인조 - 고종
晴
行都承旨 李弘胄 。左承旨 趙翼 。右承旨 李民宬 。左副承旨 崔晛 。右副承旨 金壽賢 。同副承旨 沈詻 。注書 任絖 一員未差。假注書。事變假注書 柳景緝 。修正假注書 尹孝立 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
內資寺에 물자를 上納하지 않는 各官守令을 從重推考할 것을 청하는 尹暘의 계
○ 內資提調尹暘啓曰, 本寺供上, 專靠外貢, 而下三道卜定之數, 自壬戌年以後, 或有全不上納者, 本寺了無遺在, 各項御供雜物, 每報戶曹, 轉請他司, 僅僅取用, 非徒苟且, 亦常有不及時之患, 繼用甚艱, 壬戌後尤甚, 不納各官守令, 竝査出, 從重推考, 急期督納, 何如? 傳曰, 依啓。 -
비용 때문에 군에서 세운 天使使令 1명과 事變使令 1명 외에 더 세우지 말것을 청하는 兵曹의 계
○ 金壽賢, 以兵曹言啓曰, 本曹三字缺費竭乏, 遑遑汲汲之狀, 不可一一盡陳, 而又値禮葬詔行兩大事疊出, 將至於不成形樣, 臣等非不十分蹲節[撙節], 以度目前, 而諸上司各都監, 不量如此急急之患, 一依前例, 責辦無窮, 雖或論理移文, 終不見施, 極爲悶慮。上年天使之去, 今已周年, 而注書使令一名, 稱以日記修正, 尙不減下, 今又加出一名, 天使時所撰日記, 未知幾許, 而至於今日, 猶未脫稿乎? 且事變使令, 本爲邊事緊急之日, 別立使喚者也。今則邊警稍息, 似無晝夜奔走之事, 而加立一名, 仍循不減, 使令一二名所費不多, 而種種如此之弊, 不一而足, 積小成大, 勢必難支, 請以前軍所立天使使令一名, 及原定事變使令一名外, 勿爲加立之意, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
使令을 증감하는 문제에 대해 보고하는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 臣得見兵曹啓辭, 上年天使之去, 今已周年, 而注書使令一名, 稱以日記修正, 尙不減下, 今又加出一名, 且事變使令, 今無晝夜奔走之事, 而加立一名, 仍循不減云, 蓋上年天使時文書, 則畢修已久, 今所謂修正注書, 乃修賊變所失文書也。修正使令, 初只一名, 天使時使令還減之時, 修正注書, 以使喚不足, 請姑仍存一名, 故一名不爲減下, 而事變使令, 則初本二名, 非中間加出也。蓋修正事變兩假注書, 旣有所管文書, 使令, 一名則文書守直, 一名則出入帶行, 似不可減也, 而今加出一名云者, 則自前天使時使令, 例加出二十名, 而上年減半出十名, 今番則又減之以七名啓下, 而以天使之來尙遠, 故姑〈加〉出一名, 以給各司, 分付時使喚矣。其曲折如是, 故敢啓。傳曰, 知道。 -
辛啓榮에게 속히 올라오라고 하유할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 趙翼, 以侍講院言啓曰, 新除授三字缺啓榮, 今在忠淸道禮山地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭。依前例, 院書吏給馬下送, 何如? 傳曰, 依啓。 -
崔惠吉에게 禮葬에 관한 일을 보게할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 金壽賢, 以兵曹言啓曰, 禮葬迫近, 本曹諸色郞廳, 奔走不暇, 猶患不及, 方爲憫慮, 或備司佐郞崔惠吉, 以兼春秋入直, 累日尙不替代, 所掌事務積滯而憫, 兼春秋入直, 他員猶可爲之, 崔惠吉請令出直察事, 何如? 傳曰, 依啓。 -
沈彦明의 遞差를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 五衛將沈彦明, 病勢甚重, 不能入直云, 遞差, 何如? 傳曰, 允。 -
