인조 - 고종
晴
都承旨 李弘胄 呈辭。左承旨 趙翼 坐。右承旨 李民宬 病。左副承旨 金壽賢 出使。右副承旨 沈詻 坐直。同副承旨 李明漢 坐直。注書 柳景緝 仕尹孝立 仕直。修正假注書 辛應望 仕。天使兼事變假注書 池德海 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
宋震善이 하직함
○ 下直, 三水郡守宋震善。 -
皇華集을 印出하겠다는 校書館의 계
○ 李明漢, 以校書館言啓曰, 迎接都監啓辭據, 今此詔使一路酬唱諸作, 依各年例, 皇華集印出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宋震善에게 弓矢를 給送하라는 전교
○ 傳于李明漢曰, 今下弓矢, 三水郡守宋震善給道。 -
徑斃할 우려가 있는 趙景雲을 내일 加刑하기를 청하는 委官의 계
○ 沈詻, 以委官言啓曰, 趙景雲, 刑問二次, 一向牢諱, 所當加刑, 而徑斃可慮, 請明日加刑。傳曰, 依啓。 -
무능을 이유로 罷職을 청하는 李敬輿의 계
○ 執義李敬輿啓曰, 國家設臺閣弼違之官, 所以來善言而補闕遺也, 係綱紀而尊國體也。方今國勢扤隉, 民生困悴, 俱到十分地頭, 而大小泄泄, 日轉危亡。殿下, 猶不思奮發大志, 弘濟多難, 徒恃氣質之聰明, 謂可以獨御一時, 坐致小康, 傲然自聖, 藐視群臣, 快摘瑕疵, 摧折臺諫, 乾剛上亢, 公議下鬱, 言路將廢, 直氣索然, 自用則小, 過擧日滋, 百僚解體, 四方缺望, 今日之憂, 恐不在兵食之俱匱, 而虜騎之窺江也。當此之時, 雖使剛方正直者, 處臣此任, 言輒得咎, 事無可爲, 況如微臣, 疲軟譾劣, 最出諸臣之下, 素爲君父之所輕者哉? 加以頃忝迎接都監都廳, 不能董率諸僚, 隨事善辦, 而曚[矇]不察任, 觸處生事, 該色郞廳, 相繼被罰, 至於堂上, 亦被推考。臣以糾檢之人, 理難獨免, 陳章自列, 旣荷優容, 而今玆新命, 又出意外, 仍側朝端, 尙云有靦翺翔臺閣, 人謂斯何? 決不可冒居言地, 重速官謗, 請命罷斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李敬輿가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李明漢의 계
○ 李明漢啓曰, 執義李敬輿, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
李敬輿의 出仕를 청하는 金堉의 계
○ 持平金堉來啓曰, 執義李敬輿, 引嫌而退。都監之事, 各有主將, 種種所失, 非都廳所知, 況曾已陳疏, 得蒙察職之命, 別無可避之嫌, 請李敬輿出仕。答曰, 依啓。 -
3차 刑問에 불복하고 있는 趙景雲의 일을 상세히 조사할 수 있도록 趙完堤 등을 모두 拿問할 것을 청하는 委官의 계
○ 沈詻, 以委官言啓曰, 趙景雲, 刑問三次, 牢諱不服, 一向稱冤, 所當卽爲加刑, 而群議爲莫大之獄, 不可不詳審處之。景雲向上不道之言, 發說時, 典獄奉事趙完堤, 至欲先斬後啓云。若憑問完堤及其時發說處所聞使令等, 則可以鉤得其實狀, 使景雲無辭云, 此議亦似有理。完堤及其枷杻景雲時使令, 竝爲拿問, 似當, 伏候處裁。傳曰, 當該使令, 爲先拿問。 -
현재 推勘 중에 있음로 罷職을 청하는 李顯英의 계
