승정원일기 1640책 (탈초본 87책) 정조 12년 3월 30일 임진 24/26 기사 1788년 乾隆(淸/高宗) 53년
○ 戊申三月三十日辰時, 上御誠正閣。同副承旨入侍時, 同副承旨南鶴聞, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 日前聞有來獻先朝御畫老人, 取來奉玩, 在老人, 不但爲異數, 寶墨輝暎, 分明是御畫, 聞其事蹟, 不宜泯然, 且見行步不蹣跚, 顔貌如五六十人, 又能立呼七絶, 細寫片幅, 甚奇奇, 年踰九十, 尙未經實職, 歲首歲饌, 不得受食云, 九十一歲朴昌烈景福將作窠調用, 仍付實職例銜, 老人雖以入直爲言, 不必强令入直, 以此分付, 其子付料, 特爲依其願施行。上曰, 政官牌招開政, 出榻敎 上曰, 五衛將趙重觀入侍, 出榻敎 賤臣承命出, 與五衛將趙重觀, 偕入進伏。上曰, 年今幾何, 重觀曰, 九十一歲矣。上曰, 聰聽無減乎? 重觀曰, 減於少時矣。上曰, 世鳳, 何以捉得乎? 重觀曰, 只以慷慨之心, 以死衝突, 捉得二賊魁, 則餘皆風飛雹散矣。上曰, 馬帖持來乎? 重觀曰, 持入矣。上曰, 入之, 鶴聞跪進。上曰, 事甚稀貴矣。命書傳敎曰, 昨日召見九十一歲老人之獻先朝御畫者, 纔示尊年記舊之意, 今日又見五衛將趙重觀, 年亦九十一歲, 童顔韶容, 鬚髮多不白, 誦對戊申捉賊之事, 歷歷如今日, 奇矣貴矣, 捉一賊, 猶有功, 況所捉不止一人, 捉賊卒, 猶有功, 況所捉是僞帥世鳳乎? 其時巡撫使欲紀功而牢拒, 先朝下相當職調用之命而辭之, 繼有錫馬之敎而又不受云, 卓卓之功, 姑無論, 如許廉操, 實所罕聞, 取考頒下文字, 逢舊甲撫昔事, 曷勝愴感, 奉來頒馬文券, 出示太僕, 使卽依帖文送于老人家, 伊時雖辭官, 到今先朝恩典, 豈敢有云云, 然老人年已老矣, 相當職承傳傳敎, 移施於其子, 令吏兵判招見後, 今日政除職事分付, 帖文及文蹟, 如是斷爛, 亦令該曹, 作帖以給, 重觀曰, 過蒙特恩, 圖報無地, 謹當獻歲矣。上曰, 延壽豈必美耶, 命重觀先退。上曰, 禮曹正郞姜德恒入侍, 出榻敎 賤臣承命出, 與姜德恒, 偕入進伏。上曰, 表忠祠致祭之餘, 人有感慕之意乎? 德恒曰, 非獨其子孫感泣, 一邑儒林, 擧有聳動之色矣。上曰, 書院宏大乎? 德恒曰, 不大不小矣。上曰, 爾是誰族乎? 德恒曰, 獻納姜烜之族矣。上曰, 年今幾何, 德恒曰, 七十七歲矣。上曰, 年限已過, 不可爲守令, 誠可矜, 今日政, 察訪擬入事, 分付銓曹。賤臣承命出傳, 命德恒先退。命書傳敎曰, 情勢自情勢, 叨謝自叨謝, 屢除屢違, 極爲寒心, 在右相, 無異親子姪, 新卜後收用, 亦出爲其家之意, 則豈敢如是逡巡, 以公以私, 不可無飭礪之擧, 校理李儒慶, 牌不進傳旨勿施, 順川郡守除授當日辭朝, 時任郡守, 遞付京職。上曰, 順川郡守李儒慶入侍, 出榻敎 賤臣承命出, 與儒慶, 偕入進伏。上曰, 進前奏職姓名, 儒慶仰奏訖。上曰, 登筵今爲幾年耶, 儒慶曰, 爲九年矣。上曰, 容貌猶勝於前日, 可謂達像矣。上曰, 俄敎已悉, 而爾則無異右相之親子矣, 尙不擢用, 意有待焉, 今者欲用右相之故, 恐或助瀾, 有此外補之擧, 下去殫竭, 以效萬一可也, 至於年前月蝕時往出之擧, 又何妄也, 是甚怪駭矣。儒慶曰, 得至今日, 莫非聖恩, 無容更達矣。上曰, 宣諭已有下敎不必更踰, 七事除之可也。仍命退, 諸臣以次退出。
정조 12년 (1788) 3월 30일
- 昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
- 비가 내려 측우기로 측정함
- 비가 내려 측우기로 측정함
- 藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
- 내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 南鶴聞의 啓
- 監察茶時를 한다는 南鶴聞의 啓
- 오늘 賓廳日次이나 國忌와 相値되어 시행하지 않는다는 南鶴聞의 啓
- 제목없음
- 의례히 擧案을 만든 繕工監은 推考하고 吏曹가 改差한 草記를 書啓單子에 改付標하여 들이겠다는 禮曹의 草記
- 제목없음
- 吏批의 관원현황
- 兵批의 관원현황
- 廣陵君 등에게 관직을 제수함
- 李漢豐에게 관직을 제수함
- 禁衛中軍望筒에 대해, 禁衛中軍 李漢豐을 仍任하고 望筒을 도로 들이라고 趙衍德에게 내린 傳敎
- 제목없음
- 南憲喆에게 관직을 제수함
- 제목없음
- 제목없음
- 京畿監司의 狀啓에 대해 紀賞之典을 이 달을 넘겼으니 해당 道臣을 推考하고 이 狀本은 時任大臣과 李判府事에게 문의하도록 分付하라는 傳敎
- 제목없음
- 제목없음
- 罪人 姜의 처리에 대한 義禁府의 草記
- 제목없음
- 제목없음
- 제목없음