승정원일기

○ 乙酉十月十五日午時, 上御興福殿。 大臣·政府堂上引見入侍時, 右承旨鄭夏源, 假注書宋榮大, 事變假注書方夏鎭, 記注官尹基周, 別兼春秋金春熙, 領議政沈舜澤, 行戶曹判書沈履澤, 吏曹判書金壽鉉, 左參贊李玄翼, 刑曹判書洪澈周, 協辦內務府事李喬翼, 禮曹判書閔應植, 刑曹參判申桓, 前營使李鍾健, 禮曹參判趙秉世, 後營使鄭洛鎔, 協辦內務府事閔丙奭, 修撰宋台憲, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命大臣進前, 舜澤進前奏曰, 喜雪之餘, 日候頗溫, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 舜澤曰, 世子宮氣度, 何如? 上曰, 平順矣。 舜澤曰, 世子嬪氣度, 何如? 上曰, 平順矣。 仍敎曰, 日前初雪, 利於秋耕, 爲來年豐登之兆, 可謂瑞雪也。 舜澤曰, 誠然矣。 上曰, 次對爲之。 舜澤曰, 今日上下日夕所祈祝者, 惟睿學之就將而已。 雖以上聖生知之姿, 必資學問成就, 德性爲堯, 權輿於是。 且況人之爲學, 必在於血氣未壯之前者, 思慮專一於內, 事物不接於外, 故小學·大學之敎, 在於十五以前。 今東宮邸下, 春秋將屆舞勺, 聰明卓越, 日勤程課, 不宜間斷之時也。 以我殿下止慈之聖念, 慮妨寒暑之節宣, 其間書筵, 或作或輟, 然以月則一日可惜, 以日則一時可悶。 伏願殿下, 常常以此身敎而面命, 勿使書筵, 有寒曝之患, 而至於愼簡宮僚, 旣自宸斷, 端亮正士, 布列兩坊, 苟使接時多, 而不接時少, 則不但陳諭啓沃之功而已, 雖於折旋進退之際, 其必有儀可象, 不知之中, 自然有裨補之益矣。 區區愚忱, 謹敢以獻, 惟殿下, 念哉。 上曰, 近日頻開書筵, 而卿之所陳, 如是懇摯, 尤當勉之矣。 出擧條 舜澤曰, 筵席上下醻酢, 注書之所記注也。 雖與史筆, 體段不同, 字句多有關係, 規例本自謹嚴, 而近日記注, 全不成樣, 錯漏舛謬, 難備後考。 濟濟新進之中, 豈無善記言之才, 而一以厭避, 各爲能事, 在院承旨, 亦不檢察, 堂后事安得不然? 遂事雖不可追究, 決不當一任其占便之習。 此後假官, 必另加選擇, 勿許數改, 筵說修正, 如有錯漏, 則每每請罪之意, 申飭政院, 何如? 上曰, 記言失實, 良非細故, 依所奏另飭, 而筵說修納之時, 承旨亦敢曰不知, 這這照察, 毋或錯漏, 可也。 出擧條 舜澤曰, 太廟·閟宮朔望獻官之以提調永定者, 蓋自癸未爲始, 而非舊章也。 從事獨賢, 不能無故, 如値變通, 輒煩酬應, 殆有甚於該曹差祭之時, 其爲惶悚, 容有極哉? 且位著濟濟, 莫近日若, 亦豈無享役之人, 而事體苟且, 莫甚於此。 臣意則自該曹, 依前隨品輪差恐好, 故敢達矣。 上曰, 依所奏施行, 可也。 出擧條 舜澤曰, 莊陵, 禮堂奉審, 當行於今年, 而關東旣經道伯迎送, 穡事且失稔, 民邑事力, 在所當念。 奉審退行於明年, 似好矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 舜澤曰, 當五錢之行用, 已有年所, 而市價日益刁騰, 物情日益疑貳者, 專由於方伯·守令之不奉朝令。 葉錢之收, 皆歸於私, 當五之換, 必輸於公, 聽聞攸及, 慨歎極矣。 