승정원일기 1746책 (탈초본 92책) 정조 19년 6월 18일 정유 23/24 기사 1795년 乾隆(淸/高宗) 60년
○ 乙卯六月十八日未時, 上御便殿。同副承旨入侍時, 同副承旨李晉秀, 記事官趙台榮, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 檢校直閣李晩秀, 以次進伏訖。上命書綸音曰, 日月歲重回甲子, 稀有之大慶也。親年之躋乎此, 飾歡賁喜, 子職固然。洗腆用酒, 庶人之事也, 肆然設席, 速諸父·諸舅, 卿大夫之事也, 施于有政, 與百姓同樂, 后王之事也。予小子荷皇天祖宗之佑, 値國朝肇逢之會。粵自歲首, 至于今六七箇月, 何月非舞蹈之日, 何日非頌祝之時? 鏤玉編金, 揚慈徽也, 觀華呼嵩, 祈慈壽也。千箱萬庾, 穀遍島陸, 廣慈惠也, 群老四民, 人得醉飽, 表慈德也。然予齊天無疆之願, 恒懷維日不足之心。矧於誕彌之辰, 何豐亨豫大之暇顧, 而先朝丁卯之未得於仁元聖母者, 今難得之於慈宮, 賀未備儀, 樂不具奏, 只與外內賓戚, 恭進小饌。歌老萊之章, 稱萬年之觴, 此亦出於仰體我慈宮留有餘不盡之至意, 而事不涉於張皇, 政有屬於普博者, 其可不行之於今日乎? 爰自參班之臣工, 拜箋之章甫, 下逮軍兵·隷徒, 而使之飮此日之酒, 知此日之樂。文蔭武六十一歲人入庭者, 略寓虞庠養老之義, 別設各卓。予念京師貧士窮民向隅望哺, 予其臨門賜米。南陔·白華, 卽孝子愛親之作, 而鄕人飮酒, 必用此樂, 蓋取諸勸之孝而廣其愛也。鄕飮之禮廢, 而民俗漸渝, 州閭·膠序之間, 邈然觀感篤厚之風。予不能爲三代治, 何責乎承佐之臣, 而天降彝哀, 無古今遐邇, 其豈無反漓回淳之道乎? 玄酒之淡而自有妙理, 大樂之希而所䙡正聲, 古人所謂一日禮行, 四方風動者, 未必不在於玆矣。其令京外長民之官, 講習修明其申戒之辭, 續當頒示。有罪名者, 令吏兵曹書入, 徒·流中可合疏放者, 亦依點下施行。滌逋蠲徭, 春初有之, 予方欲錄歡賁喜, 何憚煩複? 京則貢人舊遺在二千石, 布民徭役二朔, 泮人贖錢, 限十日蕩滌。外則華城·畿甸·三南昨年停退之身貢保米布錢, 一竝蕩減。其餘兩都·四道, 則以舊還最近一年條代減, 此乃揚慈徽也, 祈慈壽也, 廣慈惠也, 表慈德也。上曰, 此綸音, 承旨退出後, 卽爲頒布。仍令今日內行會諸道, 檢校直閣, 亦卽編入於御製及日省錄, 可也。又命書傳敎曰, 慈宮岡甲誕辰進致詞·箋文·表裏時, 禮房承旨趙鎭寬, 對擧行都承旨黃昇源, 通禮許晊·李周顯加資, 贊儀南公著, 引儀崔慶鎭·任藗陞敍, 其餘臺下典儀·引儀·承文院·濟用監官員各加一資, 資窮者代加。今日進饌, 雖不煩有司, 今春華城進饌堂郞, 皆令分管擧行, 堂上半熟馬一匹賜給, 大臣則熟馬一匹賜給, 郞廳兒馬一匹賜給, 其餘依別單判下, 分等施賞, 禮房擧行, 行都承旨趙尙鎭加資別單判下。