승정원일기 2764책 (탈초본 129책) 고종 8년 5월 7일 병신 9/9 기사 1871년 同治(淸/穆宗) 10년
○ 辛未五月初七日巳時, 上御延生殿。 進講入侍時, 右議政洪淳穆, 講官朴珪壽, 參贊官金聲根, 侍讀官姜文馨, 假注書金命基, 記事官石宗珍, 別兼春秋朴定陽, 各持中庸·詩傳第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 淳穆進前問候, 各殿問候訖。 上開卷。 珪壽讀自關關雎鳩, 止關雎三章, 仍釋義訖。 缺上曰, 洋舶尙不退去, 當此盛熱, 防守軍兵, 不無生病之慮, 以是宵旰憂念矣。 淳穆曰, 連伏見傳敎下者, 若恫之德意, 溢於辭旨。 船粟而哺之, 丸劑以頒之, 又以時勞問, 犒饋士卒, 皆當感泣, 衆心成城, 竭力效忠矣。 上曰, 渠雖萬舶之來, 吾不足深慮矣。 淳穆曰, 向伏見大院君奉宣聖敎, 大哉王言。 此可以建天地而不悖, 質鬼神而無疑, 譬如太陽中天, 螮蝀自消矣。 上曰, 向來下敎, 果見之乎? 淳穆曰, 果卽奉覽, 而亦爲移謄, 次次廣布矣。 上曰, 自古無不亡之國不死之人, 則此何足深慮也? 淳穆曰, 孟子有云, 入則無法家拂士, 出則無敵國外患者國恒亡。 此乃殿下殷憂啓聖, 多難興邦之一機會也。 上曰, 我東尙今守吾夫子之道, 而若與彼賊通和, 是吾夫子之道絶矣。 淳穆曰, 東土蒼生之倫, 孰不知此個道理, 而殿下今日聖敎, 若是之堅如金石, 信如四時, 則彼賊聞此退去, 安知不相告渠國, 無敢更爲來侵乎? 上曰, 彼舶退去, 未知早晩, 而都下米穀不集, 爲民情甚可悶也。 淳穆曰, 彼舶之尙駐外洋, 虜情叵測, 而盛熱大雨, 雖是浮家爲生, 必不得耐苦, 則自當退去。 其間都下柴糧, 無所委輸, 窮夏艱食, 是果切悶矣。