臣意則葉錢行用之道內, 以葉錢上納, 當五行用之道內, 以當五上納, 然後收捧一節, 可以無礙, 幻弄百弊, 可以永杜。 依年前筵奏申明擧行之意, 措辭行會于八道·四都, 何如? 上曰, 宜無貴賤於行用, 安有公私之區別? 依所奏關飭各該道, 若有一向玩愒, 施以贓汚之律, 可也。 出擧條  仍敎曰, 道臣·守令, 輒以葉錢, 歸之私橐, 其弊已久, 誠極可痛。 須自廟堂, 別般嚴飭, 可也。 舜澤曰, 今日筵敎, 若是截嚴, 自廟堂另飭, 則從玆以後, 庶悛其習, 實效可期也。 仍奏曰, 陞庠課試, 每於十月內磨勘, 而無端遷延, 有違定式, 斯速開場, 斯速準試之意, 申飭泮長, 何如? 上曰, 無端遷拖, 亦非遵式之意, 另飭速勘, 可也。 出擧條 舜澤曰, 凡有上納衙門, 毋論布木錢米, 呈公文後該郞官, 卽爲開坐捧上, 勿使外邑吏隷, 貽久留添債之弊, 而如或無故不坐, 至於入聞, 該郞官論勘之意, 申飭, 何如? 上曰, 何不到卽收捧, 以致曠日貽弊乎? 竝與發送稽緩, 一一照察論警之意, 另飭各該衙門, 可也。 出擧條 舜澤曰, 內外衙門主事·委員·司事及各營蔭武軍司馬與文案, 有除無遷, 淹滯可悶。 隨窠隨品, 互相遷轉之意, 分付兩銓, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 舜澤曰, 卽見忠淸監司沈相薰狀啓, 則以爲, 安興鎭, 在海門, 隘口防守, 不可疎忽, 三南稅船之指護發送, 尤係重務, 而丙寅合附之後, 養卒護船, 自致解弛, 不容不依舊變通, 泰安府, 以獨防營施行, 安興更設僉使事, 請令廟堂, 稟處矣。 或分於鎭, 或合於營, 蓋因時制宜者也。 今此利病便否, 若是纖悉, 事當依狀請許施, 而營鎭分合, 實係大政, 下詢登筵銓官·將臣處之, 何如? 上曰, 銓官·將臣〈之〉意, 何如? 壽鉉曰, 大臣所奏, 允合事宜, 臣無容更達矣。 鍾健曰, 大臣所奏, 果切當矣。 應植曰, 大臣所奏之外, 無容更達矣。 洛鎔曰, 大臣已爲詳陳矣。 桓曰, 大臣所奏, 詳悉無餘矣。 上曰, 銓官·將臣之意如此, 依所奏施行, 可也。 出擧條 舜澤曰, 安興鎭, 旣復設矣。 該鎭將履歷, 依加德僉使例施行, 使之擇擬事, 分付銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 舜澤曰, 平安中軍, 今旣兼帶親軍西營兵房矣。 體貌與前有異, 資歷隨品不同, 自今爲始, 以防禦使以上擇擬事, 分付該曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 舜澤曰, 國子分館人沈觀燮·朴壽昌·李斗燮, 芸閣分館人李紀鳳, 公議稱屈, 竝槐院調用, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 舜澤曰, 前判尹李鳳儀, 行護軍沈應澤, 當爲追榮, 而所后家無可施, 依近例移贈其本生家, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 舜澤曰, 行護軍南廷益, 同知尹成鎭, 協辦內務府事趙準永, 前參判魚允中, 竝政府堂上還差, 知敦寧李世宰, 大護軍趙秉鎬·朴瑄壽·鄭海崙·閔泳商·李淳翼, 工曹判書尹宇善, 大護軍趙康夏, 竝政府堂上差下, 行大護軍洪祐昌, 京畿句管, 尹宇善, 關東句管差下, 協辦內務府事李喬翼貢市堂上差下, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 舜澤曰, 臣至懇未準, 特諭屢宣, 恩禮屑越, 分義惶懍。 