都策應所壯勇營都提調領議政洪樂性熟馬一匹, 提調判中樞府事李命植半熟馬一匹, 都廳副司果洪守榮, 監官嘉善卞世義, 陽德縣監洪樂佐各兒馬一匹, 壯勇衛李珍國·崔碩良·張安·金光福各木一匹, 書吏尹翊運·高有謙, 營吏韓壽一, 庫直金億年等二名各其所管處施賞, 旗手金點乭等十九名各米三斗, 都房子張貴尙, 使令朴快得, 文書直尙得等二名, 使喚軍世得等十名各米二斗, 書員梁德敏·朴元儉, 庫直車必元, 使令金鐵得, 使喚軍根大等三名木米, 都廳堂上行司直沈頤之, 京畿監司徐有防, 戶曹判書李時秀, 行副司直徐有大, 行副司直徐龍輔, 敦寧府都正尹行恁半熟馬一匹, 都廳奎章閣直閣李始源, 繕工監副正洪大榮以上兒馬一匹, 書吏尹仁桓加給, 李聖珏·朴允默·金景濂, 書寫趙彦植各其營門·衙門施賞, 旗手朴道文等二名各米三斗, 使喚軍再福等二名各米二斗, 進饌所堂上判中樞府事李命植, 水原府留守趙心泰, 行副司直徐有大, 敦寧府都正尹行恁各半熟馬一匹, 都摠副司果洪守榮, 郞廳副司果金近淳, 江西縣令金龍淳, 將官前兵使吳毅常, 坡州牧使徐英輔各兒馬一匹, 知彀官李海昇加資, 金昌仁賞加, 洪藥佑邊將除授, 書吏孫後成·朴興修·黃度章, 書寫元敬身, 庫直李奎文等二名, 自本營從優施賞, 旗手朴仁興等十名, 使令朴松得等四名各木一匹, 文書直弼興, 私庫直興石, 使喚軍春三等二十四名各米三斗, 熟手李春彬等十三名各木二疋, 李五善等十二名各木布各一匹, 高道千等四名, 李千得各木一疋, 米二斗, 姜德昌等五名各木一疋, 內外賓床熟設所堂上判敦寧府事徐有隣, 敦寧府都正尹行恁各熟馬一匹, 將官前承旨李晉秀, 別軍職李晢, 訓鍊院正趙岐各兒馬一匹, 知彀官徐繼修·秦洞·秦東運·呂從周各木一疋, 敎鍊官金命遇, 華城未及施賞, 賞加, 書吏朴東植, 書寫金城庫直朴信興, 旗手朴再平等十九名各米三斗, 使令李得千等二名, 文書直福實, 私庫直同伊, 使喚軍點孫等二十三名, 汲水軍十二名, 熟手洪龍起等十一名, 李好得等十一名, 蔣大承等二名, 金世興等二名, 金得喆等八名, 千完得等二名, 依策應所例, 朝廷床熟設所堂上戶曹判書李時秀半熟馬一匹, 郞廳盈德縣監李潞秀, 將官黃海兵使李海愚, 別軍職申鴻周各兒馬一匹, 知彀官李完基, 敎鍊官王道源·史廷煥·金宗燁·皮聖麟·李源培, 別武士韓大彦·李重燁, 書吏孫宗大·白弘翼·金允文·崔道植·盧守一, 庫直李光默等二名, 旗手金鼎恭等十名, 使令崔聖順, 依他所例, 熟手朴興彬等二十四名, 各木布各一疋, 鄭興金等九名各木一疋, 李厚萬, 使喚軍三十名, 汲水寧四名, 各米三斗, 侍衛百官床熟設所堂上京畿監司徐有防半熟馬一匹, 郞廳星州牧使具膺, 將官定州牧使金爔, 宣傳官李東善, 