승정원일기 1548책 (탈초본 83책) 정조 8년 1월 11일 정유 20/27 기사 1784년 乾隆(淸/高宗) 49년
○ 知敦寧府事洪樂命疏曰, 伏以, 禮成親祼, 克伸孝思, 經宿回鑾, 玉體萬安, 臣民忭幸, 中外惟均。仍伏念, 臣以螻蟻微物, 敢將悲苦之衷, 干瀆於崇嚴之地者, 今幾遭矣。誠意淺薄, 迄未蒙允, 自知猥越, 冞增惶兢, 理宜蹙伏泯默, 以俟處分, 而乃敢申控血懇, 冒死瀆擾者, 豈不以尸竊之恥, 逋慢之懼, 有甚於猥越惶兢之忱哉? 臣之病廢, 亦旣有年其間除擬, 不啻屢屢, 東西推遷, 實兼相仍, 有若臣身不可一日閑散者, 而臣則偃仰在床, 不思蠢動, 俸祿徒隷, 若固有之, 以官名則爛燁矣, 而於官事則茫昧耳。若今所叨, 雖曰閑局, 亦豈養病之設, 而且以向日內資事言之, 旣忝提擧, 漫不省事, 罪在不飭, 罰止薄遞, 慙惶交切, 追思汗背, 兼任猶然, 實職何論? 細務若此, 大事可知, 顧臣本心, 豈欲如是哉? 第緣疾病癃痼, 神精消亡, 床笫之間, 作一籧篨, 飢飽寒暖, 不屬自己, 坐臥起居, 全須他人, 凡種種生人之事, 都付於若存若亡, 怳惚矇矓之中, 一日在職, 則爲一日之尸竊, 二日在職, 則爲二日之逋慢, 當食而念及於此, 則擧匙而忘進, 當寢而念及於此, 則據抌而失睡, 且恥且懼, 忽忽若喪心, 此臣所以申控而瀆擾者也。況伏奉前疏之批, 至謂之恬退之操, 臣於是, 惝怳驚懍, 實不知恩諭之爲感激也。古之賢士大夫, 或功成而退, 或輕爵祿而退, 或安分知足而退, 此之謂恬退也。若臣則不幸廢疾, 力不從心, 不得已而求退者也。如臣者謂之恬退, 孰不可謂之恬退? 日月之明, 猶有所遺照, 堯·舜之聖, 猶難於知人, 惟我殿下, 德侔堯·舜, 明竝日月, 而臣愚死罪, 惟此一言, 得不爲嚬笑之一失耶? 然此莫非臣於去就之際, 不善周旋, 有足以上欺之致也。臣誠踧踖, 益莫知措躬之所也。臣之平生去就, 無他情勢, 只視病之如何耳。病可强則出, 病不可强則不得出矣。其奇怪百疾, 今不敢更爲覶縷, 而最是虛勞之症, 愈往愈劇, 一日所進, 不下十數脚痺之症愈痼, 寸步之外, 不能自致, 此所謂殆天所廢, 遲任不能之訓, 先正乞身之義, 設令拚棄, 而實無奈自强於進取, 則竟亦尸竊而已, 竟亦逋慢而已, 雖不欲申控血懇, 其可得乎? 噫, 光陰如流, 歲律將盡, 病隨年深, 凜凜朝夕, 實無久長之理, 一向遲回[徊]叨冒, 以畢餘生, 則撫念心跡, 寧不自悼? 伏惟殿下, 天地父母, 俯賜矜憐, 特許休致, 俾臣無所愧恥, 無所憂懼, 而優游田里, 涵泳聖澤, 得以粗安乎? 臣子之義分, 則異日泉塗, 歸詑父母, 儻或有知, 亦必攢祝嘉悅於冥冥矣。然生安死榮, 莫非君恩, 昊天罔極之報, 曷足以隕結爲喩哉? 疾聲之呼, 聲不暇緩, 語不暇擇。推[惟]願聖明, 恕其僭越而垂仁曲察, 以卒生成之澤焉。答曰, 省疏具悉。蓋有取耳, 不欲便捨, 春和不逮, 必有少間之隙, 卿其勿辭上來。
정조 8년 (1784) 1월 11일
- 昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
- 햇무리와 달무리가 짐
- 달무리가 짐
- 常參과 經筵에 대해 여쭙는 李時秀의 啓
- 各所軍士에게 所著襦衣를 分給하겠다는 李時秀의 啓
- 제목없음
- 李亨逵 등에게 관직을 제수함
- 徐有防에게 관직을 제수함
- 朴祐源에게 관직을 제수함
- 새로 除授된 承旨를 牌招察任하라는 傳敎
- 제목없음
- 春帖子製述官 중에서 職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 李時秀의 啓
- 金胤行 등에게 관직을 제수함
- 賑政 등에 관한 備忘記
- 洪忠道恩津의 運穀船이 漂失에 관한 全羅監司의 狀啓에 대해 洪忠監司 申大升을 從重推考하고 廟堂에서 行會하게 하라는 傳敎
- 제목없음
- 元陵陵上莎草가 無頉하다고 아뢰는 禮曹의 草記
- 罪人 金元得의 처리에 대한 刑曹의 草記
- 右議政 金熤의 箚子
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음