승정원일기

승정원일기 1739책 (탈초본 92책) 정조 18년 12월 1일 갑인 83/85 기사 1794년 乾隆(淸/高宗) 59년

○ 甲寅十二月初一日辰時, 上御誠正閣。藥房入診, 吏·兵房承旨, 持歲抄入侍時, 行都承旨黃昇源, 行左承旨沈晉賢, 右承旨李晩秀, 左副承旨洪仁浩, 同副承旨李儒慶, 假注書柳遠鳴, 事變假注書曺錫中, 記注官曺亨壽·金良倜, 以次進伏訖。上曰, 次對旣令進定, 兩司出牌, 備堂進參單子, 修正以入, 可也。良倜, 承命出傳。上敎仁浩曰, 原任大臣, 亦爲來待乎? 仁浩曰, 時任大臣, 已爲詣閤, 而原任, 則自候班, 似已出去矣。上曰, 雖奉朝賀, 若入候班, 則不煩微稟, 而例有入侍之規, 況原任乎? 大臣之直爲出去, 誠庸慨然, 中書故事, 不當若是矣。承旨以此意, 往問于詣閤大臣以來。仁浩還奏曰, 判府事果已出去, 而左相, 承聖敎, 不勝萬萬惶悚云矣。上曰, 大臣·備局堂上引見。賤臣承命出傳, 與左議政金履素, 戶曹判書沈頤之, 行副司直趙宗鉉·徐有防, 吏曹判書李致中, 禮曹判書閔鍾顯, 行副司直李秉鼎·李得臣·李敬懋, 工曹判書徐鼎修, 刑曹判書李在學, 漢城判尹李時秀, 行副司直申大顯·李漢豐, 吏曹參判沈煥之, 行副司直徐有臣, 刑曹參判趙鎭寬, 開城府留守李冕膺, 校理任希存, 偕入進伏。履素曰, 日氣不調, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。履素曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。履素曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。履素曰, 臣久未拜候於元子宮矣, 昨筵, 獲瞻睿姿岐嶷, 尺衣漸長, 區區下情, 不勝歡忭。上曰, 久未見耶? 履素曰, 已近三年矣。上曰, 判府事之承候與否, 雖無所關, 而國體與故事, 不當若是矣。履素曰, 俄於候班相見, 則以原任而遽然入來, 有所咨且, 仍卽退歸, 而失體大矣, 臣亦不勝惶悚。上曰, 先朝有定式, 一月六對, 三對則原任入來, 三對則時任入來, 近來已無此例矣。有防曰, 醫官待令, 入診, 何如? 上曰, 置之, 可也。上曰, 賓啓已定於初六日矣, 予亦顒祝, 方務積誠意, 期於得請矣。履素曰, 昨日卽亞歲也, 臣等以欣忭祈祝之誠, 齊籲準請, 不容少緩, 而旣承聖敎, 雖不得不退定於六日, 度日如年, 不勝抑鬱之極矣。且昨筵下敎, 雖出於撝謙之聖意, 而其在天理人情, 不得請則不可已之事, 臣等, 雖伏承縷縷下敎, 固不敢奉承矣。上曰, 列聖朝所行之典, 予豈以不受爲美而然耶? 我朝本無封禪之法, 只以玉冊徽號, 爲揄揚之美, 而惟我先大王, 以謙挹之聖德, 有鍊戎臺動駕之擧, 而終未拂群下之請者, 以其當受而受之也。卿等旣知予之本意矣, 昨日之聲淚俱發, 雖近過擧, 而自不得不然也。卿等, 庶可諒此, 而猶不知止, 則是予不能孚感於卿等也, 自訟而已, 一番聞此言, 一番傷予懷, 卿等其諒之。上命昇源, 書傳敎曰, 莫重尊號之禮, 須有文衡, 可以擧行, 其在道理, 豈可以姑不得請, 不爲備員乎? 今則一刻, 不可暫曠, 前文衡出疆, 前前文衡, 勢當擧行。向來事, 本情之無他, 不特惟予知之, 事端旣久, 人亦必知之。況議號之爲不爲, 亦在於文衡之出不出, 關係之緊重, 爲如何? 被謫蒙放人金鍾秀, 罪名蕩滌, 還付西樞, 仍令政院, 乘馹上來會圈之意, 下諭。大臣置處, 今日政爲之。何必別諭? 都屬文具, 此傳敎一張, 勝於別具十行。須念議號之莫重, 更體本情之照燭, 幡然竭蹶, 卽日肅命事, 令入侍史官, 傳諭于金判府事, 與之偕入。良倜, 承命出去。又命書傳敎曰, 史官一員待命, 騎馬一疋立之。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。上曰, 他承旨入侍。出榻敎履素曰, 臣伏見傳敎下者, 有被謫蒙放人金鍾秀, 還付西樞之命。此雖出好生之聖意, 此等處, 夤緣事會, 如是闊略, 則實有關於國體, 臣分實不勝憂慨。上曰, 卿之有此言, 不可爲非矣。以春間事言之, 今日此言, 亦似不已, 而卿之於此人, 曾有不相能之嫌, 或無近於如何耶? 此大臣之蕩滌, 專爲文衡圈點矣。六日賓啓後, 若能得請, 則涓吉議號之節, 一時爲急。文衡之新拜者, 例當三疏始出, 然則明日會圈, 然後始可趁期矣, 安得不有此擧乎? 履素曰, 所重之在此, 臣亦非不知之, 而蕩滌一款, 則終有壞於國體矣。上曰, 無論如此如彼, 大臣不入, 則圈事難成, 圈事不成, 則議號漸遲, 此所以不得不有此敎矣。