李俌에게 米豆를 특별히 내려줄 것을 청하는 戶曹의 계
○ 李民宬, 以戶曹言啓曰, 備忘記綾原君俌, 今失祿俸, 難免窘乏, 予甚矜念。俌雖已解職, 與朝臣有異, 仍給品祿, 未知如何,其令該曹, 參酌議啓事, 下敎矣。凡守喪解職之員, 皆不得受祿, 乃是祖宗金石之典, 綾原君俌, 仍給品祿, 雖出於一時之恩命, 而恐爲後日之謬例, 若以時, 別賜米豆, 以周其急, 亦或便當, 敢啓。傳曰, 知道。 -
某夫人을 묘지문에 추가로 써넣으라는 전교
○ 傳于李弘胄曰, 初封某夫人, 誌文中落而不錄, 今此改書時添入。 -
묘지문에 추가로 써넣는 것을 빨리 하라는 전교
○ 傳于趙翼曰, 誌文中添入, 速爲之, 以啓。 -
誌石에 글씨 쓰는 것을 사양하는 趙希逸의 계
○ 兵曹參判趙希逸啓曰, 臣本不曉字法, 或承乏書役, 而自知不似, 至於金石鐫刻之文, 所敢偃然承當, 濫爲之下手乎? 今此啓運宮誌石書寫, 事體尤重, 都監以臣啓下, 而其不可堪之實狀, 如前所陳, 終恐不能效拙, 致誤重事, 改付他人, 俾無臨時狼狽之患, 實爲宜當, 臣不勝皇恐, 敢啓。傳曰, 知道。勿辭, 宜矣。 -
園號에 대한 承傳을 받들지 않는 이유를 問啓하라는 전교
○ 傳于金壽賢曰, 園號, 當捧承傳, 何以不捧乎? 問啓。 -
園號에 대해 問啓한 내용을 보고하는 金壽賢의 계
○ 金壽賢啓曰, 園號事, 臣以代房, 今始捧承傳矣。傳曰, 知道。 -
暗行御史를 보내는 것에 대해 承傳을 받들 수 없다는 金壽賢의 계
○ 金壽賢啓曰, 暗行御史發遣事, 蒙允矣。此自上特遣之事, 故不得捧承傳矣。批答未下。 -
元裕男을 命招하였다는 沈詻의 계
○ 沈詻啓曰, 捕盜假大將元裕男, 命招受牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
유념하겠다고 弘文館의 차자에 대해 내린 비답
○ 答玉堂箚曰, 省箚具悉爾等之誠。箚辭當留念焉。 -
哭送處所를 看審한 결과를 보고하는 禮葬都監의 계
○ 趙翼, 以禮葬都監言啓曰, 哭送處所, 都監堂上判尹臣具宏, 親往看審, 則崇禮門外蓮池上, 最爲寬闊, 舍此則絶無可合之處, 惟瓦署之處, 地勢寬廣, 可容設幕次, 但冒夜二字缺 道路頗遠, 以此爲慮, 敢稟。傳曰, 知道。瓦署近處設行, 宜矣。 -
京外人丁에 대한 成冊을 마련된 대로 우선 올리겠다는 戶牌廳의 계
○ 金壽賢, 以戶牌廳言啓曰, 京外人丁, 毋論貴賤, 竝以成冊所付, 査其各人役名, 分類作冊, 而其中濟二字缺邑成冊, 尙未來到, 平安道平壤·定州·龜城·咸從·陽德等五官, 則成冊晩到, 而亦多違格, 故不得已還送使改, 而時未上來, 因此未入於摠計中矣。其餘算出者, 通計一百三萬七千二百餘名, 此外追錄成冊, 未及上來, 時未知多少, 而姑據現出之數, 欲爲軍政變通之地, 方與大臣相議磨鍊, 待其完定, 當爲啓稟, 而總數冊子, 爲先淨寫呈進, 以備睿覽, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書金瑬, 遠接使出使, 參判李顯英進, 參議李楘進, 行都承旨李弘胄進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 兼判書張晩進, 參判趙希逸病, 參議四字缺 參知閔機, 隷儀進, 右副承旨金壽賢進。 -
李明漢 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 李明漢爲通政大夫兵曹參知知製敎兼春秋館修撰官, 權鑊爲通訓大夫行司諫院司諫兼春秋館編修官, 尹知敬爲通訓大夫行成均館司成知製敎, 趙靖爲通訓大夫行通禮院相禮, 辛二字缺爲通訓大夫行世子侍講院弼善, 李光胤爲通訓大夫行掌樂院僉正知製敎, 閔應恢爲通訓大夫行司憲府持平, 秦尙弘爲通訓大夫行工曹佐郞, 郭天衢爲通訓大夫行成均館典籍, 呂爾徵爲通訓大夫行世子侍講院司書, 金南重爲通訓大夫行弘文館副修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官, 三字缺通善郞行內資寺直長蔡亨後, 將仕郞社稷署參奉睦□善外, 閔機爲通訓大夫行公州牧使, 尹義立爲嘉善大夫行延安府使, 成岌爲通訓大夫行懷仁縣監者。 -
