인조 - 고종
雨
都承旨 洪瑞鳳 坐。左承旨 尹履之 坐。右承旨 吳䎘 坐直。左副承旨 朴炡 坐直。右副承旨 李敬輿 在外。同副承旨 尹知敬 坐。注書 尹孝立 仕辛應望 仕直。假注書。事變假注書 池德海 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵 등에 대해 取稟하는 尹知敬의 계
○ 尹知敬啓曰, 明日常參·經筵及來六月初一日輪對, 入侍, 取稟。傳曰, 竝停。 -
胡差가 回禮하기 위해 나올 때 李玖를 우선 公廨 등으로 이주시켜 胡差를 접견하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 吳䎘, 以備邊司言啓曰, 胡差入來之後, 原昌君一番往見事, 已爲定奪, 原昌君往見後, 胡差必有回禮之事, 而原昌君居第狹陋, 使喚單少, 所見埋沒, 胡差不無疑訝之理, 胡差回還間, 原昌君姑令移住于某處公廨, 一行所率營吏·官奴等下人, 姑勿還送, 仍爲留置, 使喚往見胡差及胡差回禮時相接之際, 或設酌或設茶該用諸具, 接待所料理措辦, 毋令臨時窘乏, 宜當。或云, 原昌君入于公廨, 似爲非便, 擇占寬敞私家, 其所陳器具, 自官備給爲便云, 竝令接待所商量, 稟旨施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
差胡가 40명이고 從胡가 2명 추가로 온다는 禮賓寺의 계
○ 尹知敬, 以禮賓寺官員, 以接待堂上意啓曰, 護行官狀啓, 差胡竝四十名, 而從胡二名又爲加來, 故敢啓。傳曰, 知道。 -
증세가 어떤지 묻는 申欽 등의 계
○ 藥房都提調申欽, 提調徐渻, 副提調洪瑞鳳啓曰, 四物湯已盡進御乎? 氣候, 何如? 諸般症候, 何如? 問安。答曰, 氣候平安, 足掌則寒熱往來, 勿爲問安。 -
胡差와 問答할 말에 대해 어제 稟定했으므로 접대할 때 李景稷과 宰臣이 상의해서 처리하는 것이 타당하다는 備邊司의 계
○ 吳䎘, 以備邊司言啓曰, 因接待所啓辭, 迎慰宰臣處, 接胡時措語, 令廟堂指授事, 答曰, 依啓矣。胡差問答措語, 昨日登對時已爲稟定, 接待堂上李景稷詳聞之, 迎慰之際, 與宰臣自當商議爲之, 至於意外問答, 臣等亦未能懸度, 敢啓。傳曰, 知道。 -
胡差의 숙소에 兵曹 郞廳 1원을 差定하여 譏察 등을 겸하여 檢飭하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 胡差所館處都監將官·捕盜軍官臣缺接待堂上草記, 以使喚軍須知兵曹郞廳一員差定, 譏察等事, 使之兼爲檢飭, 何如? 傳曰, 允。 -
朴忠男은 우리 나라 사람인데 胡差와 똑같이 접대하는 것은 타당하지 않으므로 어떻게 할지 묻는 禮賓寺의 계
○ 尹知敬, 以禮賓寺官員, 以接待堂上意啓曰, 朴忠男, 係是我人, 而在江都時贈給, 一如胡差者, 以其少時被據, 與獺無異也。今此贈餽, 與仲男頓殊, 供饋贈給, 與胡無異, 似不妥當, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 知道。斟酌爲之, 可也。 -
胡差가 問慰禮가 있는지를 물었다는 接待所의 계
○ 又以接待堂上意啓曰, 卽刻譯官崔興立, 自慕華館來言, 原昌君先到, 胡差落後, 使軍官催來, 仲男偕軍官來, 問有問慰禮與否然後, 胡差來到云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
胡人이 안장이 없을 경우 該曹에서 조치하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 吳䎘, 以兵曹言啓曰, 以接待所啓辭, 胡差所騎馬已盡立待矣, 胡人若有無鞍者, 此非兵曹所能辦, 令該曹別樣措置待候, 何如? 傳曰, 依啓。 -
差胡에게 設宴하였더니 厚意에 감사하다고 했다는 禮賓寺의 계
