승정원일기 2882책 (탈초본 133책) 고종 17년 12월 25일 무오 24/24 기사 1880년 光緖(淸/德宗) 6년
○ 全羅監司李秉文疏曰, 伏以, 臣蒲質早痿, 居恒善病, 自今秋冬, 轉成沈痼, 時節班綴, 往往不能陳就, 跧蟄昏昧, 踧踖焉如負大何, 忽於寢夢不到, 伏奉南城保釐之命, 感激洪造, 義不暇顧, 拚廉叨肅, 而甫未幾日, 有隕特旨, 換畀湖南藩臬, 恩簡逈異, 寵誥荐降, 夫何日月之明, 遺照至斯, 臣誠惝怳震��, 罔知所以。 竊念臣, 樗櫟之匪材, 鉛刀之無用, 昔已畢著乎湖西簿試之日, 瘡疣隳壞, 觸處莫掩, 追惟自訟, 背汗及踝, 顧今齒與力衰, 神隨病耗, 雖使受寄於一方丸封之土, 治棼理劇, 莫宜幹當, 適足爲慢命辜恩之歸, 矧玆完南一路, 介處嶺·湖之間, 州郡碁布, 畦塍繡錯, 則壤貢賦, 甲於八省, 民物繁庶, 亞於三輔, 靑齊之衣履, 荊楊之篚包, 靡不有資乎? 是洵國計民産之所支調者, 大矣。 挽近環五十郡縣, 駸駸然衆瘼咸萃, 譬人久病而成痼, 支體委薾, 榮衛脫鑠, 蔘朮之緩補, 金石之峻攻, 專在良師對症之投, 雖以鍊於剸理, 達於課績者而居之, 茫然却顧
, 不克對揚明命, 則臣豈其人乎? 有何威望之足以彈壓, 神識之足以剖判, 而亦能廣糾察遠表率, 萬有一自負於承流宣化之地哉? 且是藩卽臣桐鄕也。 臣先父之嘗踐歷, 垂今四十稔餘, 臣以齠齔而隨往, 縱不識民邑利病, 而城市府庫之殷繁豐殖, 的然在目, 將吏部曲之疇昔逮事, 尙傳有口, 其全枰凋瘵, 以今視昔, 不可同日而語也。 以臣不肖, 不及臣父萬萬, 而今又凋局藉手之難, 不啻倍蓰疇昔, 則是尤臣不能爲役者審且㫼矣。 惟以牙纛之榮, 鼎食之俸, 徒懷貪戀, 揚揚冒進, 則觸郵僨敗, 可立而待, 上貽聖上南顧之憂, 下忝先父舊緖之餘, 公私罪戾, 自贖何地? 思惟及此, 懍然增惕, 益不省鑽地之所, 此臣所以衡倚已熟, 株守彌堅者也。 至若異寵殊渥之過分招災, 宿病情實之强難抖擻, 悉屬一己之私, 不遑羅縷。 伏望聖慈, 曲遂鑑諒, 亟遞臣新叨藩寄, 改授實能, 以幸民事, 以安私分, 千萬顒祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭往欽哉。