승정원일기 1292책 (탈초본 72책) 영조 45년 5월 11일 임진 24/25 기사 1769년 乾隆(淸/高宗) 34년
○ 己丑五月十一日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調洪鳳漢, 副提調嚴璘, 假注書蔡弘履, 記事官李師濂·兪岳柱, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·柳光翼·鄭允說·李翊臣·玄啓淳, 以次進伏訖。鳳漢曰, 勞動餘, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 蔘茶未及, 先爲診候, 何如? 上曰, 於予建功, 若造物有猜矣。昔之梁山泊一百單八, 今有一千八百之儒, 怪矣, 世道, 不可恃矣。鳳漢曰, 欲鎭世道, 則不可不保嗇聖躬矣。上曰, 嶺儒誣辱先正, 而又斥裕昆錄, 嶺習又如是矣, 此欲使其君, 知衆心之如此也。上曰, 都承旨, 誤矣, 何不直往內局也? 鳳漢曰, 或先往本院, 後往內局, 例也, 或先往內局, 例也。上曰, 昨日承旨盡出, 怪矣, 誰當之? 鳳漢曰, 閔弘烈似當矣。上曰, 特敎假承旨差下者外, 一人留院, 卽是故例, 故頃者一番見此, 今番擧措, 萬萬寒心。以此之故, 近八其君, 下敎下於堂后假官, 豈有此等國體? 應留下位, 承旨不可遞差而止, 施以準期不敍之典, 以存君綱。出傳敎 鳳漢曰, 李得培與本道水使, 有相避之嫌, 換以他道, 何如? 上曰, 李得培事, 予莫知矣。頃年命讀而不讀, 必是用謀矣, 其後仍故爲疎逖之態, 予怪矣。鳳漢曰, 非謀也, 拙略所致也。上曰, 果拙略而分義, 則過矣。鳳漢曰, 今番則有實病, 不得不如是云矣。上曰, 培字行難矣, 一則以此爲託, 一則以難寫爲託, 皆怪矣。元義孫, 則近來其文免生疎矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 湖西僉使, 幾許? 鳳漢曰, 安興·馬梁·所斤三處矣。上曰, 今聞吾叉浦與水使有親嫌云, 更以所斤僉使啓下, 前吾叉浦僉使, 仍任, 所斤前僉使, 遞付京職, 李得培, 其令除朝辭赴任。出傳敎 鳳漢曰, 備忘中稱魚錫定昔年除授之書, 貴矣。上曰, 魚錫定, 何時來乎? 璘曰, 似已發矣, 徐命善亦當下諭, 而聞今明當入云, 義州, 下諭無益, 故止矣。上曰, 徐命膺, 何爲如此? 鳳漢曰, 其人潔潔, 故見趙昌逵一疏, 心不能忍, 欲永退矣。上曰, 似趙暾而不過矣。鳳漢曰, 趙暾常謂其弟曰, 汝若當路, 吾必永退云, 是其本心也。上曰, 趙明鼎, 何爲如此? 鳳漢曰, 非爲其嫌, 聰明漸減, 故如是矣。上曰, 予常矜之, 林鼎遠非矣, 其叔錫憲, 不如是矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 李謙彬如嶺儒, 心術不正矣。鳳漢曰, 臣亦常時怪其事矣。上曰, 嶺儒之意, 必欲爲今無黨論, 以此疏, 示其歸一之意也。謙彬亦如是, 皆投托也。提調鄭弘淳持蔘橘茶, 追後入侍, 上進御。上曰, 李謙彬, 放恣首倡召, 萬萬可駭。學儒以至於今番, 此政一人倡之, 百人應之, 百人跳跟, 二千叵測者, 處分旣嚴之後, 況侍從者乎? 雖然旣放復配, 非王者所爲, 其雖參酌, 嶺儒爲鄕民於六鎭, 則謙彬焉敢爲朝鮮侍從? 永除侍從案事, 分付該曹。噫, 嶺儒背其本, 謙彬忘其祖, 爲今之君, 何儒可恃, 何臣可恃? 出傳敎 上曰, 一千八百, 擧一道而入之矣。鳳漢曰, 或有不知而入者矣。上曰, 停擧中或有冤痛者矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 李應協, 卽向來儒疏時事耶? