승정원일기

승정원일기 1630책 (탈초본 86책) 정조 11년 7월 26일 신묘 37/38 기사 1787년 乾隆(淸/高宗) 52년

○ 丁未七月二十六日卯時, 上御熙政堂。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 右議政兪彦鎬, 左參贊金魯鎭, 兵曹判書李��, 行副司直鄭昌順, 刑曹判書尹蓍東, 漢城判尹李崇祜, 行副司直徐有大, 漢城右尹洪秀輔, 吏曹參判李秉模, 行都承旨沈豐之, 行副司直金持默, 校理魚用謙, 右承旨趙衍德, 記事官金孝建·李相璜·金祖淳, 事變假注書張錫胤, 以次進伏訖。彦鎬曰, 雨後涼生, 屢日離次勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。彦鎬曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。彦鎬曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。彦鎬曰, 伏聞日前藥院入侍時下敎, 顒望之餘, 不任抑鬱之忱, 伏未知日來, 諸節一向平順乎。上曰, 連得平順矣。上曰, 間因事端, 領左相皆免副, 卿獨在中書矣。彦鎬曰, 緊急事, 皆以草記擧行, 別無稟定之事矣。彦鎬曰, 此慶尙前左兵使姜五成, 右兵使李延弼, 北兵使南憲喆狀啓也。以爲今秋習操巡點, 何以爲之? 而親騎衛馬兵都試, 依例擧行爲辭矣。嶺南則爲軫賑餘民事, 旣停水操, 關北則南關習操, 亦已停止。一道之內, 不可異同, 今此嶺南·北關習操及巡點, 竝令停止, 停操之年, 例爲官門聚點, 而諸道旣皆停止, 此亦一體停止, 至於都試, 則依例設行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條彦鎬曰, 此全羅監司沈頤之狀啓也。今秋水陸操及營城將巡點, 竝停止事, 請令廟堂稟旨分付, 而本道水陸操, 旣已停止, 此狀啓置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條彦鎬曰, 今日次對, 備堂中懸病者甚多, 事體未安, 衆所共知情病外, 不進諸堂竝推考, 至於摠戎使徐有寧, 則將臣事體有異, 而無端逡巡, 尤極未安。從重推考, 申飭行公, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條彦鎬曰, 卽見咸鏡監司鄭民始狀啓, 則枚擧會寧前府使金相玉牒呈, 以爲本府淸差開市時, 大國人牛馬料, 每年容入之數, 爲千餘石, 而本府所在會付耳麥, 只是三百三十一石, 茂山府所在備局句管私賑耳麥七百石, 移劃需用, 而其代以會寧府所在常平廳太三百七十石零, 折米還報事, 請令廟堂稟旨, 分付矣。該府耳麥, 數旣不敷, 有裕邑相換取用, 亦多已例, 依狀請施行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 ��曰, 薄地邊將之必欲厭避, 已成痼弊。前 KC00032 坡知僉使金漢升, 四月初八日除授, 六月初五日辭朝, 七月十六日始到南兵營, 在京圖遞, 逗留旣久。初不趲程, 故爲遲滯, 事甚可駭。其罪狀, 帥臣旣已狀請, 令攸司稟處, 該府自當照律重勘, 而至於該帥臣, 曲循顔私, 不爲拿棍, 督令赴任, 乃反啓罷, 適中其願, 事關後弊, 不可無警。南兵使申㬚罷職, 何如? 上曰, 依爲之。