인조 - 고종
晴
都承旨 洪瑞鳳 坐。左承旨 鄭廣成 病。右承旨 李民宬 呈。左副承旨 金蓍國 坐直。右副承旨 李明漢 病。同副承旨 李如璜 坐直。注書 柳景緝 病尹孝立 病。假注書 朴日省 仕直。天使兼事變假注書 池德海 仕。修正假注書 李𥡦 病。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
魂宮 親祭 등으로 視事를 할 수 없겠다는 洪瑞鳳의 계
○ 洪瑞鳳啓曰, 明明日魂宮親祭, 明日齋戒, 此兩日視事不爲, 取稟。傳曰, 知道。 -
定軍 日限을 미루고, 守令을 교체하지 않아야 한다는 號牌廳의 계
○ 李如璜, 以號牌廳言啓曰, 定軍日限, 近道則十月十五日, 中道則十一月十五日遠道則十一月晦日, 爲限, 已爲啓下矣。第念, 雖曰近道, 其査點編定之際, 自多費日, 不可不略存餘地, 而今此十月十五日定限, 似爲太近, 且中道之於遠道, 進得十五日, 近道之於中道, 進得三十日, 其間闊狹, 亦似不均, 近道改以七字缺昨承榻前傳敎, 以若退近道中道遠道三字缺退定爲敎, 而本廳諸臣之意, 以爲遠道中道前三字缺隔數月, 似無不及之患, 逃故蕩滌後, 上番軍數, 不成模樣, 須及明年三月, 以新番上京, 而若又退定, 侵及十二月, 則歲後, 必無完畢之望, 尤爲未妥云, 故如是敢稟。且軍籍方急之時, 諸道守令, 若或遷動, 則新舊代替之際, 動涉旬月, 必不能及期完了, 而近來長湍·淸州善治守令, 相繼罷遞, 極爲可惜, 體面所係, 雖不敢更有他設, 今後守令, 事關號牌者外, 其他罪犯, 堂上則降資, 堂上以下則營門決杖, 切勿遞易, 以重軍政, 亦當, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
張晩 등에게 熟馬 1匹을 賜給하라는 전교
○ 傳于金蓍國曰, 兵曹判書張晩, 靑原君沈器遠, 各熟馬一匹賜給事, 南漢山城賞格, 承傳付標。 -
闕內의 소란을 막기 위한 조치를 취할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 金蓍國, 以兵曹言啓曰, 闕內禁喧一事, 雖每立科條, 十分嚴禁, 而國綱解弛, 人不畏法, 至於大內至近之地, 亦不知畏戢, 喧鬧不止, 極爲痛憤, 自今以後, 百官出入, 闕內跟隨, 一依大典載錄之數, 雖非擧動時, 常加禁察, 如有數外加帶者, 則不但下人治罪, 官員亦難免其責矣。凡擧動時, 則崇政門內, 王子大臣跟隨各二人外, 切勿許帶, 雖有不得已使喚之事, 勿論東西班大小官員, 使入庭結束色, 傳於崇政門外, 各衙門聽候之人, 以爲恒式, 似爲便當, 雖政院書吏使令, 亦不過許帶各二三人, 而他書吏使令, 則竝於崇政門外, 以爲聽候爲當, 明日放榜爲始, 各別申明擧行之意, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
南軍에 대한 일을 大臣이 처리하라는 뜻으로 分付된 연유를 물어보라고 備邊司 回啓公事에 대해 내린 전교
○ 以備邊司回啓公事, 傳于金蓍國曰, 前日晝講時, 南軍勿入事, 李貴, 力爭不已, 予答以從當問于大臣及體臣而處之矣, 此非令大臣量處之意, 如是分付, 極爲可怪, 徑先分付緣由, 問于其時入侍承旨。 -
擊錚을 한 鄭壽男 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 金蓍國, 以兵曹言啓曰, 當日出身鄭壽男稱名人, 自開陽門入來, 差備二字缺擊錚, 極爲駭愕, 令攸司, 囚禁治罪, 八字缺 不能禁斷, 亦爲非矣。請竝推考。傳曰, 允。 -
白銀鐵을 체포한 朴應裕 등에 대한 論賞을 청하는 捕盜廳의 계