○ 行大司諫李顯英啓曰, 臣之駑劣, 絲毫蔑稱, 而猥荷鴻私, 長冒匪據, 寵渥愈隆, 罪戾愈積, 固無面於呼唱道路, 而且於詔使入京之初, 別雲劍啓下, 百官呈文之日, 適缺擧動嚴時刻似早, 先詣闕下, 不得參呈文之列, 缺在時推之中, 不可仍冒言地, 請命罷斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李顯英이 물러나서 물론을 기다리고 있다는 李明漢의 계
○ 李明漢啓曰, 大司諫李顯〈英〉, 再啓煩瀆, 退待物論矣。 -
趙景雲의 일을 상세히 조사할 수 있도록 趙完堤와 刑房都使令의 拿問 여부를 묻는 委官의 계
○ 沈詻, 以委官言啓曰, 於屯所供, 如此, 景雲之發說不道之言, 自中傳播, 則不當再問, 依法例加刑爲宜, 而但於屯者, 其日以捉人出去, 還來之後聞於傳者, 而不爲親聽云, 似當窮詰端緖而後, 嚴鞫置辟, 或言奉事趙完堤及刑房都使令等, 盡爲拿問處之, 方無未盡云, 奉事趙完堤, 刑房都使令拿問與否, 伏候上裁。傳曰, 竝拿問。 -
趙景雲 사건에 대한 趙完堤 등의 공초 결과에 대해 보고하고 趙景雲의 加刑窮鞫을 청하는 委官의 계
○ 沈詻, 以委官言啓曰, 趙完堤等三人所供, 如此異舌同辭, 所謂不忍聞之言, 聞其話頭, 則誠爲兇慘, 不可形諸文字, 趙完堤之至欲先斬後聞者, 良以此也。請景雲加刑窮鞫。傳曰, 頑民, 不識其所犯之重, 徒懷遷徒之悶, 出此悖慢之言, 是實無知妄作之所致, 豈有意於怨上也? 人命至重, 此事, 亦與橋下叱上無異, 置之如何? 議啓。 -
趙景雲을 도로 配所를 보내는 것이 마땅하겠다는 委官의 계
○ 沈詻, 以委官言啓曰, 景雲置之如何議啓事, 傳敎矣。以其所發說觀之, 則極爲兇慘, 所不容於覆載之間, 而聖恩天覆, 至以無知妄作, 豈有意於怨上爲敎, 此敎之下, 凡係喙息之類, 孰不感泣於仁恩大德之下哉? 依聖敎置之發還配所, 極爲允當。臣等, 何敢有異辭? 敢啓。傳曰, 依啓。 -
諸都監 및 各衙門에 分差하는 員役은 반드시 本祿이나 本料가 있는 자를 임용하고 別料를 이중으로 지급하지 말것을 청하는 戶曹의 계
○ 李明漢, 以戶曹言啓曰, 國用日乏, 而浮費日廣, 極爲悶慮。凡朝士大夫, 旣受本職之祿, 則雖兼仕諸處, 未有各受廩料之例, 而至於雜類下吏, 則不然。旣受本祿本料, 而分差於各處, 則皆得以疊受, 極爲未便。今後諸都監及各衙門分差員役, 必以有本祿本料者任使, 而毋給疊給別料事, 請捧承傳施行。且觀象監天文兼敎授曺俊南別給流品, 參上缺料, 若以俊南, 曉解天文, 不可不在於觀象監, 則本監缺兼敎授付軍職, 四遞兒, 亦可以移給一人之祿, 令本監推移遷狀, 以付軍職宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。兼敎付祿事, 令觀象監量處。 -
王中軍이 요구한 氷片眞珠의 매매를 허락하지 말것을 청하는 戶曹의 계
○ 李明漢, 以戶曹言啓曰, 王中軍所發物貨, 從市直換給事, 傳敎矣。所發物貨, 皆是氷片眞珠, 其價極重, 而不切於民之日用, 且其自爲折價之數, 銀子多至一萬四千三百餘兩, 此是詔使時所無之事, 豈可許其發賣, 以致市民之冤呼也? 本曹所備品銀及募銀六千兩, 而詔使時已用下者, 二千三百八兩, 餘存者, 未滿四千兩, 亦無添助之勢, 極爲悶慮。請令接待所, 措辭防塞, 如氷片珍珠價重之物, 切勿許賣, 宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