○ 尹知敬, 以禮賓寺官員, 以接待堂上意啓曰, 臣進去慕華館, 原昌君差胡等一處設宴, 令譯官朴璇, 傳語於兩胡曰, 暑月遠來勞苦, 且一路蕩殘, 必不得接待, 未安矣。差胡曰, 一路蕩殘, 而到處善爲接待矣。臣又曰, 款接缺以來, 多謝。胡差答曰, 小國無力, 不能盡情, 接待何謝? 臣又曰, 國王遣俺郊外, 以慰遠行, 酒饌雖薄, 須盡情飮之, 幸甚幸甚。仍行五酌, 差胡固辭而罷出, 送人言曰, 一路蕩殘, 而處處殺牛供饋, 又於郊外, 遣重臣設宴, 盡醉入往, 多謝國王厚意云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
下人의 扈從單子에 免賤 여부를 기록하여 들이라는 전교
○ 傳于吳䎘曰, 下人扈從單子, 已免賤·未免賤懸錄, 入之。 -
張遇漢 등에게 上直으로 사진하여 新軍案을 관장하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 吳䎘, 以備邊司言啓曰, 本司郞廳翊衛司司禦張遇漢·全存性, 新軍案句管事, 已爲命下矣。本司仕上直, 使之專意察任, 何如? 敢啓。傳曰, 依啓。 -
諸島稅를 軍餉으로 삼게 되면 儒生의 供饋가 불가능하므로 전례대로 成均館에 납부하게 할 것을 청하는 成均館의 계
○ 洪瑞鳳, 以成均館官員, 以知館事意啓曰, 戶曹啓辭, 本館諸島稅勿捧, 以資軍餉事, 入啓蒙允矣, 而本館缺□門之比, 專爲儒生供饋, 故波市坪石首魚缺二十隻, 與靈光地角黑島[角里島]·鵲島, 扶安地蝟島, 海南地楸子島, 羅州地都草島等地, 皆自祖宗朝賜與之地, 竝爲免稅, 而該曹酌定, 流來已久, 年年收稅納館, 以供多士。若今年魚稅, 勿爲收捧, 則許多儒生供饋饌物, 無路可繼, 國家待士之道, 有所欠闕, 與各衙門一樣蠲減, 極爲未安, 請令該曹, 依舊例免稅納館, 以爲養士之地, 何如? 傳曰, 依啓。 -
金自點이 刑曹坐起에 立仕하기 위해 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 吳䎘, 以都摠府言啓曰, 都摠管金自點, 刑曹坐起晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。 -
兩西軍兵 등의 試才賞格에 쓸 물건을 가지고 가는 禁軍에게 말을 지급하게 할 것을 청하는 尹知敬의 계
○ 尹知敬啓曰, 南北兩西軍兵試才賞格物件, 領去禁軍差定, 給馬下送之意, 令該曹預爲, 分付, 何如? 傳曰, 依啓。 -
新出身赴防에 대해, 外方 出身은 기한이 촉박하므로 조금 연기하라는 전교
○ 以新出身赴防, 傳于吳䎘曰, 京中出身日限則似可矣, 外方出身日限, 似爲太急, 次次退定。 -
金搢 등을 처리하는 문제에 대해 李元翼 등에게 문의한 결과를 보고하는 義禁府의 계
○ 朴炡, 以義禁府意啓曰, 合啓, 金搢·朴惟健等云云。答曰, 議大臣處置事, 傳敎矣。議于大臣, 則領中樞府事李元翼, 前日以他大臣無異之意, 爲獻議, 今不可更議, 伏惟上裁。左議政申欽, 右議政吳允謙議, 金搢·朴惟健等事, 曾因禁府啓辭, 自備局據法回啓, 若其律外酌處, 惟在上裁之議, 獻議矣, 今不敢更有他說, 伏惟上裁。判中樞府事鄭昌衍在外, 行判中樞府事趙挺, 海昌君尹昉病不收議。大臣之議如此, 上裁施行, 何如? 傳曰, 知道。大臣之意缺依議減死充軍。 -
胡差를 護行할 사람을 생각이 깊고 성실한 사람으로 擇差하라는 전교
○ 以吏曹胡差護行缺 傳曰, 有計慮謹實人, 擇差。 -
鄭鳳壽를 兼義州府尹으로 삼는 것은 쉽게 처리할 일이 아니므로 平安監司의 의견을 물은 다음 다시 의논할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 吳䎘, 以備邊司言啓曰, 昨日引對時, 崔鳴吉所啓, 申達道啓辭, 以鄭鳳壽兼義州府尹, 鎭定民心爲當, 速爲定奪事。答曰, 令廟堂酌處事, 命下矣。此事似或便當, 而非但係干沿革, 本道事勢軍情, 亦難遙度, 不可率爾處置, 令平安監司量度便否, 啓聞然後, 更議處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
