승정원일기 1500책 (탈초본 81책) 정조 5년 12월 27일 을미 21/21 기사 1781년 乾隆(淸/高宗) 46년
○ 辛丑十二月二十七日辰時, 上御涵仁亭。親臨都政入侍時, 行都承旨嚴璹, 左承旨徐有防, 右承旨李在學, 左副承旨鄭志儉, 同副承旨趙鼎鎭, 假注書曺允大·徐美修, 記注官張顯慶, 記事官金鳳顯, 別兼春秋徐龍輔, 檢校待敎鄭東浚, 以次進伏。吏曹判書鄭民始, 參判金文淳, 參議沈念祖, 正郞李時秀·金載瓚, 假郞廳金興弼·李錫源·文躍淵·楊致鶴·金命彦·馬思仁, 兵曹判書李性源, 參判徐有寧, 參議趙時偉, 參知柳誼, 正郞李夔·沈基泰·鄭致淳, 佐郞曺喜有·尹孝寬·李錫夏, 以次分東西進伏。尙瑞院直長朴天俊, 副直長李復燮, 奉寶就位訖。上曰, 朝日甚寒, 殿上列爐, 庭下熾炭, 而令該郞親執看檢。賤臣承命出傳, 還入進伏。上曰, 傳敎寫出間, 兩銓草望, 先爲擧行。仍命書傳敎曰, 政注之法, 不過曰拔尤也。循資也, 而二者不可以廢一也。蓋偏於拔尤, 則所擧未必盡賢, 而勤仕者多滯, 專於循資, 則常調皆可遍歷, 而有才者不擢必也。計仕序遷, 無開僥倖之門, 量才授職, 必當椳
之任, 然後二者竝擧, 而政注之法得矣。夏冬二政, 政之大者, 每當斯時, 輒勤飭敎, 而夷考前後, 殊乏實效, 豈誠政注之難其材歟? 抑秉銓者, 視爲故常, 而不加之意也。大抵守令, 係一邑休戚, 則不可不愼擇, 而準考連上之人, 竝須遷轉初仕, 爲百里階梯, 則不可不精選, 而抱才固窮之士, 宜先簡拔, 武班經僉, 亦當外遷, 毋忽疏滯之方, 蔭路詞訟, 要在可勘, 何拘陞六之序, 至若淸白吏子孫, 戰亡人遺裔, 在所奬恤, 尤宜錄用, 而文官十窠之振淹, 庶類三曹之疎菀, 亦豈可備例塞責, 抛棄不行也哉? 西北爲尙武之地, 故纔下拔擢之敎, 而湖·嶺多讀書之人, 則宜有搜羅之擧, 凡此數事, 皆今政注之所當務, 而要不越乎循資·拔尤二者而已。苟能度其能之小大, 較其勤之久近, 參用於彼此之間, 不涉乎低仰之私, 則何患二者之難擧哉? 啓事薦才, 縱未追於山公, 當銓奉公, 庶無讓於平仲, 必須勉旃, 毋徒曰故常之飭也。至於西銓, 予未知今番作窠之爲幾, 當得之爲誰, 而旣係武弁之勸沮, 何減吏批之得失, 第須愼之, 無或忽諸。民始曰, 守令多窠, 今當差出, 而當遷之人, 多在越等中, 何以爲之乎? 上曰, 勿拘調用, 可也。出擧條 民始曰, 今都目大政, 各歧仕滿, 應遷者相避及未準朔監察禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府平市署官員·五部都事各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 海州判官今當差出, 而本州以營下劇邑, 不可不擇差, 他道有聲績未赴任守令, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將虞候·中軍·都事·守令·察訪竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 四館陞出六品時, 有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處, 亦有陞六之規矣。今秋冬等褒貶不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 直長仕日未滿十日者, 啓稟陞六事, 載在法典矣。今都政·直長中仕日未滿十日以下者, 依例遷轉, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 性源曰, 禁軍將今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔守令, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 性源曰, 參下守門將仕滿應遷人, 方在因特敎罰直中, 何以爲之乎? 上曰, 蕩滌, 可也。出擧條 性源曰, 陞資營將邊地僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔守令虞候, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 性源曰, 訓鍊院正, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔守令, 竝擬, 何如? 上曰, 置之, 可也。出擧條 命書傳敎曰, 奉命承旨, 許遞, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 新除授承旨, 牌招察任。上曰, 兵曹佐郞李益運改差, 其代, 今日政差出, 先入侍後謝恩。