인조 - 고종
時[晴]
都承旨 洪瑞鳳 坐。左承旨 鄭廣成 坐。右承旨 李民宬 在外。左副承旨 金蓍國 病。右副承旨 李如璜 坐直。同副承旨 金尙 坐直。注書 柳景緝 仕尹孝立 仕直。假注書。事變假注書 池德海 病。修正假注書 姜瑜 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
氣가 나타남
○ 夜缺更乾方, 有氣如火光。 -
鄭勝 등이 하직함
○ 下直, 長淵府使鄭勝, 信川郡守尹命之。 -
辭職하지 말라고 崔瓘의 차자에 대해 내린 비답
○ 答判尹崔瓘箚曰, 省箚具悉卿懇。卿宜勿辭察職。 -
趙濈의 착취 행태를 논한 것인데 동료와 다툼이 벌어지게 되었다는 權鑊의 계
○ 執義權鑊啓曰, 臣忝言地, 少無裨益之事, 引嫌缺惶恐, 但以僚輩之言, 不得不辨, 玆敢冒陳達二字缺昔與趙濈, 泛然識面, 而臣四年禍網, 六年四字缺相逢, 頃始奉使, 得以相見, 則臣之於濈, 無怨二行餘缺事場事, 而船人之訴冤, 受而聽理, 亦六字缺許多泛濫事迹, 昭然於印信文書之中, 雖四字缺未爲不可, 而頃日臣之論濈之意, 則只重二字缺要缺爲澄淸之計, 豈意轉轉蔓延, 至於如此哉? 臣之督逼, 文書俱在, 若有殿下親覽之路, 則曲直立判矣。臣不伏欺罔之誅, 則不直之責, 自有所歸, 而避嫌之意, 張皇辭說, 不遺餘力, 臣竊惑焉, 至於立碑之事, 臣誠未聞, 脫有是事, 時異古今, 奸巧之徒, 例賂鄕人, 立碑頌德, 以爲欺人之計者, 滔滔甚多, 今欲引是, 以爲申救之地, 計亦疏矣, 昏朝汚吏浚民膏血者, 頗多立碑, 近來弊風, 識者痛之, 此可見立碑之事, 無預於生民之休戚矣。聖明久處閭閻, 人之情僞, 盡知之矣, 臣何敢更贅哉? 濈曾在昏朝, 厚賂宮掖, 圖免海行, 締結權奸, 嚴竊備三字缺耳目, 安可二字缺逮至聖朝, 人皆以朝天二字缺麤鄙多端四字缺所犯已著, 國人莫不唾鄙而惡之, 今者同僚, 獨爲讚美, 是何好惡之與人相殊耶? 臣以老病孤蹤, 論人之失, 任怨不避, 非止一再, 召讎媒敵, 衆口鑠骨, 按劍傍立, 潛伺釁隙, 臣非不知, 而所恃者, 聖明而已。豈意今者, 以一饕餮之彈劾, 連起鬧端, 臣猶困悴, 況於至尊方在哀疚之中乎? 究厥罪咎, 實在臣身, 亟加不敬之罪, 俾無騷擾之弊。答曰, 勿辭。 -
權鑊이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李如璜의 계
○ 李如璜啓曰, 執義權鑊, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
辭職하지 말라고 李弘胄의 차자에 대해 내린 비답
○ 答右參贊李弘胄箚曰, 省箚具悉卿懇。此任卿實合宜, 勿爲如是辭之。 -
西邊 將士에게 衣資를 하사하라는 명과 관련하여 혜택을 고르게 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 李如璜, 以備邊司郞廳言都體察使意啓曰, 伏見頃日備忘, 有軫念西邊將士之寒苦, 至下頒衣資之命, 凡在瞻聆, 孰不感誦聖眷, 忘折綿之寒一字缺挾纊之恩哉? 惟是荷戈登城之苦, 不但在二行餘缺堡邊將何異哉? 今玆半行缺落莫總計萬兵, 所領之將, 不過百餘人, 雖不得三字缺每員給與綿布二匹, 則所費者數百匹, 而四字缺激彼此宜同, 令體察副使及管餉使, 磨鍊題給, 缺均其惠, 爲當, 敢啓。傳曰, 依啓。頃日所謂將士, 非特邊將·邊倅也。 -
兩湖의 貢物을 追減하겠다는 戶曹의 계
○ 金尙, 以戶曹言啓曰, 還都後祭享御供裁減之時, 各道貢物, 自大同廳, 亦爲參酌裁減, 以爲給價之地, 而以兩湖及兩西·京畿·江原等, 宣惠廳·大同廳給價處, 則裁減名目, 不爲知會于該道, 而只本色上納, 慶尙·咸鏡兩道知會矣。其時兩湖貢物裁減成冊, 在於其時次知算員處, 故取考兩道裁減雜物名目數爻及折價別單以啓, 今此兩湖貢物追減之數, 當依此派[蕩]減於各官之意, 敢啓。傳曰, 知道。自本曹四字缺參酌磨鍊, 俾無中間花消之弊。 -