○ 金蓍國, 以左邊捕盜大將意, 從事官啓曰, 頃因前縣監金希說所告, 渠奴一男, 殺害賊人白銀鐵, 捕捉囚禁, 而典獄署不謹堅囚, 以致逃躱, 故獄官。獄吏, 旣請推治矣。今者軍官朴應裕·李希奉·金鼎輝等, 銀鐵所匿處, 盡心窺伺, 旣已捕捉, 此賊, 非他閭閻間穿窬竊盜之比, 先作殺人, 次犯越獄, 俱係重罪之人, 如是跟捕捉, 極爲可喜, 別爲論賞, 以示後人聳動之戒, 何如? 傳曰, 允。 -
사직하지 말고 出仕하라고 申欽의 네번 째 呈辭에 대해 내린 批答
○ 右議政申欽四度呈辭。批答, 卿四十餘年無一點些疵, 卿之名聲, 予亦聞之矣。不圖今者無妄之言, 出於慮外, 非但卿之不幸, 抑亦國家之不幸也。設或不公, 許筠之奸狀, 曩時相臣, 未及覺悟, 而況卿之不言可否者乎? 昔日相臣, 不以此引退, 則今日之前規, 亦有據矣。陞黜高下, 卿不豫焉。試官之革職, 趙璞之被鞫, 於卿, 有何不安之事乎? 卿體予至意, 須勿固辭, 從速出仕, 以副輿望事, 遣承旨敦諭。 -
李應霖에게 實職을 제수할지 軍職을 제수할지를 묻는 兵曹의 계
○ 金蓍國, 以兵曹言啓曰, 晝講時, 參贊官李明漢所啓, 義州別隊將李應霖, 盡心操鍊, 渠是平壤閑良, 今方在喪而起復用之, 今雖除職, 不可暫離本府軍人, 所願則或軍職, 或其他職名, 有所稱號而已。請令該曹從速處置, 以爲慰悅之擧, 如何? 上曰, 雖除邊將, 不必別隊將之爲重, 仍留其處, 別爲慰悅之擧, 則公私兩便矣事, 傳敎矣。此李應霖, 果有可酬之勞, 而渠是閑良, 又是喪人, 當仍留本處, 施以加設實職除授乎? 以軍職除授乎? 敢稟。傳曰, 知道。姑待備局處置, 可也。 -
行首中禁의 推考와 朴九里의 改差를 청하는 洪瑞鳳의 계
○ 洪瑞鳳啓曰, 昨日中禁望, 以渠輩望定者, 擬望矣。今聞朴九里, 乃嘉善譯官朴璇之兒名, 時方業儒而至於受點, 想必出於因嫌而望定, 極爲不當, 請行首中禁推考, 朴九里改差, 如何? 傳曰, 依啓。時仕中二字缺亦有譯官之子云。行首中禁, 勿推。 -
閔機의 사안을 監司가 査覈하여 處置할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 金蓍國, 以義禁府言啓曰, 以閔機公事傳曰, 此公事六字缺矣。何無査覈之事, 而如是回啓乎? 問啓事, 傳敎矣。閔機元情內, 以爲初三日早朝傳令成貼, 同日初更到付云。初三日成貼之說, 似非飾詐之事, 而長湍, 距京城, 四息程道, 同日初更到付者, 勢所固然, 故問于監司處査覈狀啓事, 全然忘却, 只以元情中可據之迹, 矇然覆啓矣。今承聖敎, 不勝惶恐之至, 問于監司, 査覈處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
世子宮에 변한 生雉 등을 進上한 陪持의 囚禁治罪를 청하는 司饔院의 계
○ 洪瑞鳳, 以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 江原道監司到界進上世子宮生雉十首, 全數色惡, 大口魚腸子, 二斗內, 二升欠縮, 極爲駭愕, 必是陪持人, 慢藏所致, 請令攸司囚禁治罪。傳曰, 依啓。 -
辛啓榮 등에게 郞廳 稱號를 주어 文廟碑役을 마칠 것을 청하는 成均館의 계
○ 李如璜, 以成均館官員, 以知館事意啓曰, 文廟碑役, 事係重大, 故自初都監郞廳, 啓下監董矣。近緣郞廳閔有慶, 移授內贍正, 郞廳朴而立, 忠淸道點馬下去, 其代直講辛啓榮, 都廳典籍李時燠, 郞廳稱號, 以竟重事之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
오늘 入直軍士의 中日習射로 標信을 내어줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 金蓍國, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
