상세검색
인조-순종
인조-순종

승정원일기 2516책 (탈초본 122책) 철종 2년 4월 1일 정사 10/20 기사 1851년 咸豊(淸/文宗) 1년

○ 備邊司啓曰, 卽見全羅監司李裕元狀啓, 則枚擧問情官等所報, 以爲, 羅州飛禽島漂到異國人中, 九名已爲先歸, 二十名問情, 則言語文字, 旣不相通, 而彼人畵大船二帆形, 以手形容其盡載二十人放去之狀, 故取渠所畵, 塗抹其紙, 以示無有, 仍畵從陸歸去之狀, 彼輩相顧有喜色, 可知其願在從陸, 不過是以手以畵, 摸索於形似之間, 旣不知其何國人, 則與尋常漂到, 迥有異焉, 從陸一款, 不敢擅便, 恭俟廟堂稟處矣。 言語文字, 雖莫能通情, 畵喩指授, 未可謂懸摸, 則彼人之手作船形, 口作風噓, 明知其爲借船浮還之意, 而問情官之塗抹船畵, 開示陸路, 不可但以輕率言, 漂人送歸, 雖係迅急, 陸路行由, 恐有窒礙, 決不可遽然議到。 羅州附近倉留泊漕船中二帆完固者一二隻, 卽爲移泊于彼人所住處, 使之渠自審擇, 而足可使用云, 則仍爲裝給, 待風發送之意, 關飭道臣, 以爲星火擧行, 毋惑淹滯之地, 未發前供饋看護禁雜之節, 各別嚴飭, 務極勤實, 俾無一毫疎忽失待之弊, 何如? 傳曰, 允。

오류신고

신고하신 오류 내용은 ‘승정원마당’의 ‘오류신고’란 에서 확인하실 수 있습니다.

제목
작성자
오류유형
자료위치
  • 철종 2년(1851년 咸豊(淸/文宗) 1년)
  • 철종 2년 4월
  • 철종 2년 4월 1일
  • 제목없음
내용
인증
Captcha Image

문자입력기

한자목록

문자영역
한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록

책갈피 목록