인조 - 고종
晴
都承旨 洪瑞鳳 坐。左承旨 金止男 病直。右承旨 鄭廣成 坐。左副承旨 李民宬 坐直。右副承旨 金蓍國 式暇。同副承旨 李明漢 出使。注書 柳景緝 仕直尹孝立 式暇。修正假注書 李尙馨 仕。天使兼事變假注書 池德海 病。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書金瑬鍼灸, 參判張維進。參議未差, 右承旨鄭廣成進。兵批, 判書張晩焚黃事, 受由下鄕, 參判趙希逸病, 參議尹履之進, 參知李聖求病, 左副承旨李民宬進。 -
流星이 나타남
○ 夜五更, 流星出軒轅星上, 入井星下, 狀如鉢, 尾長七八尺許, 色赤。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 鄭廣成의 계
○ 鄭廣成啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
承政院의 관원 현황에 대한 洪瑞鳳의 계
○ 洪瑞鳳啓曰, 臣藥房仕進, 臣廣成, 吏批進, 臣民宬, 兵批進, 臣蓍國式暇。二行缺 -
李瑛의 차자에 대한 비답
○ 答仁興君箚曰, 省箚具悉。卿其好爲往來。仍傳曰, 給由馬澆奠床, 備給。 -
大殿의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房提調臣徐渻, 副提調臣洪瑞鳳啓曰, 目今日氣向涼, 節迫霜露, 自上, 方在哀疚之中, 怵惕悽愴之懷, 必倍常情。臣等, 不勝憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。 -
醫官을 入診시켜 察脈하기를 청하는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 凡居喪之人, 常多疾病, 雖在閭閻下賤, 有不得免焉。蓋緣哀痛方深, 心胃二臟, 日月損傷, 不自覺察, 終致大病, 後悔無及, 仰惟聖上, 追慕悲傷, 深墨之色, 聲音之微, 已著於外, 昨日筵臣所啓之辭, 實是大小臣民之所同然者, 況臣等, 忝冒內局, 保護聖躬, 職任所係者乎? 若趁今日, 令醫官入診審察脈度, 進藥調治, 則庶幾滋補萬一, 或不至大傷。臣等, 不勝區區悶迫之至, 昧死敢啓。答曰, 知道。時無疾病, 不必入診。 -
補胃의 劑入을 청하는 藥房의 세 번째 계
○ 藥房三啓曰, 時無疾病, 不必入診事, 傳敎矣。此時聖候, 雖無疾病, 臣等, 與醫官商議, 補胃之劑, 趁今劑入, 以補萬一之意。敢啓。答曰, 知道。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書臣金瑬鍼灸受由, 參議未差, 小臣獨政未安。何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
肺胃의 虛弱을 補劑하기를 청하는 藥房의 네 번째 계
○ 藥房四啓曰, 臣等, 與醫官商議, 則聖上深墨之色, 聲音之微, 皆由於肺胃虛弱而然, 及此時滋補之劑, 不可不進御, 益胃升陽湯, 加縮砂仁·麥芽·炒半夏·麴倍人蔘作丸, 以桔梗·天門冬·麥門冬·橘紅·龍眼肉等, 作茶煎水和砂糖屑呑進, 兼以九仙王道糕, 時時進御, 調和脾胃, 補益元氣, 以助生發之源, 爲當云。依此劑入, 何如? 答曰, 依啓。 -