出榻敎 新承旨金宇鎭, 入侍進伏, 命書傳敎曰, 在外未肅拜, 有情勢, 臺諫竝許遞, 今日政, 先爲差出, 待下批牌招, 守令署經, 皆於明日爲之。民始曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 注書出去, 諸臺出牌後, 牌去來斯速知入。賤臣承命出傳還入。命書傳敎曰, 親政時, 入侍注書及尙瑞院官員, 依例陞六, 上, 將入便殿。下敎曰, 承·史各一人留在, 其餘政官諸人, 竝少退, 食頃, 上還御, 諸臣以次進伏訖。上曰, 注書出六, 先爲擧行。命書傳敎曰, 武弁序階之人積滯, 莫若近日, 邊禦兩窠, 尤合疏通, 作宰最久者, 毋踰此窠, 楚山府使李東泰, 令該曹內移, 允大及賤臣, 移拜典籍, 遂退出。注書趙興鎭·李祖承入侍, 少頃, 祖承出來, 召賤臣還入進伏。有防曰, 出六注書, 仍令書役, 何如? 上曰, 唯, 命書傳敎曰, 晝則把門, 夜則巡墻, 效勞實爲不些, 終歲之苦, 宜有酬奬之擧, 集賢門哨官二人, 問名調用事, 分付兩銓。又命書傳敎曰, 今日政, 新除授守令·察訪·營將·中軍邊將·別將·虞候·吏·兵批出六及復職初入仕, 竝令明日, 謝恩後留待。又命書傳敎曰, 守令署經, 兩司不可不備員, 在外臺諫許遞, 今日政差出, 待下批牌招察任。又命書傳敎曰, 次對進定於明日。又命書傳敎曰, 次對在明, 署經有命, 今日政, 新除授臺諫在外人, 竝許遞, 以在京無故人差出, 待下批, 仍卽牌招。鼎鎭曰, 諫長不得兼金吾, 援例陳章, 然後始乃蒙遞, 而大司諫洪良浩除拜同義禁之後, 未及陳疏, 該曹已抄闕記云, 何以爲之乎? 上曰, 諫長許遞, 可也。出擧條 上曰, 文臣宣傳官徐龍輔改差, 今日政差出。出榻敎 上曰, 知義禁鄭好仁牌招察任。出榻敎 上曰, 新除授兵曹郞廳待下批, 先入侍後謝恩。出榻敎 上曰, 坡州牧使當日辭朝。出榻敎 有防曰, 坡州牧使李儒敬諭書中, 有誤書處, 當該注書推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 刑曹參議·戶曹參議·承旨前望單子入之。出榻敎 命書傳敎曰, 新除授戶曹參議, 牌招察任。又命書傳敎曰, 承旨前望單子入之。又命書傳敎曰, 新除授承旨牌招察任。上曰, 新除授承旨·刑曹參議, 牌招察任。出榻敎 命書傳敎曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。上曰, 新除授承旨, 待開門牌招。出榻敎 命書傳敎曰, 承旨房仍, 同副爲禮房。又命書傳敎曰, 予於此重臣曲諒之心, 豈或歇后, 而然猶置之睢盱之場者, 予意誠以公私, 自有重輕, 況此重臣處地, 異於他人, 不得不擢授見任矣。今則大政順成, 注擬平當, 物情之洽然, 可以推知, 予甚嘉尙, 聞銓家以大政, 謂之瓜限, 及今體諒, 實爲兩便, 而政罷後, 卽席許遞, 已例不啻斑斑, 吏曹判書鄭民始, 今姑許遞。在學曰, 守禦使鄭民始, 旣遞本任, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 祈穀祭攝儀。有防曰, 延祥詩製述人, 旣已抄啓矣。弘文提學李命植, 待明朝牌招, 以爲出韻科次之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 賤臣移拜禮郞後, 先爲退出。
정조 5년 (1781) 12월 27일
- 昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
- 藥房에서 大殿에게 안부를 물음
- 제목없음
- 吉日 등에 관한 奎章閣의 草記
- 徐鼎修 등에게 관직을 제수함
- 吏批의 관원현황
- 兵批의 관원현황
- 金鍾秀 등에게 관직을 제수함
- 延祥詩製述官 중에서 職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 徐有防의 啓
- 내일 判堂은 開坐하고 政吏에게 捧供을 받아 供辭를 갖고 來待하도록 分付하라는 傳敎
- 校理 權以綱 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
- 宗廟永禧殿各陵宮園正朝祭獻官을 一品宗班·二品卿宰 및 刑官으로 通融塡差하겠다고 아뢰는 吏曹의 草記
- 李燁에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
- 本廳中軍兼管城將李明運이 摠管에 移拜되었는데, 北漢의 捧糴을 磨勘하지 않았으니, 仍任을 청하는 摠戎廳의 草記
- 제목없음
- 刑曹參議 鄭景淳이 初度呈辭하여 許遞하고 그 후임을 오늘 政事에서 差出하라는 傳敎
- 前望單子를 들이라는 傳敎
- 前兼春秋 金鎔의 拿處傳旨에 대해 分揀하라는 傳敎
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음