出身吳應常各兒馬一匹, 知彀官李彦懋·千圭錫, 敎鍊官鄭道寬·成鳳文, 前敎鍊官徐命點, 書吏鄭暻信·金致德·朴禧復·河敬魯, 庫直李奎祥, 旗手金得哲等五名, 使令徐廷遇, 使喚軍成大等六名, 依他所例, 擧床軍三十名, 汲水軍十二名各米二斗, 熟手朴祥麟等七名各木一疋米二斗, 儒生賜饌所堂上大司成李晩秀半熟馬一疋, 將官宣傳官鄭周誠, 宣傳官金鎭鼎, 前府使朴宗和, 前郡守金赫各兒馬一匹, 知彀官金宗煥·成元柱, 敎鍊官金鰲福, 書吏韓相圭·廉在性·李厚根, 庫直金聲振, 旗手金福得等四名, 使令李有福, 使喚軍廣喆等四名, 熟手崔成偉等二名, 竝依他所例, 金基貞等三名米三斗, 員役軍兵饋饌所堂上行司直沈頤之, 行副司直徐龍輔各半熟馬一匹, 將官前郡守尹頤東, 前郡守李膺福各兒馬一匹, 知彀官金商鎭, 敎鍊官金命淑·金鎭喆·崔道興, 書吏金命聃·吳得麟, 旗手金永郁等五名, 使令柳枝生, 使喚軍世興等四名, 竝依他所例, 外賓次知堂上承政院行左承旨趙鎭寬, 已加資, 勿論, 儀節次知堂上禮曹判書閔鍾顯, 行副司直徐龍輔各半熟馬一匹, 書吏安一得木布各一疋, 書員陳興基木二疋米三斗, 致詞·箋文·肄習次知堂上行司直沈頤之, 禮曹判書閔鍾顯各半熟馬一匹, 儀仗檢飭堂上工曹判書李家煥半熟馬一匹, 別武士姜漢範·黃獜景, 書吏尹龍得·池元逵, 旗手一名, 使喚軍一名, 竝依他所例, 各所排設補階次知知彀官張光郁木一疋, 帳幕軍林宗大等四十四名各米二斗, 氷丁次知知彀官劉瓊, 壯勇衛陸重秀·車道吉·林百春, 旗手金光瑞等四名, 竝依他所例。內庭行禮時差備啓請敬娘, 前導春雲各木一疋, 前導愛友, 日傘杏暹各紬一疋, 諭書今禮木一疋, 寶釰楚月·陽臺雲, 繖扇哲玉·愛玉各紬一疋, 龍扇景喜, 鳳扇金蓮各木一疋, 金鉞斧蘭花, 紅陽繖玉惠, 水晶杖月梅各紬一疋, 紅蓋允愛, 靑蓋明今各木一疋。親上致詞·箋文·表裏時差備階上笏記蓮蟾, 階下笏訖鶴仙各紬一疋, 捧致詞亟綵丹·花玉, 捧箋文函得仙·福娘, 捧禮物函翠玉·福大各木一疋, 東西唱西芝·玉伊, 讀致詞德愛, 尙宮差備遠德各紬一疋。進饌行禮時差備前導春雲·愛友, 笏記女執事蓮蟾, 東西唱西芝·玉伊, 先唱德愛, 已受賞, 勿論, 先唱巫山玉紬一疋, 後唱德愛·巫山玉, 已受賞, 勿論, 慕愛·福翠各紬一疋, 答致詞常娥, 儀賓·戚臣引接玉梅·梅烈, 饌卓差備春月·龍大·英紅·丹桂·日心·紅梅·令愛·雲梅·桂岑·終心·楚臺·成烈·瀛洲仙各木一疋, 樂工執撲典樂朴補完木二疋, 唐笛劉明漢, 洞簫金吾章, 觱篥孫奉郁·文孝談·朴昌根·裵福祥·張良文·大笒·崔五章·金尙祿·林喜昌·宋大起·朴成完, 稽琴洪三得·吳大煥, 杖鼓曺宗彬·金三得, 敎坊鼓尹宗哲·金漢尙·成興孫各木一疋, 判下訖。命退, 諸臣以次退出。
정조 19년 (1795) 6월 18일