規避不赴者, 卽其地充軍, 自有先朝受敎, 且載大典通編, 不必令攸司稟處, 依法典施行, 可也。出擧條 ��曰, 闕門及城門鎖鑰改造事, 旣承下敎, 自臣曹今方始役, 而城門鎖鑰, 臣一一取見, 則其制完固, 一鎖鑰之重, 幾至六七十斤, 似無毁傷之慮。聞甲辰年間, 柳誼, 以兵曹參議, 往復於戶曹, 竝爲新造, 多費財力云, 今雖更造, 未必有勝。城門鎖鑰改造一款, 置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 ��曰, 金鍾元·鍾淳兄弟, 落薦委折, 招問諸宣傳官, 則以爲越薦時, 無鍾元兄弟呼薦之事, 故未能聞知云, 行首宣傳官, 亦以爲今番薦時, 初無呼薦之事, 故果未越薦云矣。上曰, 金鍾元兄弟登科, 已有年數, 渠輩豈有不知之理? 必以初不呼薦, 前期停當而然矣。首發是論者, 更問, 可也。上曰, 藥房都提調入侍。孝建承命出, 與藥房都提調洪樂性, 副提調沈豐之偕入進伏。樂性等曰, 勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性等曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性等曰, 醫官等待令, 使之入診, 何如? 上曰, 置之。樂性曰, 向日下敎奉承之後, 不敢復事煩請, 而事體至重, 不可稽緩。前期三朔設廳, 自是國朝舊例, 而尙未擧行, 極爲抑鬱矣。上曰, 前期三朔, 豈有前例乎? 樂性曰, 壬申年三月前, 下設廳之命矣。豐之曰, 今月將晦, 而尙無下敎, 雖不設廳, 如下涓吉擧行之命, 則便是設廳矣。彦鎬曰, 擧國臣民夙宵顒望, 亟從藥院之請, 區區伏望矣。上曰, 肅廟誕降時, 元無設廳之擧, 係是重大之事, 姑觀動靜決之好矣。樂性曰, 臣等豈不知聖意所在, 而其在重其事之道, 何可如是遲緩乎? 設廳雖待下敎爲之, 而診候之節, 議藥之道, 先令藥院擧行, 似好矣。上曰, 不必如是, 姑爲置之也。樂性曰, 今日又不得蒙許, 下情不勝泄鬱之極, 晦間謹當更請矣。上曰, 來初一番入來, 好矣。上曰, 近日朝著事, 卿聞知否? 樂性曰, 朝紙所出, 則臣果見之, 而兩大臣之事, 俱似未能盡善矣。上曰, 卿以何事爲未盡乎? 樂性曰, 以臣淺短之見, 雖未詳知得失之何居, 而僚相之間, 果不得順便爲之矣。上曰, 都付之胥失之科, 而領相旣以此事免相, 故左相亦同其退矣。樂性曰, 右相方登筵, 而右相之欲同其退似過矣。上曰, 不欲同其退之左相, 則與同其退, 必欲同其退之右相, 則不同其退, 右相之心, 似或不安矣。然卿於初筵, 豈不曰卿之處身, 以卿規模自持, 不當動於時樣云爾乎? 前領相固自練達, 而左相則信心直行, 卿處兩間, 宜其調劑, 而今番箚辭, 大與初筵所奏有異, 蓋壬辰年以一望三通事, 先朝處分, 極爲嚴截。其時則可謂死生關頭, 而卿不動聲色, 故知卿操守之牢固矣。以今觀之, 則未免隨衆進退, 似有動意, 是豈所期於卿者乎? 彦鎬曰, 僚相被譴之事, 臣亦與聞, 故按例辭巽之際, 竊附同其退之義而已。而今承下敎, 委曲懇到, 惶愧感泣, 不知仰對矣。上曰, 事端旣異於壬辰, 而處義欲同於壬辰者, 豈非不善較量處乎? 卿志趣本自不下, 際遇有非他比, 則到今自持之道, 固當一如昨年, 吏判則及今夏卜相之初, 而日昨尋箚, 實是意所不到之事矣。昨夏殯宮入侍, 予有所言於卿者, 卿能記有而不忘否? 以卿之故, 亦有此言, 卿或領會而覺悟耶? 