金尙容 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 金尙容爲都摠府都摠官, 李景稷爲副摠管, 李廷臣爲五衛將者外, 柳孝傑爲竭誠奮威出氣振武功臣嘉義大夫行京畿水軍節度使晉陽君, 六字缺贊謨立紀靖社功臣嘉善大夫行忠淸水軍節度使二字缺君, 李起築爲奮忠贊謨靖社功臣折衝將軍行多大浦鎭水軍僉節制使, 尹旰爲, 四字缺 行慶尙右道水軍虞候奉, 一字缺 昕爲嘉善大夫行三水鎭, 字缺 兵馬僉節制使, 安健爲禦侮將軍行乶下僉節制使七字缺軍行蛇梁水軍萬戶, 姜源爲吾乂浦浦。以下缺 -
喪中에 哀痛한 마음이 지나쳐서 몸을 해치지 말 것을 청하는 李景奭 등의 차자
○ 弘文館副校理臣李景奭, 六字缺副修撰臣洪命耉等, 伏以, 賢孝君子之於四字缺哀痛疾之心, 曷有窮已, 而聖人制禮, 未嘗不以滅性二字缺 雖於擗踊之際, 必寓所以安靜底意, 深惟本二字缺偶然哉? 是以匹夫過哀, 至比之於不孝, 況以人主缺爲宗社臣民之所付託, 其可徑情直行, 而莫之顧二字缺 臣等竊念, 殿下屢月侍藥, 正當祈寒, 日夜憂煎, 不遑寢膳, 積傷固已多矣。遭終天之痛, 哀毁過禮, 奠饋必親, 弗離喪側, 溢米朝暮, 今已四月, 雖在閭巷之人, 此固必傷之道, 況至尊平日居食, 自有別於凡庶者乎? 以臣等所聞者言之, 玉色深墨, 氣力有難支堪, 而特以憂哀之至, 不能自覺耳。九重嚴三字缺 起居雖未可詳悉, 而竊嘗推度, 此必然之勢也。三字缺悶, 曷有其極? 時月流邁, 遠日且迫, 自上罔極, 益復何如哉? 然而臣等之所望於殿下者, 庶勉之帝王之大孝, 無過乎聖人之制禮也。帝王大孝, 以宗社爲重, 聖人制禮, 以傷生爲戒, 今殿下縱自輕, 獨不念宗社之重乎? 臣民縱不暇顧, 獨不念貽憂於字缺尊處也。堂上不趨, 示不遽也。字缺之也。慼之以喪容, 猶有所不字缺 上貽慈殿之憂, 則以殿下二字缺 將何以爲缺耶? 抑恐祖宗陟降之靈, 亦爲之不安也。當初踰缺之服, 發於至情, 而勉從廷議, 止乎禮義, 今此傷毁之過, 以殿下之明, 曷嘗不念, 而至痛在中, 都未自悟也? 比覺其三字缺亦將難悔矣, 此臣等之所以日夜憂悶者也。豈三字缺也哉? 夫君臣父子, 情義一也。子不見父面久, 則方寸之悶鬱, 宜如何也? 今者臣僚, 不得望見玉色, 且半年矣, 悶鬱之情, 已不可堪, 況重之以憂慮之深耶? 方當哀疚之中, 引接臣僚, 雖不得如儀, 二字缺時時延見大臣, 未爲不可, 而頃日諫院, 三字缺之, 以禮多拘礙, 又有氣力不逮之敎, 六字缺專由禮貌之有礙也。玉體傷毁之三字缺可想矣, 臣等忝在邇列, 無任憂慮之至, 敢陳二字缺 伏願殿下, 勉抑至情, 保護聖躬上, 以慰字缺念下, 以副臣民之望, 不勝幸甚。取進止。 -
仁男 등을內資寺役에 還屬할 것을 청하는 內資寺해달라는 의 계
○ 內資寺啓辭, 頭辭缺依奉寺典僕例, 勿二字缺逃, 且典僕之投屬宮家者, 其數不小, 奴仁男·奴成龍·奴士益·奴任生·婢義香等, 皆屬於諸宮家, 此皆厭本寺之役, 而圖避之他者也。其中奴仁男·成龍等, 則三字缺掌二字缺入簿, 或句管米庫諸事, 一時二字缺如此, 本寺尤無手足, 無路供役, 極爲悶迫, 諸宮家缺 自有他司奴婢可以受出者, 而本寺之所關重, 則不啻如十瞽之一杖, 請竝還本寺之役, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。仁男·成龍還屬本役, 諸處斜付限, 三年還下。已上燼餘日記