모레 政事를 시행하라는 전교
○ 傳于李如璜曰, 政事, 明明日爲之。 -
申欽에게 傳諭한 결과를 보고하는 李如璜의 계
○ 李如璜啓曰, 臣承命往諭于右議政申欽, 則伏蒙聖恩, 特遣承旨, 至降御批, 丁寧十行, 奉讀感涕, 終以體至意, 從速出仕爲敎, 臣非木石, 豈敢有所遲回? 分當不俟駕以出, 而竊伏惟念, 臣之呈告, 非如引疾控辭之類, 亦非如公事間, 偶然錯誤, 待罪乞遞之比, 設科取士, 是何等大政, 而臣爲試官之首, 子若孫竝登一榜, 爲人指點, 使淸朝取士, 致有汚衊之譏, 臣之罪萬死矣。諸試官, 旣已抵法, 臣獨保全職名者, 是淸朝一怪事也。若曰無罪, 則諸試官, 皆無罪, 若曰有罪, 則臣當爲罪之魁, 如許筠之時, 讀券官李恒福, 則與臣之事, 有異, 其時曲折, 臣詳知之矣。二字缺只摘發許筠, 削擧子二人, 而不爲八字缺或以未及覺悟, 爲可貰之端, 今則一榜六字缺席者, 所當俱罷不可貰也, 明矣。況李恒福則無子孫登第之累, 臣何敢自列於恒福之無辜乎? 臣之身勢, 萬萬不可仍帶職名, 聖明, 亦宜速許臣退, 毋使汚穢於朝班, 臣蒙被聖恩, 粉身碎骨, 亦不足惜, 事勢若有一分可出, 則臣何敢如是仰達乎? 伏地惶恐, 不知死所云矣。傳曰, 知道。 -
李一元 등에 대한 加資의 改正, 內需司의 獄은 該曹에서 依法科斷할 것, 高允久의 罷職 등을 청하는 姜大進의 계
○ 掌令姜大進來啓曰, 名器之混, 由於爵賞之濫, 而國家之危亡, 隨之, 昏朝覆轍, 豈非今日之殷鑑乎? 監董僧軍之城役, 不過職分之當爲, 捕得境內之殘孽, 有何勤勞之懋著, 而超資重加, 相繼濫施, 命德之器, 反不如弊袴之愛惜, 物情之駭異, 甚矣。請李一元·金守玄, 加資, 竝命改正。人君奉三, 無私以臨群下, 喜怒刑賞, 一出於公, 凡有作奸犯科者, 付之有司, 斷以三尺, 可也。內需司之設獄, 未知始於何時, 而甚非宮府一體之意, 因循弊習, 尤非所望於維新之日也。請自今, 特罷內需司之獄, 如有推治之事, 付諸該曹, 依法科斷, 以昭平明之治。中部參奉高允久, 居家悖戾, 久爲士夫之唾鄙, 在職泛濫, 又貽坊民之怨讟, 如此之人, 不可齒在衣冠之列, 請命罷職。答曰, 李一元, 不避風雨盡心, 監董數年之內, 得完大役, 不可不優施賞典。金守玄之加資, 實是循例之事, 有何不可乎? 內需司之獄, 雖有其名, 少無侵民貽害之事, 如是論之, 亦甚過矣, 竝勿爲煩瀆。高允久事, 依啓。 -
李一元 등에 대한 加資의 改正, 朴而立의 削去仕版을 청하는 李景曾의 계
○ 正言李景曾來啓曰, 凡人主爵人賞人之道, 必須左右曰可, 國人曰可, 然後可以爵賞其人, 而今者李一元, 以董役之微勞, 濫超階級, 物情齊鬱, 公議益激, 而論列累日, 尙閟一兪, 臣等, 未曉聖意之所在也。淸朝名器, 決不可如是壞亂, 請勿留難, 亟賜一兪。前典籍朴而立, 在館職三年, 多行麤三字缺事, 託以劑藥, 招致醫女, 公然入於七字缺昭著, 物情齊憤, 如此之人, 不可尋常六字缺請命削去仕版。答曰, 依啓。李一元事, 不允。 -
臺諫이 나가니 開門 標信을 내줄 것을 청하는 金蓍國의 계
○ 金蓍國啓曰, 臺諫出去, 請出開門標信。傳曰, 知道。 -
安心하고 공무를 행하라고 李曙의 箚子에 대해 내린 비답
○ 答刑曹判書李曙箚子曰, 省箚具悉卿意。卿勿如是固辭, 安心行公。元箚見下 -
유념하겠다고 金俊傑의 상소에 대해 내린 비답
○ 答結城儒學金俊傑疏曰, 省疏具悉爾誠。疏辭當留念焉。元疏見下 -
府尹 등을 遞改할 뜻이 없으니 學業을 닦으라고 金嗣元 등의 상소에 대해 내린 비답
○ 答義州幼學金嗣元等疏曰, 省疏具悉。府尹·判官, 朝廷, 時無遞改之意, 爾等, 勿以遞去爲憂, 退修學業。元疏見下 已上燼餘日記