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 頃者處分, 不過息鬧之意, 而李應協之尙在銓曹歲抄, 其涉過矣, 欲下敎者久矣而未果, 故此等駭怪罔測之輩, 有此跳浪, 初雖息鬧, 今宜鎭本, 前同敦寧李應協, 特爲敍用。出傳敎 鳳漢曰, 京畿水使李仁康, 賑政畢而身病苦, 且今番以後, 軍門乏人, 李仁康水使之任, 今姑遞改, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 京畿水使李仁康, 今姑改差。出榻敎 命讀各司草記。上曰, 京兆草記下敎, 今覽本館草記, 其本本館也。雖然一雖不察, 再何不察? 其不察卽一也。本館諸堂, 一體從重推考, 此草記給之, 一體更修正以奏, 矇然捧納一也, 一承旨同捧, 則一承旨遞差, 其若二承旨, 一體遞差。出傳敎 上曰, 太誤矣, 疏儒處分, 合爲四人, 而以三人草記矣。上曰, 下敎中章頭與題寫色三人云, 卽章頭一人, 題寫色三人, 其看未瑩, 其色遺漏, 該堂從重推考, 矇然捧納承旨遞差。此草記給之, 其令改修正以奏。出傳敎 上曰, 右承旨李漢豐傳旨, 勿施, 牌招察任。出榻敎 上曰, 承旨有闕代, 參議尹東昇除授, 牌招察任, 房依前。出榻敎 命讀全羅道破船狀啓, 上曰, 船雖破, 人猶活, 是幸矣, 而破船曲折, 則孟浪矣。鳳漢曰, 水上浮空石, 極殊常矣。弘淳曰, 云破船於大洋, 船在水邊, 亦殊常矣。上曰, 實監色不登云, 亦怪矣。上曰, 此等臭載, 何歲無之, 而今聞啓聞, 該廳必也每以操切, 而予則謂過, 此則非比于前。噫, 聶夷中詩, 豈不曰粒粒皆辛苦? 粒粒猶然, 況二千幾百餘石穀物乎? 且革作隊船後, 渠今下去, 則宜乎審愼, 而幾十船格, 不顧萬餘民口吻之物, 欲充數十人溪壑之慾, 以此觀之, 革作隊船後, 持船下去者, 爲國穀乎, 爲私利乎? 無弊載來, 則可謂爲國穀, 此則不然, 非爲私利歟? 此一也。頃聞靈光御史之言, 多數沈水, 臭不可近云。以此觀之, 本官雖不堅裹而致此, 豈二千石皆然? 穀無去處, 只有其石, 非船人開裹灌水, 無乃水中魚龍, 藏穀而浮石乎? 決無是理, 空石浮海, 曾所未聞, 此萬萬可疑者一也。於此有司之臣, 雖欲參酌, 予則決不赦。噫, 吾民粒粒辛苦之穀, 二千幾百石, 今於近八, 聞其臭載, 予心若何? 若干(十)京江船人, 貪其利而下去, 充其慾而爲此, 予則曰於水邊, 雖一倂施以一律, 難以赦[救]億萬之民, 此不嚴査究得, 曰有道臣, 曰有守令, 千六百空石, 萬萬殊常, 地方官與兼官之糧, 俱涉矇矓, 況本州耶? 曾聞結裹若固, 雖沈水無恙云, 二千石結裹, 若飭其固, 豈有其皆空石漂流之事? 監官·色吏, 亦擇謹愼, 豈有一任京江沙格? 乃有此弊, 此決非臭載, 卽沙格偸食也。問其本卽羅州, 惜乎鄭彦忠猶在, 豈有此弊? 當該守令閔百奮, 先施本地方投畀之律。噫, 頃者李興宗處分若何, 而乃有此, 此皆末弛之弊, 今者百奮, 令該府施以勿限年之律, 朴師海·李惠祚査報, 雖有淺深, 只得一浮石千餘立, 若下敎其穀, 魚龍藏之耶, 船格偸食耶? 只以石枚報, 此前所未聞, 此等守令査官, 將焉用之? 今遞可謂乾道昭昭, 不可已遞而止, 皆令該府拿處, 施以制書有違私律勘處。以此觀之, 曾經近侍之人猶然, 況淺歷武弁乎? 其時下問, 意亦在焉。雖然, 雖柔必剛, 卽是聖訓, 其若勤有效, 予見其令權汲孜孜, 此敎有效, 予當陞用, 不然, 奚云本職, 奚云字牧? 當永錮其身, 令道臣嚴飭。羅州牧使, 代以有聲績有風力者, 今日內備擬, 當日辭朝, 予當見面飭, 分付銓曹, 口傳擧行, 此後不謹裝載, 有此弊者, 當該守令, 海島投畀, 永錮終身, 偸食監色·沙格, 令帥臣海邊一倂梟示, 以謝一道之民, 以此一體嚴飭。出傳敎 鳳漢曰, 今日入診, 尙未許, 誠焦迫矣。雖二三人許診, 伏望矣。上曰, 置之。脈若勝, 厥輩必生心上來, 脈雖不足, 亦上來矣。