승정원일기 2512책 (탈초본 122책) 철종 1년 12월 14일 신미 19/24 기사 1850년 道光(淸/宣宗) 30년
○ 洪遠燮, 以漢城府言啓曰, 拯活人五十名以上者, 抄啓事, 曾有定式矣。 卽接南部都事李承白所報, 則今年潦雨, 江水漲溢, 箭串一·二契, 中村契, 瓦署契四契民戶, 盡爲漂沒, 許多人命, 幾至渰溺, 而一契折衝李致鉉·蔡弘淳, 二契閑良金龜喆·劉始豐, 中村契良人李亨基·金仁奉, 瓦署契閑良金敬遠等七人, 自辦船隻, 冒入風浪, 拯活人命, 或至二十名, 或爲三十四五名, 西部都事李
在所報, 則土亭里契出身崔光殷, 黑石里契閑良馬起潤, 唐人里契通政成幸, 新村里契資憲李億, 上水溢里契閑良申喜文, 沙村里契司勇朴麒旭, 倉前里契正憲金得龜, 灘項契嘉義嚴性簡, 閑良徐載瓛等九人, 各持船隻, 冒入洶湧之中, 拯活人命, 或爲二十三四名, 或爲二十六七名, 北部令成駿祥所報, 則望遠亭契閑良金彭賢, 水色里契宣略朴鳳旭, 汝矣島契出身金逸駿, 鵂巖里契副司果黃千一, 舊里契折衝朴俊儉, 嘉義魏繼豐等六人, 持船突入, 拯活人命, 各爲三十五六名是如云, 更加査實, 則果如各部所報矣。 其在激勸之道, 宜有褒賞之典, 令該曹稟處, 何如? 傳曰, 允。
철종 1년 (1850) 12월 14일