승정원일기 1976책 (탈초본 104책) 순조 9년 12월 3일 무자 30/30 기사 1809년 嘉慶(淸/仁宗) 14년
○ 己巳十二月初三日午時, 上御誠正閣。 右承旨入侍時, 行右承旨金宗善, 假注書金載成, 記事官朴綺壽·李光文, 以次進伏訖。 上曰, 兵判入來乎? 宗善曰, 入來矣。 上曰, 注書出去, 兵判入侍, 可也。 賤臣承命趨出, 仍與朴宗慶偕入進伏。 上曰, 兵判爲參政入來乎? 宗慶曰, 然矣。 上曰, 昨日備局, 以湖南狀啓作錢事草記, 而與惠堂更議, 稟處矣。 其事, 果何如? 宗慶曰, 臣亦見備局謄報, 果有相議, 衆言歸一後草記, 而蓋此事, 山沿穀裒益之意也, 臣待罪有司時, 每欲爲之而未果矣。 今聞本道沿邑, 設賑最多, 而穀簿到處枵然, 而山郡則稍優, 勢將移粟, 可無明春還分之絶巡。 且以本道歉荒, 民食極艱之時, 當捧還穀, 萬無及時準捧之道, 若干穀物之在民間者, 盡數收納, 則目下所食, 亦無依賴。 以此以彼, 事甚便好矣。 上曰, 然則承旨出去, 草記批答, 以允字改書頒布也。 上曰, 近年錢荒, 何如? 宗慶曰, 去而益甚云矣。 上曰, 何爲而然乎? 宗慶曰, 錢荒之說, 厥有久矣, 而穀荒則可待年豊而自裕, 至於錢荒, 則近不歲鑄, 且各司上納之換錢, 皆自京中備納, 諸貢授價之預下, 元無當等受去, 如是而錢安得不荒乎? 上曰, 錢有幾許, 則可以救急乎? 宗慶曰, 此則豈有限柝乎? 所謂多多益善。 上曰, 錢荒之說, 殿宮亦已聞之, 慈宮欲以慶安宮用餘錢, 出給救荒, 而其數似爲四五萬兩。 此則惠堂出去問之, 而何以區處乎? 宗慶曰, 都民貢市爲大, 分給則捨此貢市而他無區處之道, 散排貢市, 則可蒙均惠矣。 臣亦有救荒之意, 而諸貢多有預下, 更無着手之處, 故秋間大臣, 以貢價預下, 有所仰奏, 而尙不奉行矣。 今則以此所下錢, 分給救荒, 則都民亦知慈德矣。 上曰, 出去, 自本廳區處, 而亦自本廳還捧以送, 可也。 宗慶曰, 本曹雇立, 取見成冊, 則名色互換, 許多奸弊, 未必不由於此。 內外各司, 以實立名色修成冊, 更爲釐正團抄, 則似好矣。 上曰, 依此爲之。 仍命先退。 宗慶退出。 宗善曰, 平安兵使, 日限已過, 尙不下去, 所當申飭, 而連値齋日, 故未果矣。 上命書榻敎曰, 未下直閫帥, 使之不多日內辭朝事。 仍命退, 承史以次退出。