且此大臣, 曾不無效勞處, 其人亦不草草, 今番事, 不必久而靳持矣。履素曰, 恩數曠絶, 彼將無以圖報, 而事面則都虧矣。上曰, 圖報與不圖報, 非卿所知, 而予固不責報矣。命書傳敎曰, 昨冬庭請也, 仰承慈意之勉許, 賀儀則先擧於今春, 上號稱觴之禮, 待明春擧行, 明諭於廷臣矣。昨日卽至日, 大臣率禮堂請對, 以擇日事稟旨, 此時欣慶頌祝之予心, 萬倍於諸臣。然以今年秋事之如許, 民勢之若彼, 殿宮, 過加謙挹之衷, 至敎以昨年則未知今年秋事民勢, 迫於群情, 雖不得不肯諾, 到今決難受號受宴。大臣·諸臣, 聞欲更事力請云, 此則道理事面, 當如此, 而其所積誠感回, 豈待廷籲? 在予小子誠意之仰格, 晨昏之暇, 今方懇請。如或得諾, 卽當命招大臣·文衡·六曹·三司長官, 敬議尊號, 而景慕宮議號, 在慈殿上號得請之後。其在自下擧行之道, 不備文衡, 寧有如許國體乎? 旣有別下傳敎, 大提學圈點, 明日爲之, 應參諸臣, 待開門牌招會圈。上曰, 右相之病, 何如云耶? 履素曰, 動作諸節, 比昨日似勝, 而言語不通, 少無減矣。上曰, 領·左相, 俱有宿痾, 此大臣, 獨無病而年且不衰, 故專責凡事矣, 病勢又如此, 當此慶禮擧行之時, 尤爲悶然矣。履素曰, 聞三南還上, 一味拒納云。今番停退之典, 特出憂恤之恩, 而餘數之當納不納, 民習, 誠可駭矣。上曰, 此則非朝廷所知, 爲道伯者, 必欲待廟堂之言, 豈有如許國體? 若自朝家申飭, 則有自朝家催科之嫌, 俾道伯, 知此意, 可也。上曰, 魚物廛事, 極爲駭然, 判尹, 見其鎻廛着釘之狀乎? 時秀曰, 着釘, 在導駕後, 故未及見之矣。上曰, 民習如此, 不無朝廷之責矣。頤之曰, 若知有法, 安敢如是? 且於詢瘼之下, 敢以此事仰對, 甚無嚴矣。鍾顯曰, 明年乙卯, 卽如仁元聖母丁卯, 宜遵丁卯故例, 行周甲陳賀之禮, 似好矣。上曰, 此意入於賓啓中, 可也。上曰, 兵曹未肅拜參知許遞, 今日政差出。出榻敎上曰, 次對爲之。履素曰, 忠淸兵營築城之役, 定其步數, 分排各年之故, 如此歉荒之時, 帥臣不敢擅自停役云, 姑爲限明年停撤之意, 分付該道帥臣, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條鍾顯曰, 陳賀朝賀, 五禮儀所載, 體段各自不同, 而近來啓下文字, 皆以陳賀稱之。此後冬至·正朝, 則一從五禮儀, 入啓節目, 以朝賀書入, 恐好, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條敬懋曰, 本局鳥銃色從事官沈逵, 身病甚重, 不得行公, 改差, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條時秀曰, 卽見忠淸監司李亨元移文, 則依備邊司行啓下行會, 押送泰安郡在囚京兆原籍敗船沙格十一名, 而只四名到付, 故査問於該郡官差及押來沙格等處, 則或自本邑, 初不離發, 或中路落後, 其中二名, 原籍興德, 故直往興德云。原籍査實, 旣不分明, 押送之際, 亦未着實, 啓下行會之事, 擧行極爲疎忽。當該守令, 拿處, 不飭之道臣, 推考。未押來七名, 更爲詳査原籍, 嚴飭押送, 已押來四名, 當嚴覈得情, 而臣府非訊推衙門, 移送秋曹, 使之擧行, 何如? 上曰, 依爲之。拿處, 則待麥秋捧傳旨, 可也。出擧條希存曰, 國之大政, 莫如刑賞, 雖微官庶僚, 一黜陟之間, 勸懲在焉, 何況位居大官, 罪關臣分者乎? 向來金鍾秀之負犯, 果何如哉? 雖以其時諸臣疏啓見之, 可知其所犯之深重, 而頃當特放命下之時, 三司之無一言爭執者, 尙切慨然。今又特命敍用, 至令付職, 文衡圈點, 雖有所重, 刑賞大政, 豈可以區區格例, 有所低昂乎? 臣謂俄下傳敎, 卽命還收, 宜矣。上曰, 不允。希存曰, 臣旣承下批, 雖不敢更爲仰請, 而刑章之與格例, 輕重有別, 伏願更加三思, 區區之望也。上曰, 旣承批之後, 又何煩瀆? 臺諫猶不敢一日再啓, 況玉堂乎? 爾則爲先遞差。出擧條上曰, 兵曹判書從重推考, 兵曹入直堂上遞差, 郞廳汰去。行首守門將, 令兵判嚴棍, 當該守門將, 嚴棍汰去。出榻敎仍命退, 諸臣以次退出。

정조 18년 (1794) 12월 1일

오류신고

신고하신 오류 내용은 ‘승정원마당’의 ‘오류신고’란 에서 확인하실 수 있습니다.

제목
작성자
오류유형
자료위치	정조 18년(1794년 乾隆(淸/高宗) 59년) 정조 18년 12월 정조 18년 12월 1일 제목없음
내용
인증

문자입력기

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

자료열람

인조-순종

인조-순종