인조 - 고종
晴
都承旨 金尙憲 坐。左承旨 全湜 坐直。右承旨 李聖求 出使。左副承旨 趙翼 坐直。右副承旨 李楘 坐。同副承旨 李植 坐。注書 金霱 仕任絖 仕直。假注書。事變假注書 李後陽 仕。修正假注書 柳景緝 病。
-
景德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在景德宮。停常參·經筵。 -
내일과 모레는 國忌 등으로 인해 視事에 대해 取稟하지 않겠다는 李楘의 계
○ 李楘啓曰, 明明日國忌, 明日齋戒, 此兩日視事, 不爲取稟。傳曰, 知道。 -
오늘 宴享의 習儀를 위해 하직한다는 金尙憲의 계
○ 金尙憲啓曰, 今日宴享, 二度習儀, 臣與右副承旨李楘, 進去下直。傳曰, 知道。 -
增廣別試 武科初試의 榜目啓本을 잘 살피지 않은 南以興 등의 推考를 청하는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 平安道兵使南以興, 增廣別試武科初試, 榜目啓本, 入格人不書年本, 有違規例, 其不察, 甚矣。請兵使南以興, 及試官, 竝推考。傳曰, 依啓。 -
南別宮 宴享의 習儀에 驛馬를 檢飭하지 않은 해당 郞廳의 推考를 청하는 金尙憲의 계
○ 金尙憲啓曰, 今日南別宮宴享, 二度習儀時, 臣尙憲, 臣楘, 當爲進去, 而驛馬早早立待事, 頃日已曾分付, 今日亦累次催促, 而諉以軍營無馬, 缺之後, 至今不爲立馬, 其常時不謹檢飭之狀, 據此可知, 極爲駭愕, 請當該郞廳推考。傳曰, 依啓。 -
推考公事에 대한 回啓를 늦게 한 刑曹 郞廳을 推考하고 色吏를 囚禁治罪할 것을 청하는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 宗廟·社稷·昌慶·昌德兩宮, 及北營夜摘奸時, 見頉軍士下人等推考公事, 四月十一日, 捧承傳, 而至今月初六日, 始爲回啓, 其怠慢廢職, 甚矣。請刑曹當該郞廳, 推考, 色吏, 囚禁治罪。傳曰, 依啓。今後如此怠慢官吏, 政院, 各別檢飭。 -
設科하는 날에 미처 올라오지 못했으므로 遞職을 청하는 高傅川의 계
○ 正言高傅川啓曰, 臣以鄕曲疎賤, 無所肖似, 際此新化, 得廁衣冠之列, 已是榮幸, 而匪分寵擢, 又出於夢寐之外, 循省惶感, 公議可懼, 頃在南中, 除授本職, 祗承召命, 而在家, 適有切急病患, 情同李密之陳, 登途, 又爲寒疾所感, 遲延引日, 不及於設科之日, 逋慢之罪, 猶在身上, 今不可靦然叨冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
驛奴가 公賤 등에게 장가 들어 낳은 자식은 부친의 役을 따르는지에 대해 回啓하라는 전교
○ 傳于趙翼曰, 曾聞驛奴, 娶公私賤, 所生子, 從父役, 兵曹李永立, 上言回啓中云, 別無從父之文, 回啓。 -
南別宮 宴享習儀에 까닭없이 나오지 않은 李克一을 先罷後推하고 錦林君은 推考할 것을 청하는 司饔院의 계
○ 李植, 以司饔院言啓曰, 今日南別宮宴享習儀時, 假提調行司果李克一, 連日無緣不進, 請先罷後推, 錦林君愷胤, 稱頉不進, 請推考, 以懲後日。傳曰, 依啓。 -
弘文館의 관원이 南以恭의 遞差를 요구하는 것은 옳지 않다는 전교
○ 傳于趙翼曰, 大司憲南以恭, 雖與柳·朴相厚, 其在廢朝, 與李元翼, 同受奸人之被斥, 至於在謫累年, 今當追雪之辰, 合有奬拔之擧, 而玉堂, 不待長官, 偃然陳箚, 欲爲斥去, 是誠何心哉? 以恭之居此任, 今已月餘, 而大臣臺官, 無一人言其不合, 玉堂, 假托公論, 排擯異己, 無謂甚矣。此習若長, 則國不爲國, 予極寒心, 此意, 政院知悉。 -
金汝瓘을 살인한 徐佑申 등을 監司에게 推考하도록 하고 金轂은 다른 고을로 옮겨 가두어 供招를 받을 것을 청하는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 臣伏見扶安人金致中上言云, 其父汝瓘, 與其族人金轂·金泂·金弘遠等, 素有嫌怨, 弘遠, 與縣監徐佑申, 自前相切, 金泂以其妾姪女及婢, 與徐佑申子姪, 因緣親密, 三怨合謀, 陰囑佑申, 託以田畓, 隱漏而殺之, 其言虛實, 雖不可知, 若果如其言, 則遠方姦民, 巧計殺人, 挾私怨, 恣行胸臆, 無所不至, 守令徇私舞文, 枉殺人命, 無所顧忌之狀, 極爲可痛, 而汝瓘, 以窮鄕微弱之人, 爲奸人所構殺, 而其子致中, 痛父非命, 不勝其冤, 呈於監司, 呈於法司, 奔走道路, 呼訴京鄕, 已至累年, 而未見採察, 至呈上言, 其情, 極可哀也。決不可置而不問也, 且遐方作奸之事, 初不現露則已, 至於現出, 則必須深究而痛治之, 外方之人, 咸知爲惡之事, 雖遠必聞, 有所畏戢。臣, 竊考其上言之辭, 及本道狀啓, 則其構殺之跡, 可疑之端, 不一而足, 今若依刑曹回啓, 泛然行移, 使之推覈, 則其人, 本不得伸於監司, 上言中, 旣斥其失, 則今使就辨於監司, 渠必不敢對辨, 亦歸於虛地而已。必須有別樣擧措, 雖不可拿致京獄, 請令該曹, 察其可問之端, 別爲推考, 問目, 以送縣監, 徐佑申, 及金轂, 金泂等, 令監司推考, 而金轂, 則移囚他官訊問, 取其供辭啓聞, 而定其啓聞, 期限其行移, 持授京主人, 限日令納到付, 觀其所供處置宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
