○ 甲子九月初九日辰時, 大駕詣慕華館。迎勅動駕入侍時, 行都承旨李承輔, 左承旨李奎奭, 右承旨李淳翼, 左副承旨宋熙正, 右副承旨鄭稷朝, 同副承旨金直淵, 記事官權膺善·丁觀燮, 事變假注書李昌鎬, 別兼春秋洪遠植·趙定燮, 檢校直提學金炳地, 直閣李世用, 檢校待敎閔奎鎬·鄭範朝·趙成夏·趙寧夏·洪承億·李載冕, 校理徐璟淳·李鍾正, 副校理李心宰, 修撰張膺杓, 副修撰朴昌壽, 以次侍立。時至, 通禮跪啓請外辦。上, 具布裹翼善冠·布袍·布裹烏犀帶·白皮靴, 乘輿出宣化門。藥房提調興寅君最應, 副提調李承輔, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。出協陽門, 至延英門外, 降輿步過, 還乘輿, 出仁政門外。通禮跪啓請降輿, 乘轎。上, 降輿乘轎, 出敦化門, 進發, 出崇禮門。宣傳官跪稟鳴金二下鑼鼓作, 至慕華館幕次前, 宣傳官跪稟鳴金三下鑼鼓止。通禮跪啓請降轎。上降轎, 入幄次, 問安勿爲之事, 下敎。宗親·文武百官各就位。傳曰, 遠接使留待。傳曰, 遠接使入侍。遠接使洪在喆進前。上曰, 儐館, 經夏無恙乎? 在喆曰, 幸免顚踣之患, 莫非王靈所曁也。上曰, 勅使來時, 沿路能無頉乎? 在喆曰, 幸賴首勅之寬厚, 所過列邑, 別無大弊矣。仍奏曰, 義州頭站, 龜城爲其竝站, 上勅義州當之, 副勅龜城當之, 而我國各差備, 自儐使觀察使以下, 至于各務差員, 兩驛夫馬, 二邑分辦, 厥有定例。當初磨鍊, 非不均勞, 而龜城邑力, 始自年前大浸之後, 挽近凋殘, 殆不成樣, 恐難責之以夙昔所供給者, 而雖以臣今行言之, 儐使及差備譯官等分辦, 亦在龜城, 近百日支待, 固是意慮之所不到, 而儐使之行, 無論何時。千里事情, 有難料度, 不容不預爲往俟之地, 則竝與許多夫馬一日之費, 積小成大, 而凡館宇修補房排諸具, 又在此外。臣於今行, 聞見頗詳, 玆敢仰奏, 令廟堂關問道臣, 論理啓聞後, 稟覆裁處, 似好。且關西主竝站, 或二邑或三四邑分當者, 較諸他站, 不無事巨力綿之歎。亦未知當初排定之意, 何所依據, 而到今變通, 實合事宜, 亦令廟堂稟處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  仍命退, 在喆退出。上曰, 勅使離發, 今至何處與否, 續續知入。少頃, 勅使到作門信地, 訓局別破陣放砲三聲畢。通禮跪啓請出次。上, 改具翼善冠·無揚黑圓領·靑鞋·素玉帶以出。左贊禮金炳學, 右贊禮徐堂輔, 前導殿下祗迎所。勅書·祭文·龍亭至。通禮跪啓請鞠躬。上鞠躬, 龍亭過後, 上, 平身。還入幕次後, 判府事李景在, 左議政李裕元, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。裕元奏曰, 領議政有身病, 不爲待令矣。上曰, 唯。通禮跪啓請出次。上, 乘轎進發, 至敦義門外。宣傳官跪稟鳴金三下, 鑼鼓止。至仁政門外, 降轎, 乘輿。至少次前, 通禮跪啓請降輿。上降輿入少次, 問安勿爲之事, 下敎。仍命勅使今至何處, 續續知入。勅書·祭文·龍亭, 由正門入, 勅使亦與從。通禮跪啓請出次。上出次。左右贊禮前導, 上就祗迎位。左右贊禮跪啓請鞠躬。上鞠躬。龍亭陞殿上, 還入少次, 問安勿爲之事, 下敎。勅使, 奉勅書·誥命·祭文及賻物·賜物, 各置於案。引禮引勅使就位。上, 出次就拜位, 行四拜禮。司香三上香。贊禮導上由西階, 至殿戶外。承輔·奎奭入詣代受位, 北向立。勅使稱有制。承輔啓請跪。上, 跪。