向來筵席, 前領相果以二人仰奏, 故予以爲如此, 則或不無太偏之嫌乎云爾, 則前領相以爲, 無其人不得不如是云, 予亦不爲挽止者, 以其冢宰重任, 不可拘於覓對而苟充故也。日前傳敎中, 略及先事之慮, 不以爲大不可云者, 政爲前領相發明之地也。原其本情, 則固知出於公擧, 而以外面驟看, 果不無偏係之嫌。卿於此, 獨以爲公平練達云者, 不但有礙眼之處, 反不免助瀾之歎。予於領相, 若或待之太薄, 驅諸罪過, 則在卿僚寀之義, 固當營護之不暇, 如壬辰之同其退也, 予所以顧護而全保之者, 果何如也? 今番之免相, 亦出於曲諒之意, 暫時解務, 予則爲善區處, 而卿之箚辭, 是誠意慮之外, 亦非納約之道, 予實慨惜也。大抵前領相, 尙無衰老底意, 以至於有此葛藤, 雖或有違於舊規, 如以前望書入, 則事豈至此, 而不害爲老練之歸矣? 樂性曰, 聖敎至當矣。臣則當先退乎? 上曰, 唯。崇祜曰, 東郊道路, 今將待晴修治, 而役處浩大, 有難專責於燻造契人, 不可不助給役丁, 而坊民則旣承勿用之下敎, 勢將以軍價, 從略區劃矣。上曰, 當於何處區劃乎? 崇祜曰, 聞戶惠堂之言, 則長木空石, 當用戶曹所備置, 而軍價則例自賑廳上下云矣。上曰, 依爲之。出擧條崇祜曰, 民家頹壓處, 曾依失火例, 五間以上抄啓矣。今夏因特恩, 雖一間半間, 擧被恤典, 若保之聖德, 孰不欽仰? 而第因此而小民或啓倖心, 屢十間瓦屋, 可知饒居, 而或以一二楹毁傷入焉。外廊假家, 初不關有無, 而或以些少處頹破入焉。簷廡壁戶之被傷者, 亦多求入。故各部眩於取捨, 凡過災可矜者, 莫烈於火, 而猶且以五間定式, 則今此頹戶, 亦不可全無限節。此後全家漂失與頹壓者, 則一一書啓, 其外則就其幾間內完少頹多, 形勢絶矜者, 詳査以啓之意, 定式擧行, 何如? 上曰, 依爲之。特敎勿拘, 可也。出擧條上曰, 今見判尹, 有所下敎事, 吏曹參判進前, 可也。秉模進伏。上曰, 日昨李在學, 特除兵參, 不踰時而首擬於大諫, 今番則似因吏判之生疎, 而近來大諫望, 有若非此莫可者然, 無乃言論風采, 允合是職而如是乎? 於他窠, 絶不見其檢擬, 而此窠則隨出隨擬者, 實莫曉也。秉模曰, 新除之下, 遽擬他職, 萬萬不善爲之事矣。上曰, 在學無他罪過, 只有夏賊時請對之事矣。無乃以其請對之罪, 而欲爲明目張膽之計耶? 時以禮房承旨, 不幸當之, 故其後不行禮房之事, 雖欲勿告, 至於目見凶書, 何以按住乎? 以此爲罪, 則誠亦過矣。雖自右相言之, 實有萬萬慨然者, 自箕伯遞來之後, 顯有志長之漸, 若此不已, 則夏賊之伸冤, 可立而見也。何不自卿請對, 伸卞夏賊乎? 此不可專責於卿等, 皆由予失其鎭安之方, 致此漸滋之弊矣。雖以前領相練達公平之心, 亦豈無不得自由之歎乎? 近來章疏之間, 卿等或見夏賊之聲討乎? 義理如此, 世道如此, 而尙有能國其國而臣其臣者, 予未之見也。卿等之待予, 固不當若是太薄矣。彦鎬曰, 伏承下敎, 萬萬震懍, 不敢晏然前席矣。仍退出, 諸臣以次退出。

정조 11년 (1787) 7월 26일

오류신고

신고하신 오류 내용은 ‘승정원마당’의 ‘오류신고’란 에서 확인하실 수 있습니다.

제목
작성자
오류유형
자료위치	정조 11년(1787년 乾隆(淸/高宗) 52년) 정조 11년 7월 정조 11년 7월 26일 제목없음
내용
인증

문자입력기

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

자료열람

인조-순종

인조-순종