天使에게 보낸 儀注 중 揖하도록 한 것을 고칠 수 있는지에 대해 議處하라는 전교
○ 傳于趙翼曰, 天使前, 前後所送儀注中, 皆以揖書之, 雖當以揖, 彼所見儀注, 則似當以拜書之, 且初見禮, 亦以揖爲之, 更思之, 尤爲未安, 此一款, 今可追改乎, 政院議處。 -
推考公事에 대한 回啓가 늦어진 이유를 보고하는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 以四月初十日夜, 摘奸見頉軍人等, 推考啓目, 四月十一日, 承傳公事, 何今始回啓乎, 問啓事, 傳敎矣。問于刑曹, 則云此公事本下詳一房未幾, 色正郞李濯, 爲高山察訪, 代房則佐郞李鍵, 而該吏, 不卽告課, 以致掩匿, 至今月初六日坐起, 始爲回啓云矣。傳曰, 知道。 -
天使參隨官 등에게 酒果를 보내는 시점에 대해 물어서 아뢰라는 전교
○ 傳于李楘曰, 天使參隨官等, 一勺後, 卽饋酒果, 似太早, 過二三勺後饋之, 如何? 自前例於一勺後饋之乎? 問啓。 -
儀注에 酒行을 7번으로 한 이유에 대해 물어서 아뢰라는 전교
○ 又傳于李楘曰, 儀注云, 酒行七遍九遍, 似是, 何云七遍乎, 問啓。 -
謝恩使 員役이 누락된 수를 유사로 하여금 자세히 追問하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 趙翼以義禁府言啓曰, 謝恩使員役, 因臺諫所啓拿囚, 而表廷老外, 其餘員役, 不爲擧名之故, 本府書吏拿來時, 只以二十員名, 就囚捧招矣。以當初使臣狀啓, 及臺諫所啓, 見之, 則落後員役, 皆以三十餘名, 已達於天聽, 而十餘名員役, 漏落, 事體極爲駭愕, 使臣狀啓, 萬無虛張名數之理, 招問一行, 掌務通事姜進元, 則員役中, 必有落後漏落者, 而不以實對, 令攸司, 詳細追問, 何如? 傳曰, 允。 -
驛奴가 公賤에게 장가 들어 낳은 자식이 부친의 役을 따르는지에 대해 조사하여 보고하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 李永立, 上言回啓, 傳曰, 曾聞驛奴, 娶公私賤, 所生子, 從父役, 兵曹李永立, 上言回啓中, 別無從父役之文, 問啓事, 傳敎矣。萬曆二年八月日, 受敎內, 公私賤, 限後嫁娶于牧子驛吏等所生, 各於父役處定役, 萬曆七年正月初九日, 受敎內, 公賤嫁驛吏, 所生屬驛, 私賤乙良, 勿爲換給公賤云矣, 當初只考後續錄爲覆啓, 而更爲取考受敎則如是, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
병세가 중하여 체직을 청하는 李光庭의 차자
○ 延原府院君臣李光庭, 伏以臣, 年過七十, 疾病相乘, 少有失攝, 輒見重傷, 居常憔悴, 無一日不在呻吟之中矣。自頃日, 右脚蹇澁, 症勢漸緊, 伏蒙恩由, 累日調治, 而所傷旣重, 鍼藥無效, 上自脚根, 下至於足, 筋脈牽引, 痛勢如裂, 扶杖行起, 則拘急顚仆, 痛不可忍, 伏枕靜臥, 久而後定, 非一時所感, 實由衰敗已甚, 氣血俱傷, 以至於此也。當此詔使來臨, 擧國同慶之日, 委身床席, 不得駿奔於大夫之後, 兢惶踧踖, 悶迫于中, 伏願聖慈, 曲垂矜察, 亟命遞改臣職, 以便公私, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚, 具悉卿懇, 卿宜勿辭, 安心調理。 -
병세로 인하여 체직을 청하는 沈悅의 차자
○ 行戶曹判書臣沈悅, 伏以臣自聞詔使出來之奇, 逐日赴衙, 料理細務, 朝出夜還者, 于今三箇月矣。積勞之中, 又遭子婦之喪, 纔過成服, 兒孫三人, 一時患痘, 長孫, 旣已化去, 第二兒, 養育於懷抱之中者, 命在頃刻, 死生有命, 壽夭在天, 臣非不知抑哀理遣, 而慈愛之情, 自不能已, 晝則酬應公務, 夜則救護兒病, 忘寢廢食, 憂煎度日, 仍得內感外傷之症, 寒氣外來, 灑灑然如以水沾濡, 心火內熾, 飮冷無節, 頭顱疼痛, 手足戰掉, 精神昏瞶, 有同喪魄之人, 詔使入京之日, 已迫, 而臣之病勢, 如此, 公私悶迫, 可勝言哉, 伏願聖明, 速賜遞免, 俾免狼狽, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉。卿其勿辭, 調理察職。燼餘
