인조 - 고종
陰
都承旨 鄭蘊 受由。左承旨 趙翼 坐。右承旨 徐景雨 坐。左副承旨 李植 坐直。右副承旨 李敏求 坐直。同副承旨 張顯光 未肅拜。注書 任絖 病 一員未差。假注書 柳碩 仕直。事變假注書。修正假注書 姜瑜 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
죄인을 拿來하러 간 뒤 復命하지 않은 全以直의 推考를 청하는 徐景雨의 계
○ 徐景雨啓曰, 假都事全以直, 慶尙道星州地罪人拿來事, 初九日出去, 尙不復命, 極爲駭緩, 請推考。傳曰, 依啓。 -
李士祥에게 弓矢를 지급하라는 전교
○ 以備忘〈記〉, 傳于李植曰, 今下弓矢, 北評事李士祥給送。 -
領議政에게 承旨를 보내 문병하고 敦諭하라는 전교
○ 以備忘記, 傳于李敏求曰, 領相處, 遣承旨問病, 且願得一見, 欲議國事, 久久調理, 俟少蘇一出, 予日望之, 如未能行步, 須依古事, 以肩輿入朝之意, 亦爲敦諭, 一面令該司措備待令。 -
觀象監 등에 投屬했거나 入屬하지 않고도 詐稱하여 號牌都目에 閑良이 거의 없으므로 入屬員役을 成冊하여 送付함으로써 호패를 나누어줄 때 憑考하게 할 것을 청하는 漢城府의 계
○ 李植, 以漢城府言啓曰, 號牌都目, 幾盡捧上, 今方正書, 而其中閑良之稱絶無, 而僅有聞皆投屬於觀象監·司譯院·兩醫司生徒及書吏諸員·匠人·砲保等役, 亦有未及入屬而先自詐稱者, 此輩自當有査覈處置之日, 而給牌之際, 不可被瞞容奸, 使許多成冊, 歸於雜亂無實, 着令訓鍊都監及各該司, 悉具京居入屬員役, 成冊送府, 以爲烙印給牌時憑考之地, 何如? 傳曰, 允。 -
先王의 規警筆跡을 올려 修身應天의 길을 알려준 尹新之에게 加資하라는 비망기
○ 以備忘〈記〉, 傳于李敏求曰, 海嵩尉尹新之, 首陳格言, 又獻先王規警筆跡, 俾寡昧得以感發觀省, 修身應天之道, 不無所補, 其不憚進誡, 眷眷宗國之誠, 極爲可嘉, 加一資以廣來言之途。 -
길에서 趙希逸을 만나 回馬하지 않아 體面을 손상시켰으므로 체직해 줄 것을 청하는 鄭世矩의 계
○ 掌令鄭世矩啓曰, 臣於今日, 本府常坐時, 聞大司憲之已到依幕, 疾驅趨衙, 逢禮曹參判臣趙希逸於道, 暫取路隅而過, 希逸駐馬謂臣曰, 二品與臺諫, 隔等回馬, 亦例云。臣曾不知與二品等馬, 是邇來謬規也, 聞來不覺悚然, 其顚倒妄作不識體面之失, 著矣, 不可仍冒言地, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
柳碩이 병으로 직무를 볼 수 없으므로 姜瑜에게 兼察하게 할 것을 청하는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 假注書柳碩, 以胸腹痛, 不能察任, 以修正假注書姜瑜兼察之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
分養馬를 받아가서 상납하지 않은 고을들을 別單으로 서계하는 바 해당 관원에 대해 從重推考할 것을 청하는 司僕寺의 계
○ 李植, 以司僕寺言啓曰, 自前分養馬, 列邑三月前上納, 八月後還爲受去, 例也, 而上納之際, 如有不謹喂養, 則疲瘠懸錄, 從輕重治罰, 亦例也。近來各官, 緩慢成習, 受去之後, 終歲不爲上納, 其間故失肥瘦, 本寺無由得知。莫重馬政, 解弛至此, 此而不治, 則後日之弊, 將不可勝言, 極爲寒心, 未上納各官, 抄出別單, 書啓, 各別從重推考, 勿揀赦前事, 申明捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
肩輿를 타고 들어오라고 李元翼의 차자에 대해 내린 비답