王世子 등의 胎室로 쓸 迎曙 越邊 淨土를 奉審하기를 청하는 禮曹의 계
○ 鄭廣成, 以禮曹言啓曰, 曹啓辭, 大殿及王世子胎室奉審擧行事, 允下矣。卽因觀象監官員, 伏聞藏胎處所, 俱在迎曙越邊淨土, 前二行缺一同奉審, 仍安與否審定後, 擇吉擧行云。今亦依此缺爲奉審, 何如? 傳曰, 知道。只定守直之軍, 俾禁耕牧, 可也。 -
興慶園은 이미 墓號를 세웠으므로 親屬 중 獻官을 差送하라는 비망기
○ 以備忘, 傳于鄭廣成曰, 興慶園, 旣立墓號, 四名日祭享, 不可依前行之, 親屬中, 獻官差送, 以爲恒式, 執事之人, 亦爲勿論, 時散親中差送事, 言于該曹。 -
拜園時 差備軍 등의 부족한 수를 京畿兵營의 束伍軍으로 調用하기 위해 摠戒使에게 미리 각영에 知委하겠다는 兵曹의 계
○ 李民宬, 以兵曹言啓曰, 拜園時差備軍不足數, 及大小晝停園所扈衛軍兵應入之數, 當至二千五百名, 不得已以京畿各營束伍軍調用, 令摠戒使預爲磨鍊, 移文本曹, 知委各營, 整頓後臨時散標倍調, 爲當。且大駕出城之後, 雖有都監三手軍, 除出留都之數, 而都域不可不嚴備, 附近一營軍, 亦令營將率領入衛, 聽留都大將節制施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
8月의 魂宮四時享祭는 禮文에 의거 前享 4日로 磨鍊하여 入啓한다는 禮曹의 계
○ 鄭廣成, 以禮曹言啓曰, 魂宮四時祭時, 獻官諸執事, 曾使入淸齋矣。依此爲之乎? 問于該曹以啓事, 傳敎矣。五禮儀享魂殿齋戒條曰, 前享四日, 禮曹啓聞, 請齋戒, 殿下, 散齋二日於別殿, 致齋一日於齋殿, 近侍之官, 竝散齋二日宿於正寢, 致齋一日於享所, 陵享, 宗親文武百官諸衛之屬, 宿衛殿門者, 各於本司, 淸齋一宿云。今八月魂宮四時享祭, 當依禮文, 前享四日, 磨鍊入啓矣。傳曰, 知道。 -
宮家의 魚鹽 免稅를 금지하기를 청하는 辛啓榮 등의 계
○ 掌令辛啓榮, 正言李景曾來啓曰, 今之爲國之害, 爲民之病者, 其類非一, 而能其失人心瘠國用之尤者, 未有如魚鹽免稅等事也。上天, 生物以養民, 而人君, 代天以子民, 然則須先去其所, 以爲民害者然後, 可以養其民, 而裕其國也。殿下於此, 何不察其爲病者, 而一切革去之至, 乃違公論拂群情之至此也? 今之請除數弊, 至於逾年而不知止者, 實一國之公論也。殿下, 徒以先朝賜與之物, 一朝革之爲不忍, 殊不思今之民缺異於古之物阜, 而古之諸宮之貽弊, 未有甚於今時二行缺一視同仁之意乎? 請勿留難, 快賜一兪。答曰, 不允。 -
李澳 등을 田里로 돌려보낸다는 命令과 洪柱元의 私第 修理의 정지, 李安訒의 遞職을 청하는 辛啓榮의 계
○ 掌令辛啓榮來啓曰, 人臣附賊之罪, 在五刑罔赦, 當初流竄之典, 實出於末減, 今因其母之喪, 遽爾放釋, 公議益激, 王法安在? 請勿留難, 亟寢澳·洛等放歸田里之命。永安尉洪柱元私第修理一事, 臣等, 累日論列, 而天聽逾邈, 一向牢拒, 臣等益惑焉。事若當然, 臣等, 何敢力爭而不知止乎? 親愛之道, 固非一端, 何必謬施規外之恩, 上違慈殿之敎, 下拂公共之論然後, 謂之親愛乎? 請勿留難, 亟賜一兪。溟之得罪淸議, 臣等, 論之已盡, 而每以不允爲敎, 臣等之惑滋甚焉。方伯之任, 主一道風憲, 爲列邑表率, 決非身負瑕垢者, 所能憚壓, 而況畿輔之重, 比諸道爲最乎? 前日試可之用, 亦非公議所許, 而今之論劾, 其來有自。請勿留難, 亟賜一兪。太僕之官, 專爲馬政, 而僉正所管, 爲尤重, 不可不極擇差授。僉正李安訒, 爲人庸劣, 無幹事之才, 不合其選, 請命遞差。答曰, 不允。李安訒事, 依啓。 -
