 則必感泣矣。上曰, 何以勝昔也? 命讀湖南雨澤狀啓訖。諸臣以次退出。
영조 44년 (1768) 6월 28일
- 慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
- 仁穆王后의 忌辰
- 宣懿王后의 忌辰齋戒
- 햇무리가 짐
- 大司憲 兪漢蕭를 즉시 牌招하기를 청하는 李在簡의 啓
- 監察茶時를 한다는 李在簡의 啓
- 聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 備忘記에 대해 闕內의 傳漏軍은 門鑰後 點考하여 分排할 것 등을 申飭하라는 傳敎
- 大臣은 함께 入侍하라는 傳敎
- 入侍하라는 傳敎
- 守禦使의 代任을 내지 말라고 李潭에게 내린 傳敎
- 내일 次對를 今日 한다는 傳敎
- 次對에 兩司가 進參해야 하니, 在外한 경우 등을 제외하고 兪漢蕭를 牌招하여 入侍하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 洪樂仁의 啓
- 大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 洪樂仁의 啓
- 田光勳 등에게 관직을 제수함
- 제목없음
- 吉日 선택을 여쭙는 禮曹의 草記
- 제목없음
- 傳漏軍士에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
- 제목없음
- 제목없음