李顯英의 出仕를 청하는 尹墀의 계
○ 獻納尹墀來啓曰, 大司諫李顯英, 引嫌而退。呈文時, 無故不參人員, 推考事, 命下, 則有公故者, 亦不在應推之中矣。旣以雲劍, 先詣闕下, 則未參呈文, 勢事然也。別無可避之嫌, 大司諫李顯英, 請命出仕。答曰, 依啓。 -
詔使의 宴享에 사용하고 남은 과자를 軍士 등에게 나누어 줄 것인지를 묻는 戶曹의 계
○ 李明漢, 以戶曹言啓曰, 詔使時各色果子, 以十度宴享所用, 磨鍊造作, 而三度未行之故, 遺在果子, 多至累百餘器。上年則訓鍊都監軍士及都監下人等, 入啓分給云, 而油淸·眞末, 民力所出之物, 不可空棄, 今則何以爲之? 敢稟。傳曰, 依上年分給, 可也。 -
毛文龍에게 보낼 中路問安使라는 칭호가 부적당하므로 中路를 뺄 것을 청하는 備邊司의 계
○ 沈詻, 以備邊司言啓曰, 毛將處中路問安使差送事, 判下矣。第念接伴使狀啓內, 都督, 言先送牌文, 待國王回報, 當決俺行云, 是行意未決也。知其不來, 而問安於中路, 恐有致訝之盧[慮], 且旣稱中路問安, 則仍爲前進, 亦或未安, 中路二字刪去。如何? 傳曰, 知道。彼旣送牌文, 稱以中路問安使, 未爲不可矣。若以中路二字爲未安, 則勿爲發送, 令接伴使措辭言之, 可也。 -
中路問安使가 毛文龍에게 가서 問安할 말을 보고하는 備邊司의 계
○ 沈詻, 以備邊司言啓曰, 依聖敎中路問安使稱號, 而往見都督曰, 老爺, 急於軍餉, 雖有上京面議之計, 而當此暑天, 二字缺至遠勞旌節, 但牌文已到王京, 不可無候問之禮, 故委遣使臣, 謹候中路起居, 旣已奉命出來, 不敢退去, 仍爲前來問安云云, 亦似無妨, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
中路問安使가 毛文龍과 문답할 내용을 別單으로 書啓하며 御帖과 禮單을 마련할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 沈詻, 以備邊司言啓曰, 中路問安使, 都督前問答條款, 敢此別單書啓。且此行, 應有御帖·禮單, 令該司依例擧行, 何如? 傳曰, 依啓。且都督, 若以無回答爲言, 則接伴使, 答以老爺之光臨, 寡君, 深以爲幸矣, 但老爺動止, 小邦, 焉敢指揮云云, 似當, 議處。 -
褒貶에서 下를 받은 守令을 우선 差出할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 沈詻, 以備邊司言啓曰, 褒貶居下守令, 若待伴送使還朝, 都目政差出, 則曠官之久, 將至數月, 殊爲可慮。令該曹爲先差出, 而皆以有職人塡差, 以爲他日參下陞遷之地, 似當, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
주선 변무의 일이 많이 있는 이번 謝恩使의 행차에 別人情을 넉넉히 給送하는 것이 마땅하겠다는 備邊司의 계
○ 沈詻, 以備邊司言啓曰, 今此謝恩使之行, 多有周旋辨誣之事, 令該曹, 別人情優數給送, 宜當。且冬至聖節兩起之行, 只有書狀官一員, 竣事回還之際, 或有先後, 則書狀官, 勿爲先發, 留待後行, 一時出來亦當, 敢啓。傳曰, 依啓。已上燼餘日記