勅使奉勅書·誥命西向授。上, 受勅書, 以授承輔, 置於案。上, 俯伏興叩頭興平身。承輔·奎奭, 導上出戶外。贊禮導上至殿戶, 上東向立。捧勅官直講金載獻, 判校金鳳梧, 宣勅官軍資正李友燁, 展勅官典籍崔國鎭, 直講卓景秀, 由東階。捧勅官詣勅案前。勅使奉勅書·誥命, 授捧勅官。捧勅官捧勅書, 由正門, 出就宣讀位。引禮引勅使出, 至殿階。上西向立。捧勅官以勅書, 授宣勅官, 跪受以授展勅官。展勅官跪受立對展。宗親文武百官跪。宣勅官讀訖。捧勅官還奉勅書, 入置於案。俱降復位, 宗親·文武百官, 俯伏叩頭興平身。引禮引勅使, 還入就位。上, 降復位四拜訖。贊禮跪啓禮畢。上, 還入幕次, 問安勿爲之事, 下敎。行禮後, 承輔啓請遣史官問安。昌鎬承命詣勅使幕次問安。副勅曰, 國王氣候, 何如? 承此委問, 感謝無已。昌鎬回傳於承輔, 承輔以司謁入奏。賜弔時至, 承文院官員, 取勅書盛龍亭出。宗親·文武百官, 改衰服還入就位。上, 改具衰服, 就哭位。贊禮跪啓請哭。上, 哭。贊禮跪啓請去杖免絰止哭。贊禮導上迎於殿庭之西, 東向立。引禮引勅使, 出就殿庭之東, 西向立。贊禮導上先就西階下位。引禮引勅使, 陞殿迎就位。贊禮導上就拜位。上, 四拜興平身。贊禮啓請跪。上, 跪。司香二人, 衰服進香案前跪, 三上香。上, 俯伏興平身, 由西階, 陞詣受弔位。勅使稱有制。上, 跪。勅使宣勅曰弔賻宣訖。上, 俯伏哭, 叩頭哭, 止哭, 降復位, 四拜訖。贊禮跪啓禮畢。贊禮導上權就西階下位。引禮引勅使, 還入殿庭幕次。承輔啓請遣史官問安。昌鎬承命問安於勅使。勅使以爲, 又遣近侍勞問, 不勝感謝。昌鎬回傳於承輔, 承輔以司謁入奏。贊禮導上出仁政門, 乘輿至齋殿前, 降輿入齋殿。受弔後, 執事者取賻物, 盛函以入, 祭文及幣, 捧詣魂殿。賜祭時至, 上, 仍具衰服, 出幄次, 入就東階, 東向立, 西向跪, 俯伏哭, 止哭, 興四拜, 興平身。引禮引勅使, 詣魂殿中門外, 入次。上, 杖出, 入就西階下位。大祝, 奉出虞主, 設於座上, 哭, 去杖免絰。贊禮導上迎於中門外之西, 東向立。引禮引勅使, 出次西向立。上, 由西門先就西階下位。引禮引勅使, 由正門入, 詣祭文案前。執事奉祭文及幣, 進于勅使, 勅使奉置於案, 仍就位。上, 由西階陞詣東向立。勅使詣香案前, 北向立, 三上香, 奠幣祭酒, 還就位。讀祭文官尹成鎭, 奉祭文西向立, 讀訖。贊禮啓請哭, 上, 哭。引禮贊請哭, 勅使哭。引贊請止哭, 贊禮啓請止哭。捧祭文官姜履浩·韓錫奎奉祭文及幣, 燎所焚訖。贊禮導上出至西階上東向立。引禮引勅使出次。贊禮導上至中門外。引禮引勅使, 還就仁政殿庭, 入次。贊禮啓請絰杖哭, 上絰杖哭。贊禮導上至中門內止哭。贊禮導上就拜位, 啓請四拜, 上, 四拜。贊禮導上入齋殿後, 承輔啓請遣史官問安。昌鎬承命問安於勅使。勅使以爲, 荐承委問, 不勝感謝。昌鎬還傳承輔·承輔以司謁入奏。大祝納虞主。執事官俱四拜而出。傳曰, 禁喧申飭, 何等截嚴, 而一向喧聒, 萬萬駭然。兵判從重推考, 當該禁喧郞廳, 事過後拿處。茶禮時將至, 通禮跪啓請出次。上, 改具布裹翼善冠·布袍·布裹烏犀帶·白皮靴以出。通禮跪啓請乘輿。上, 乘輿, 降輿, 入幄次。接見時至, 上, 詣殿戶外。承輔·奎奭前導, 由正西門, 入就殿內拜席, 東向立。引禮引勅使, 由正東門, 入就殿內拜席, 頭西向立。上, 命御前通事趙成夏·鄭範朝, 譯官通事李尙迪·金履周·朴逌性·李在泰, 請行再拜禮。勅使辭答, 我們等不敢當答以禮也。不敢從命, 勅使又辭盛敎又如此, 尤不敢當。