至今日含默在職, 而律以古人去就, 誠萬萬愧恧矣。 永念民國艱虞, 如此而曷嘗一言裨補, 一事報效乎? 聖上如天地父母, 若諒此情實, 庶惻然垂憐, 其必有處臣者, 敢此面陳。 伏願亟賜處分焉。 上曰, 以批以諭, 敷悉予衷者, 不啻諄複, 其必諒予之惓惓, 何爲而又發此言也? 顧今艱虞日棘, 是豈卿言去之時乎? 萬無以奉副。 卿須深量, 益勉匡濟之責焉。 出擧條 舜澤曰, 面承聖諭, 尤極惶恧, 而臣所欲求去者, 政爲其艱虞日棘故耳。 今臣若有一分匡濟之才, 則何敢若是屢達不已乎? 上曰, 臥閣[閤]論道, 亦可以治之。 卿何如是屢煩乎? 雖日封十章, 決難勉副, 卿其諒予至意也。 舜澤曰, 縷縷聖敎, 若是鄭重, 轉益惶懍, 靡所措躬。 惟此不堪擔當之實, 旣在鑑燭中, 而區區祈望, 非但爲臣之私而已。 上曰, 顧今民國事計, 惟老成是倚是毗。 此時此任, 何可輕易遞免乎? 從玆以後, 更勿以此相煩, 可也。 舜澤曰, 屢敎之下, 不敢更爲張皇, 而雖於他日, 不待臣懇, 遄蒙體諒, 是所血祝也。 上曰, 袁世凱今又出來, 而所帶之職, 稍高於前日所帶之職也。 舜澤曰, 俄於閤外見之, 而所帶三品職云矣。 上曰, 前次自北洋差送出來矣, 今番則自北洋承軍機處命意而差送, 則此是皇命也。 舜澤曰, 然矣。 上曰, 年前事, 尙何言哉? 政當今年此月, 靜言思之, 心尙憤惋, 起念被禍之人, 甚是惻然。 舜澤曰, 追惟往事, 寢夢尙噩。 天地間豈有如許之變乎? 回危轉安, 月日載回, 憤惋之中, 不勝欣忭矣。 上曰, 袁世凱之前功多矣。 當者亦曰, 十九日·二十三日入來云矣。 舜澤曰, 十九日, 卽靖武祠致祭之日, 而入來云, 則當者似未及知之也。 上曰, 今年田稅大同之入來者, 不爲不多, 而嶺南舊未收, 爲先入來後, 合氷則似好矣。 舜澤曰, 嶺南船已發送者, 聞爲五六十隻, 而將屬親軍營, 以爲支放。 故分付親軍營, 使其員役, 專探於江華等地, 尙無一船來泊云。 日氣難料, 氷合方屆, 極爲憧憧矣。 上命大臣就座。 夏源曰, 諸宰奏事。 履澤曰, 無所奏矣。 夏源曰, 玉堂所懷奏之。 台憲曰, 臣以庸愚之姿, 倖竊科第, 濫叨瀛銜, 恩造如天, 感悚無地, 圖報之忱, 不下於人, 敢進一得之愚。 顧今悠悠萬事, 不暇枚陳, 惟聖學最爲急先之務也。 臣於向日入侍召對, 伏覩我殿下講論旨義, 酬酢如流, 臣誠欽仰萬萬, 更何加勉, 而第伏念經以載治, 天下之法, 史以記治, 天下之蹟, 苟不經經而緯史, 何以立大本乎? 挽近法講久停, 召對亦多間斷, 未敢知燕濩淸閑之中, 有何溫繹, 而一曝十寒, 亦不無區區過慮。 伏願繼自今, 召接臣隣, 頻賜講對, 古聖人修齊之規, 歷代治平之術, 考之經史, 施諸政事, 則成湯日新之德, 高宗時敏之功, 豈可專美於古? 又況東宮邸下輔導成就之責, 專在於殿下之躬率。 惟殿下, 惟日孜孜, 益懋緝熙之工, 以爲燕翼之謨, 臣之日夜顒祝者也。 上曰, 所陳當留念矣。 出擧條 夏源曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎  上曰, 史官就座。 仍命大臣先退, 又命退, 諸臣以〈次〉退出。