○ 答領議政李元翼箚曰, 省箚具悉。卿之德望, 過於古人, 肩輿入朝, 有何不可? 卿勿待罪, 以肩輿入來, 用副予至望。 -
史官을 보내 領議政의 차자에 대한 비답을 傳諭하겠다는 李敏求의 계
○ 李敏求啓曰, 領議政箚子批答, 政府無郞廳, 似當遣史官諭之, 而日勢已暮, 明日待開門傳諭之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐내에서 觀射할 곳으로 內醫院 아래에서 承政院 위까지가 적당하다는 兵曹의 계
○ 李植, 以兵曹言啓曰, 本月十六日筵中下敎, 近欲觀射於闕內, 未知有可合處乎? 徐渻對曰, 臣曾聞於諸將, 崇政門外, 可以觀射云, 而臣未及親審, 出問於諸武將親審後, 啓稟事, 回啓矣。臣卽爲訪問于李曙·申景禛·具宏等, 則竝言崇政門之外, 他無可以親臨觀射之處云, 故臣當日招致衛將之諳練者, 與訓鍊院官員, 看審尺量, 則正當內醫院墻後, 抵斷壟下一百五十步, 而地勢狹窄, 貫革不得雙立, 自內醫院下, 承政院上尺量, 則抵壟下一百三十步, 可以雙立貫革。前例親觀射時, 百五十步, 則以帿箭, 百三十步, 則以鐵片箭入射, 敢稟睿裁。第闕內觀射, 自先朝射官, 員數不多, 故自外例爲初試入格者, 列名書啓就射矣。來月旬後, 則日氣必寒, 當於其前擇日, 今明日似當差出試官試取, 敢此竝稟。傳曰, 依啓。雙立貫革處, 以鐵片箭試射, 可也。宗室及文官, 亦令入射。 -
李元翼에게 傳諭한 결과를 보고하는 李植의 계
○ 李植啓曰, 領議政李元翼處, 臣承命問病, 敦諭聖旨, 則答云, 特遣承旨下諭, 不勝惶恐, 當具箚陳達矣。病症則別無所患, 但腰脚蹇痿, 不能行步之病, 與前一樣云矣。傳曰, 知道。 -
文晦의 安置, 尹安國의 遞差, 李尙吉을 잉임하게 하라는 명의 환수, 鄭世矩의 遞差를 청하는 閔應亨의 계
○ 持平閔應亨來啓曰, 臣等將文晦罪狀, 論列累日, 而聖批以過重爲敎云。晦之輕試朝廷, 變幻操縱之狀, 聖明亦已洞燭矣。所當嚴加訊鞫, 得其奸情, 而臣等仰體聖上念功之至意, 止請安置, 寔從末減, 豈有過重之理哉? 請勿留難, 亟下兪音。鍾城府使尹安國, 年迫六十, 衰鈍已甚, 性且弛緩, 素乏膽略, 加以嗜酒成病, 精神耗損, 此同朝之臣, 所共備諳, 銓曹之注擬, 殊未可曉也。北營重地, 控禦彈壓之責, 決不可付諸此人之手, 請亟命遞差, 其代, 以年少有計慮人, 各別擇遣。臣等伏承聖批, 以李尙吉旣遞再遣, 爲苟且, 而復以仍往何妨, 爲敎, 臣等之惑, 滋甚焉。夫苟且者, 德之恥, 姑息者, 事之賊, 自古衰世之政, 皆由知其苟且而不卽改圖, 仍循姑息, 終至於委靡不振, 豈有聖明在上, 賢輔當朝, 而乃以苟且之政, 諉爲何妨, 而求悅於難信不測之人, 以自病其藩翰也哉? 方伯任重, 事關安危, 彼雖以禮來請, 猶不可曲從其言, 況請之不許, 乃生忿毒, 造作惡言, 以爲哄脅之計, 若因此驚動, 不恤國體, 輕示屈意順從之端, 則彼之橫恣之勢, 日以益甚, 而前頭種種難處之事, 又何可盡副其願也? 百順一違, 終歸忤意, 是非利害, 不待明者而後知也。且李尙吉, 年當七十, 前在本任, 物議皆以爲可遞, 尤不可苟且再遣, 請加睿思, 亟還成命。掌令鄭世矩, 以臣於今日本府常坐時, 聞大司憲之已到依幕, 疾驅趨衙, 逢禮曹參判臣趙希逸於道, 暫取路隅而過, 希逸駐馬謂臣曰, 二品與臺諫, 隔等回馬, 古例云。臣曾不知與二品等馬, 是邇來謬規也。聞來不覺悚然, 其顚倒妄作不識體面之失, 著矣, 不可仍冒, 引嫌而退。疾驅赴衙之際, 暫取路隅, 以示相敬之道, 則雖未及回避, 而其雅意可見矣。但隔等下馬, 明在法典, 等馬過去, 不無所失, 臺官少有違法之事, 勢難仍在, 請掌令鄭世矩遞差。答曰, 不允。遞差事, 依啓。 -