張晩의 遠竄, 魚鹽稅 등의 혁파를 청하는 趙邦直의 계
○ 掌令趙邦直啓曰, 請張晩遠竄事。革罷魚鹽·船稅·役屯·蘆田等事, 請勿留難, 亟賜一兪。答曰, 勿煩。 -
母病으로 肅謝하지 않고 고향으로 내려간 金南重의 遞差를 청하는 趙邦直의 계
○ 掌令趙邦直啓曰, 持平金南重, 以典籍除授之後, 聞母病益重, 未及肅謝卽發, 纔到一旬, 遠承召旨, 母病不忍遽離, 久未登程, 今始入城, 又有新命, 惶恐踧踖無地, 旣負逋慢之罪, 何能仍冒? 引嫌而退。聞母病重, 急於歸見, 此固人子之至情, 典籍除授, 未遑肅謝, 私自下鄕, 不無所失, 持平金南重, 請命遞差。答曰, 依啓。 -
李貴의 罷職不敍를 청하는 任絖의 계
○ 正言任絖啓曰, 請右贊成李貴罷職不敍, 頃日備忘記中, 所當嚴治之敎, 請命還收。 -
儒生의 供饋를 위해 成均館에 波市坪 등의 魚鹽稅 등을 거두어 주는 일에 대해서는 擅便할 수 없으므로 廟堂에서 議處하게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 尹履之, 以戶曹言啓曰, 成均館啓辭, 戶曹啓辭, 各衙門魚稅勿捧以資軍餉事, 入啓, 蒙允, 而本館非他各衙門之比, 專爲儒生供饋, 故波市坪石首魚捉得船二十隻與靈光地角里島·鵲島, 扶安地蝟島, 海南地楸子島, 羅州地都草島等地, 皆自祖宗朝賜與之地, 竝爲免稅, 而該曹酌定, 流來已久, 年年收稅納館, 以供多士。若今年魚稅, 勿爲收捧, 則許多儒生供饋之物, 無路可繼, 國家待士養賢之道, 有所欠闕, 與各衙門一樣蠲減, 極爲未安, 請令該曹, 依舊例免稅納館, 以爲供士養賢之資, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。各衙門魚鹽·船稅, 一切革罷, 以補軍餉事, 臺閣發啓, 廟堂建議, 特出諸餉使方有所爲, 而今成均館啓辭, 又如此, 凡上司各衙門, 自前所受之處, 疇非祖宗朝賜與之物乎? 然而國家養士之需, 事係關重, 而各衙門魚鹽·船稅革罷之事, 旣已關由廟堂, 臣曹不敢擅便, 令廟堂議處, 何如? 傳曰, 依啓 -
黃州 등의 城子를 修繕하는 일은 張紳 등이 처리하게 할 것을 청하는 都體察使의 계
○ 都體察使啓曰, 缺黃州·平山俱當孔道內控京輔, 外扼西關, 爲設重鎭, 其意有在, 城子修繕, 在今日不可已之擧, 本道新經兵火, 似不得容易始役, 而軍兵以遠赴西塞之役, 稱冤若有除防之令, 而使之修築, 則軍情不至缺就完矣。臣近欲巡視西路形勢, 昨於筵中, 已爲啓稟, 與該道任事之臣, 商確以處, 而先爲行會於張紳·李愼處, 使之及期料理, 何如? 傳曰, 依啓。除防一事, 似難輕議矣。 -
李适의 난과 土賊의 섬멸에 공이 큰 李士立을 論賞할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 吳䎘, 以備邊司言啓曰, 會寧出身司果李士立, 呈于本司曰, 适賊時, 大有功勞, 至參原從一等, 今玆變亂, 又爲平安兵使·軍官, 終始偵探, 土賊之假稱胡賊者, 多數捕捉, 兵使已爲狀啓, 而尙未論賞爲冤矣。取考三月二十五日啓下申景瑗狀啓, 則成川·江東·三登近處出沒之賊, 令軍官李士立偵探, 則非是胡賊, 乃我國之人, 變着黑衣·紅氊笠, 大呼胡差追逐者五十餘人, 窟穴角屹峯, 逢人殺害, 李士立等一時馳入, 士立先射數人, 一賊中殪之後, 賊黨潰散, 被擄男女人十餘名, 牛馬亦多在於其處, 至於釀酒缺全德男等四人作賊之狀, 箇箇承服, 而已梟示。士立, 以絶塞之人, 從軍於賊陣所在處, 捕獲土賊, 其功非細, 而當初因賊兵捕獲, 論賞爲急, 未暇及此, 稱冤, 宜矣。土賊之乘時作賊殺越劫掠之處, 缺 令該曹量宜論賞, 何如? 傳曰, 依啓。燼餘