兩湖의 5結收布를 量宜하여 경감하라는 전교에 대하여 견해를 밝히는 戶曹의 계
○ 金尙, 以戶曹言啓曰, 備忘記兩湖五結收布, 量宜蠲減事, 傳敎矣。臣等伏奉溫綸, 辭意懇惻, 雖山東之布詔令, 興元之讀制書, 何以加此? 臣等俱以無狀, 待罪該部, 徒知經費之可恤, 而不念民生之困苦, 使聖上如天之惠, 俾不得遍及於兩湖, 臣等之罪, 萬死無惜, 仍査大同之罷, 在於乙丑二月, 本色上納之令, 雖下於三字缺大同之法, 只行癸亥一年條, 則自甲子條爲始, 兩湖貢物應減, 而不得蒙減矣。考諸本曹井間冊, 則甲子條本色貢物畢納之官, 未滿三分之一, 乙丑條畢納者甚少, 丙寅條, 則絶無而僅有, 今若考其甲子以後各官納未納, 計年追減, 進退其限, 則似當與他道, 終歸於均一, 故擬於數字缺議定奪之後, 具由稟處矣。今承聖敎, 四字缺結布當量宜蠲減, 而第念甲子條, 則已爲畢五字缺十日內上送事, 曾已行會, 故今有二行半缺減之際, 恐不齊整, 丙寅條五結布, 當於五字缺方時未出定, 若於丙寅條五結布內, 減三分四五字缺減之數二百八十同十九疋, 比於貢物未減之價, 三四字缺惶恐敢稟。傳曰, 知道。丙寅條五結布減之事, 似當更爲量處。 -
허물을 뉘우치고 새롭게 하는 뜻을 알겠다고 閔應協 등의 상소에 대해 내린 비답
○ 答館學儒生閔應協等疏曰, 省爾等疏章, 足見悔過自新之意矣。 -
朔祭 親行의 정지, 權鑊 등의 出仕를 청하는 李景曾의 계
○ 正言李景曾來啓曰, 今次朔祭, 亟停親行之意, 政院·藥房, 相繼陳請, 臣等昨又籲呼, 而誠意淺薄, 未得回天, 臣等不勝憂煎之至, 以聖上出天之孝, 固知二字缺克盡情禮, 而一年深墨, 羸毁已極, 雖萬分靜攝, 難保支勝, 當此酷寒, 冒夜擧動, 玉體之傷損, 爲如何哉? 況仲朔祭·練祭, 連續相値, 浹旬之內, 決不可三次親臨, 請寢朔祭親行之命。掌令韓必遠, 持平朴安悌, 執義權鑊, 竝引嫌而退, 彈劾之際, 四字缺往復商確, 實是愼重之意, 而但所聞不如目見, 同席之中, 果有目見之實, 文籍尙在, 則不必膠守已聞, 終始異同, 而至於再避, 漸起鬧端, 似涉瀆擾, 據實糾劾, 論事得體, 轉轉騷擾, 責有所歸, 別無可避之嫌, 請掌令韓必遠, 持平朴安悌遞差, 執義權鑊出仕。答曰, 依啓。朔祭事勿煩。 -
지식이 없다고 遞任을 청하는 李弘胄의 상소
○ 右參贊李弘胄疏曰, 伏以臣本庸愚, 無所知識, 遭逢盛際, 職忝宰列, 涯分已盈, 常懷兢縮, 不意經筵重任, 謬及無狀之臣, 聞命驚惶, 久而靡定, 竊念明王用人, 各因其才, 臣子事君, 不能者止, 授受失宜, 則鮮不僨事, 臣學知方, 年且衰暮, 只是三字缺病人耳。雖尋常閑漫之職, 尙恐難堪, 況今聖上二字缺日開經幄之時, 矇學如臣, 何敢廁迹其間? 以榮其三字缺環顧臣身, 萬不近似, 玷辱名器, 公議云何, 伏願聖明, 曲察臣言, 出於實情, 亟命遞改經筵之任, 以安愚分, 不勝幸甚。取進止。 -
朔祭의 親行을 정지하기를 청하는 張維 등의 차자
○ 弘文館副提學張維, 校理金光炫, 修撰沈之源, 副修撰李省身等上箚曰, 伏以近以朔祭親行一事, 群臣相繼陳請, 三四字缺不賜允兪, 臣等固知半行缺追慕之思, 無以自致, 惟欲二行半缺動駕觸冒風霜, 號哭半行餘缺至望闕及仲朔祭·練祭半行缺之內聖體哀毁之餘, 將何以堪此勞六字缺憂懼, 固其所也。帝王之孝, 異於匹夫, 三字缺聖體康寧, 國家無虞, 然後神人永有依歸矣。伏願聖明, 勉抑至情, 亟寢朔祭親行之命, 以副群下區區之望, 不勝幸甚。取進止。 -
병으로 遞職을 청하는 崔瓘의 차자
○ 漢城府判尹崔瓘上箚曰, 伏以臣, 罪釁餘生, 待罪樞府, 四字缺忽有京兆新命, 惶恐涕泣, 撫躬失措, 四字缺籍軍之日, 職當竭力奔走, 務定大事, 而第臣跛躄之症, 遇寒轉劇, 更患風痱, 痰涎塞喉, 呼吸急促, 顚仆無日, 不得已冒昧呈辭, 有還出給之命, 惶蹙狼狽, 罪合萬死, 伏願天地父母, 察臣三字缺特許鐫免, 以便公私。取進止。已上燼餘日記