毛文龍의 화를 풀기 위해 이미 체직된 李尙吉을 잉임하게 하는 것은 부당하므로 李尙吉을 仍任시키라는 명을 환수할 것 등을 청하는 洪命耉의 계
○ 正言洪命耉來啓曰, 制事以義而不失於敬, 乃主客相久之道也。不此之思, 而惟苟且是圖, 則一事有忤, 怒氣便加, 今日解怒, 明日復怒, 有傷國體, 而無益於事矣。頃者都督之請仍李尙吉也, 殿下深慮後弊, 不肯允許, 聖斷赫然矣。新監司尹暄, 今已赴任, 而欲解彼怒, 旋仍已遞之官, 此雖出於不得已之計, 而前後之事, 一何遼戾也。臣等竊恐毛將之怒, 自此益肆, 難從之請, 不特止於仍任一事而已也。蓋毛將之生怒, 非怒於李尙吉之不仍也, 乃怒於己志之不行也。小不如意, 輒生忿怒, 則其爲怒也。愈往而愈甚, 其終也不得每每解之也, 明矣。如今待彼之道, 必須曉諭以義, 接遇以禮, 積吾誠意, 自守以正, 使無可議之事, 則雖有一時之怒, 終不敢有陵侮之心矣。苟事姑息之計, 惟以曲循其慾, 爲解怒之地, 則牽補度日, 其勢難久, 譬猶引繩, 其絶必有處矣。況事之無害於義者, 則雖十易之, 姑無妨矣, 而今此旋遞仍之事, 政令顚倒, 苟且莫甚, 日後之弊, 有難勝言, 請還收李尙吉仍任之命。祕狀密啓, 雖或有不得已爲之者, 而本非美事也。近者副體察使尹暄祕密狀啓入來之後, 人心疑惑, 胥動訛言, 且聞其祕密, 人皆必欲知之, 此則欲祕而反不得祕也。所聞雖有悖妄之言, 此不過一二妖誕之輩, 做出無倫之說耳。何至於祕密別啓, 有若事機之大變, 眩惑人聽哉? 此則不欲惑衆而乃反惑衆也。請自今以後, 非關大段事變, 勿令祕密狀啓, 以定群議。平安兵使南以興, 與唐將相接時, 所聞之言, 如其悖妄, 則所當折之以嚴辭, 斥之以大義, 以示不自堪忍之意, 而乃反從容酬酢, 有若閑話然, 就令計在討得言根, 其不思, 甚矣。南以興, 請從重推考。答曰, 依啓。李尙吉仍任何妨, 勿爲煩論。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 李敏求, 以吏曹言啓曰, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 傳曰, 明日爲之。 -
내일의 常參과 經筵 등에 대해 取稟하는 李敏求의 계
○ 李敏求啓曰, 明日常參·經筵, 及來二十一日輪對日次, 竝取稟。傳曰, 停。 -
肩輿를 타고 入朝하라는 명을 감히 따를 수 없다는 李元翼의 차자
○ 領議政臣李元翼, 伏以衰敗賤臣, 過蒙寵眷, 涓埃未報, 死亦茹恨, 今至於承旨問病, 傳諭聖敎, 悚懼感謝, 繼之以涕泣, 愛君如愛父, 臣之不得登筵, 已經年矣。豈不欲一望天日之光, 仰謝賤臣之情事哉, 而事勢至此, 百計末由, 憂惶悶蹙, 無地措躬, 臣之病, 非偶作疾痛之證也。腰脚之病, 發於老耄將死之際, 雖久久調理, 寧有更蘇之日? 設令此病, 發於去年逆兵之時, 雖負於人而行, 載於馬而馳, 事理無害, 而臣之心亦安矣。其在今日, 濟濟班行衣冠搢紳之間, 負人載馬, 其不爲士大夫之一笑噱, 而所駭於觀聽哉? 至於肩輿入朝之敎, 尤極震驚, 死不敢承。古之大臣, 或有是事, 而君臣間禮體, 古今異宜, 近世以來, 絶無此事, 況所謂大臣, 是德望隆重, 身任安危者也。臣本一俗吏, 從事於簿書期會, 而被先朝誤恩, 驟入相府, 今徒以老而不死, 姓名爲人所知, 指以爲舊臣, 欲以古之待大臣之禮待之, 豈有此理, 豈有此理? 邇日西報紛紜, 中外過爲騷動, 事甚未妥, 然臣自聞西報, 不敢求退, 以身徇國, 心固定矣, 而肩輿之敎, 死不敢承當。臣雖無求退之心, 而政府重地, 無端退伏, 其罪亦大, 出不得已前後辭章, 冒瀆不止, 伏地待罪。取進止。燼餘