洪柱元의 私第 修理 및 澳 등을 田里로 돌려보낸 다는 命의 정지를 청하는 李景曾의 계
○ 正言李景曾來啓曰, 永安尉洪柱元家不可修理之意, 兩司爭論, 已有日矣, 而殿下, 尙慳兪音, 臺臣之言, 雖不足傾聽, 慈殿丁寧之敎, 其可違乎? 國人公共之議, 其可拂乎? 以殿下之聖明, 未免於親愛之僻, 不有輿論, 不恤國計, 而謬施規外之恩, 竊未可曉也。請勿留難, 亟寢修理之命。一人之私恩, 雖欲曲施, 而三尺之王章, 不可有撓。澳·洛等, 身負附賊之罪, 初爲流竄而止, 是實出於聖上敦睦之至, 屈法而伸恩也。今因其母之喪, 遽有放歸之命, 旣有罪惡, 則豈可以王室之親, 而有所寬貸也? 王法難毁, 公議難拂。請勿留難, 亟寢成命。以下缺 -
袁撫臺의 回咨는 備邊司의 草記로 承文院에서 製進하였으니 回揭도 一時에 함께 製進하라는 전교
○ 傳于鄭廣成曰, 袁撫臺回咨, 則備邊司草記, 令承文院, 製進矣。回揭, 不可不爲一時竝爲製進。 -
江都의 儲糧은 泰安에서 貿販하는데 往來船 3隻이 公家의 標帖이 없으므로 本司에서 帖文을 成給하겠다는 備邊司의 계
○ 李民宬, 以備邊司言啓曰, 江都儲糧, 專靠泰安貿販, 本郡貿易, 往來之船, 凡三隻, 而未有公家標帖, 到處責稅, 不但船人被侵爲悶, 其在公家收利之計, 亦甚虛疏。依前例自本司, 成給帖文, 似當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
袁接臺의 回咨를 馳送하였으니 毛文龍을 만나 어찌 料理할 지를 詳細히 聞見하여 馳啓하도록 接伴使에게 行會하겠다는 備邊司의 계
○ 李民宬, 以備邊司言啓曰, 竊詳袁撫臺咨中之語都督移鎭之事, 似已完定, 天朝, 不曾明定所移之所, 只令毛將, 自擇便宜, 可想天朝, 亦有難處之勢, 不免作此含糊語也。彼之移鎭, 似未可必, 而亦非本國所得容力處。第令承文院遵依舊例, 急構回咨, 撥上馳送, 且徐敷奏, 與毛將相會, 作何料理, 詳細聞見, 從實馳啓之意, 接伴使處行會, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
趙邦直 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 趙邦直爲通訓大夫行司憲府掌令, 沈之源爲朝奉大夫禮曹正郞, 金南重爲通訓大夫司憲府持平, 兪省曾爲通訓大夫司憲府持平, 金世濂爲通訓大夫弘文館校理知製敎兼經筵侍讀官春秋館記注官, 李德恒爲通訓大夫行司憲府監察, 沈演爲中訓大夫行成均館典籍, 金自剛爲朝散大夫通禮院引儀, 李得述爲宣務郞西部主簿, 尹緝爲通訓大夫行北部主簿者。 -
金湜 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 金湜[全湜]爲折衝將軍行龍驤衛副護軍, 鄭世矩爲禦侮將軍行龍驤衛副護軍, 閔應恢爲禦侮將軍行龍驤衛副司果者。已上燼餘日記
