승정원일기 2700책 (탈초본 128책) 고종 3년 3월 26일 을유 4/4 기사 1866년 同治(淸/穆宗) 5년
○ 丙寅三月二十六日卯時, 上詣春塘臺。慶科庭試文科試取, 入侍時, 行都承旨曺錫元, 左承旨黃鍾顯, 右承旨金尙鉉, 左副承旨李元會, 右副承旨姜蘭馨, 同副承旨洪祐命, 記事官金敬均·尹榮信, 別兼春秋趙定燮·李昌鎬, 檢校直提學李載元·金炳地, 檢校直閣李喬翼·李承五·閔升鎬, 檢校待敎徐相翊·鄭範朝·趙寧夏·李載冕·趙慶鎬, 檢校副提學金炳弼·鄭健朝·李鎬俊, 檢校典翰李明應·李冕光·李根秀·李鍾濬, 典翰金奎弘, 應敎金炳翊, 副應敎朴昌壽, 校理趙然友·鄭顯裕, 副校理趙用夏·李裕承, 修撰李世翊·南一愚, 副修撰嚴世永·洪大鍾以次侍立。時至, 通禮, 跪啓請外辦。上具翼善冠·衮龍袍·素玉帶, 乘輿出宣化門。藥房提調金炳㴤, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。仍出協陽門, 由建陽門·銅龍門·集禮門·明光門·興德門·靑陽門, 詣春塘臺。通禮跪啓請降輿, 陞座。上降輿陞座。錫元奏曰, 侍衛從陞中, 多有試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮乎? 上可之。錫元讀奏入門單子訖。上曰, 大臣入侍。左議政金炳學, 進前奏曰, 今日八方多士咸聚, 親臨試取, 而日候淸美, 甚可幸矣。勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。讀券官左議政金炳學, 兼戶曹判書李敦榮, 行上護軍金學性, 右贊成鄭基世, 工曹判書李載元, 行大護軍金炳㴤·趙徽林·金世均, 知中樞府事徐衡淳·寧豐君崔遇亨, 行護軍金炳弼, 吏曹參判趙秉協, 行護軍鄭健朝·金輔鉉·尹滋悳, 刑曹參判閔泳緯, 行護軍金炳地, 戶曹參議李載冕, 禮曹參議趙寧夏, 行副護軍李淳翼·李承五·鄭範朝·金鶴根·徐臣輔·閔升鎬·李喬翼·李明應·鄭基會·金翼鉉·李世宰·尹秉鼎·李鎬俊·趙埰·李炳敎·李應夏·鄭稷朝·宋熙正·金元性·朴履道, 副校理趙慶鎬, 副司果趙定燮, 副司直金聲根·李裕承, 副司果李昌鎬·南一愚·洪遠植, 副修撰洪大鍾, 副校理金永奭, 獻納趙晩和, 宗府正[宗簿正]李鍾濬, 校理趙然友, 司僕正洪淳學, 副司直權膺善·任冕鎬, 應敎趙用夏, 副司直徐鶴淳, 行四拜禮訖, 以次就位進伏。上書下御題錫元·錫元跪受, 傳于炳學·敦榮。炳學·敦榮, 跪奉書賦題正朝廷以正百官, 正百官以正萬民, 正萬民以正四方, 限申時, 炳學·敦榮, 書題讀奏訖。錫元跪稟懸題, 慶鎬·定燮·聲根·裕承·昌鎬·一愚·遠植·大鍾·永奭·晩和·鍾濬·然友·淳學·膺善·冕鎬·用夏·鶴淳, 奉出懸題。上命試官權退。上命書傳敎曰, 近聞都下米直, 轉至翔貴, 民情遑汲, 雖在常年, 每當此時, 則猶有艱食之患, 況今歛歲[歉歲]窮節, 尤何以圖生? 一念憧憧, 錦玉靡甘, 裝稅之時, 若以本米運納, 則必致穀價之低下, 故朝家之禁飭防納, 良由是也, 而惟彼牟利輩, 高價執錢, 貿米於京江以納者, 前後相續云, 國有紀綱, 何敢若是乎? 且再運三運之謂以米泊無難, 經歲者, 亦由於舟司領將及該執吏, 符同幻弄之致。自廟堂, 嚴飭兩捕廳, 所謂防納諸漢, 一一詗捉, 亟施當律, 而至於執籌, 邑初再運, 如有過時愆納之弊, 各該掌領將及執吏, 亦施一律, 以此分付。上入小次。少頃, 錫元以司謁, 入稟先張已入, 出標信開布城, 呈券儒生, 使之次次出送, 何如? 上曰, 已下標信, 擧行, 可也。又以司謁入稟曰, 收券已多, 考試, 何如? 上命考試。命書傳敎曰, 宗正卿·別雲劍·兵摠府堂上·堂上閣臣·儒臣·入侍承旨·堂上對讀官, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣·儒臣·別兼春秋, 竝對讀官加差下, 使之分考。錫元, 以司謁入稟曰, 今番取幾人乎? 上命書傳敎曰, 今番庭試取十人。仍書傳敎曰, 明日三日製通方外爲之, 試紙用大好紙, 春塘臺親臨磨鍊。又書傳敎曰, 今日試官及雲寶劍仍用於明日。以司謁口傳下敎曰, 宗府·政府·政院·玉堂·內閣, 燈竹使之樹立。上出次陞座。錫元進前收券單子, 讀奏訖。炳學曰, 科次, 何以爲之乎? 上命科次, 又命書等。炳學書等訖。錫元奏曰, 坼封? 上可之。錫元以次坼封內, 讀奏姓名訖。命書傳敎曰, 新及第李沇應·李寅卨·金性均·洪萬植, 竝賜樂。炳學進前奏曰, 臣有切至事故, 郊坰來往, 將爲數遭矣。如蒙恩暇, 區區情私, 可以少伸, 故敢此冒悚仰達矣。上曰, 從便往來。通禮跪啓請禮畢, 降座乘輿。上降座乘輿, 仍出靑陽門, 由明光門·集禮門·銅龍門·建陽門, 入協陽門。元會請出標信解嚴。宣化門, 還內。諸臣以次退出。