答以賓主初筵, 禮不可廢, 況僉大人, 奉皇命臨止, 敢不如儀乎? 勅使又辭, 雖再三勤敎, 實不敢當, 願行作揖禮。答以大人有命, 不敢不從, 當行揖禮, 而拜無交拜之禮, 則揖亦不可以交揖, 主人當先揖, 而一時竝揖於兩大人, 亦涉欠敬, 先揖上勅大人, 次揖副勅大人, 好矣。勅使交揖, 請一同行禮, 亦是禮也。上曰, 皇上氣候, 若何? 勅使曰, 聖候萬安。上曰, 慈安皇太后氣候, 若何? 勅使曰, 慈安皇太后氣候萬安。上曰, 慈禧皇太后氣候, 若何? 勅使曰, 慈禧皇太后氣候萬安。上曰, 諸王貝勒安否, 何如? 勅使曰, 諸王貝勒, 都平安。上曰, 秋氣稍涼, 道路遼遠, 驅馳之餘, 氣力, 何如? 勅使曰, 躬奉皇命, 敢言辛苦? 一路驅馳, 幸免疾病。上曰, 小邦無祿, 遭此大喪, 而皇上, 深加哀䘏, 特遣兩大人, 賜諡賜祭, 兼致賻物, 哀榮交至, 無以爲懷矣。勅使曰, 貴國不幸, 遭此大喪, 驚痛驚痛, 夫復何達? 皇上, 深痛悼惜, 遣使弔祭, 想切哀感萬萬。上曰, 今番奏請, 特蒙準許, 賤价纔返, 誥勅隨頒, 皇恩如天, 不知所以圖報矣。勅使曰, 皇恩天大, 封典准請, 伏想榮感, 而我們也, 恭賀恭賀。上曰, 僉大人, 仰體皇上軫念之德, 俯察小邦凋弊之狀, 凡係應行恒例, 竝許停免, 至如軍威軍等節, 亦許除減, 原意雖極感謝, 儀節太涉疎略, 在此心還切不安矣。勅使曰, 雖是應行之例, 仰體皇上軫念, 不敢不如此。至如儀節等事, 實所不計。上曰, 皇華辱臨, 遐陬動色, 禮曹當宴享, 而顧典常時有異, 略設茶禮, 以表微誠。勅使曰, 云云。上曰, 物雖菲薄, 强爲下箸, 以副此區區情悃。勅使曰, 遵命。上曰, 通官以下賜茶, 何如? 勅使曰, 遵命。上曰, 款敍無窮, 禮難屢瀆, 請撤床。勅使曰, 遵命。上曰, 僉大人跋涉之餘, 勞憊旣多, 日勢且晩, 久請留話, 亦所不安。請早歸館所, 便宜調息, 而供帳凡百, 必多齟齬, 不勝憧憧。明當躬詣館所, 奉探起居矣。勅使曰, 出城接詔, 勞動必多, 久坐說話, 我們也不安。請早回宮。我們也要歸館歇息, 明日下臨之敎, 尤不當。上曰, 大賓留館, 而主人豈可無往拜之禮耶? 勅使曰, 盛敎如此, 我們實爲不安。上曰, 僉大人之敎, 雖如是鄭重, 決不可奉承。勅使曰, 感謝萬萬。上曰, 請行拜禮。勅使曰, 不敢當。上曰, 僉大人之敎旣如此, 請行揖禮, 請一同作揖。上曰, 時原任大臣入侍。觀燮, 往諭領府事鄭元容, 領敦寧金興根, 判府事金左根·李景在, 左議政李裕元, 右議政任百經入侍云云。送至仁政門, 勅使請回宮。上曰, 主人之禮, 不可闕也。勅使曰, 請先回宮, 安息安息。上曰, 僉大人盛意雖如此, 應行之禮, 何可已也? 勅使曰, 請一齊回去。上曰, 謹聞命矣。引禮引勅使, 降自東階, 贊禮導上降自西階, 步至仁政門外。勅使曰, 敢當留步。命傳語曰, 主人之禮, 不可闕也。勅使曰, 敢請更爲留步。又傳語曰, 盛意雖如此, 應行之禮, 不可廢也。勅使曰, 不敢當不敢當。又傳語曰, 謹遵命。上, 乘轎, 勅使乘轎。承輔啓請遣史官問安。昌鎬承命, 往詣兩勅轎前問安。勅使曰, 盛念至如此, 心裏不安不安。昌鎬回傳, 承輔以司謁入奏。勅使先發, 各於轎上, 擧手作揖, 上, 答揖。元容等進前奏曰, 終日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。仍詣肅章門, 至延英門外, 降輿, 步過, 還乘輿, 入協陽門。宣傳官請出信箭, 解嚴。由宣化門, 還內。諸臣以次退出。