鳳漢曰, 豈然乎? 臣在保護之職, 不得診候, 豈道理乎? 上曰, 然則爲卿等許之。礈診後, 退奏曰, 脈候左右三部一樣, 而滑體少不如前。鳳漢曰, 明日則以建功湯進御, 似好矣。上曰, 從當下敎矣。鳳漢曰, 蔘茶旣進一貼, 臣等未退之前, 更進一貼, 好矣。上曰, 藥房提調持蔘橘茶, 更爲入侍。出榻敎 上進御。上曰, 今守令多有頉, 怪矣。鳳漢曰, 六十餘窠守令, 差出於半日之內, 若干懸頉, 勢固難免, 而吏判以昨日筵推事引嫌, 萬萬過矣。臣意則諸守令, 更勿苛摘然後, 銓地可安, 守令亦安心爲民事矣。吏判過於謹愼, 故今番之後, 尤不自安, 自上亦宜審察矣。上曰, 卿言, 是矣。吏判之撕捱, 過矣, 可笑矣。此後勿爲語及於此等事, 可也。上曰, 今番後事若稍久, 若妓生之依舊上來, 文臣守令, 如此而出, 如彼而出, 前頭將百餘人矣。上曰, 予衰矣弱矣, 先正姑勿論, 今日海東臣子, 安敢語及於裕昆錄乎? 今番嶺儒, 予欲太僕殿座而不爲, 然此後若有如此擧, 決不饒貸矣。上曰, 北道都事柳宅夏, 尙未赴任, 假都事替行, 此等之時, 爲佐幕, 焉敢若此? 此亦文官驕蹇之時, 此輩其敢效尤而然。卽其地投畀, 倍道押送。出傳敎 命讀北伯敎書, 上曰, 何其繁多也, 是誰所作? 璘曰, 金基大所作也。上曰, 代撰王言, 其宜簡也, 且其人雅重, 亦何務繁? 今覽敎書, 非特過爲褒揚, 安東·銀臺, 亦何關於北伯? 而若是其繁, 當該知製敎, 從重推考, 其令更撰以啓。頃者, 申飭之下務簡, 近者敎書, 幾乎若前, 另加申飭。出傳敎 璘讀喬桐水使李仁康移轉穀狀啓訖。上曰, 回啓卽爲之。鳳漢曰, 此乃賑餘穀物區處之事, 竝依狀請施行, 好矣。上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 脈候尙不足, 而建功湯不許進, 誠悶迫矣。午後更進茶, 何如? 上曰, 依。上曰, 昨日承旨盡出去, 而承傳色見之, 則只有注書云, 昨日湖洲之孫, 靑海伯之孫, 俱好事矣, 渠輩必好矣。鳳漢曰, 然矣。弘淳曰, 昨日得往政院見之, 則兩注書果守廳酬應矣。上曰, 然乎? 上命退, 諸臣遂退出。
영조 45년 (1769) 5월 11일
- 慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
- 監察茶時를 한다는 李漢豐의 啓
- 聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
- 蔘橘茶를 가지고 入侍하라는 下敎
- 제목없음
- 永同縣監 金履安이 下直함
- 檢閱 宋樂을 牌招入直하게 할 것을 청하는 尹東昇의 啓
- 兼司書 趙宗鉉 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
- 金京敏에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
- 承傳色安國成 등을 決杖하라는 備忘記
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 前北道都事 柳宅夏를 咸鏡道咸興府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
- 安國成과 金景佑를 收贖하고 放送하겠다는 義禁府의 草記
- 羅州牧使 閔百奮 등을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
- 光春君 李棬을 全羅道長興府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 趙德洙에게 관직을 제수함
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음