인조 - 고종
晴
都承旨 金尙憲 坐直。左承旨 李聖求 出使。右承旨 李民宬 坐。左副承旨 李景憲 受由。右副承旨 姜碩期 坐直。同副承旨 李基祚 病 未差。注書 姜瑜 仕 一員未差。假注書 李慶相 仕直。事變假注書 金元立 式 未差。修正假注書 朴日省 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
洪命耉 등에게 관직을 제수함
○ 有政。以洪命耉爲副修撰, 韓仁及爲吉州牧使, 劉纘先爲咸從縣令, 尹旰爲江西縣令, 文載道爲長鬐縣令, 趙贇爲京畿都事, 金元立爲說書, 鄭弘佐爲驪州牧使, 李性源爲禮曹正郞, 李元樑爲刑曹正郞。 -
吳允謙의 첫 번째 呈辭
○ 左議政吳允謙初度呈辭。入啓。傳曰, 不允批答。 -
尹安國에게 관직을 제수함
○ 以尹安國爲王監軍問安使。 -
義禁府에서 鄭洵 등을 拿囚하였다고 아룀
○ 禁府, 罪人鄭洵·吳世長拿囚。 -
崔始量의 極邊安置, 金汝秋의 罷職不敍를 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 崔始量依減死之律, 極邊安置事。金汝秋事。答曰, 遠道移配。金汝秋事, 不允。 -
朴自天 등에게 刑問 등을 행함
○ 庭鞫, 罪人朴自天刑問二次, 鄭洵·吳世長刑問三次, 不服, 全尊性放送。 -
投老世 등이 胡書를 가지고 義州로 왔다는 平安監司의 서목
○ 平安監司書目, 義州報, 胡將投老世等, 率五十餘名, 持胡書來到事。 -
張晩의 상소에 대한 비답을 李基祚가 전하지 않았다는 都承旨의 계
○ 都承旨啓曰, 張晩批答, 下於三月二十六日, 其時同副承旨李基祚在院時也。掩置不傳之失, 李基祚當之矣。傳曰, 先罷後推, 色吏囚禁重治。朝報 -
李珙의 喪柩를 護送할 때 그의 妻子에게도 말을 주어 올려 보내라는 명의 還收를 청하는 일이 정해질 동안 妻子를 島中에 그대로 두기를 청하는 兩司의 합계
○ 兩司合啓, 珙以大逆通天之罪, 不就斧鑕, 而使之自處者, 特出於一時之寬典, 而其妻子則固當在坐律之中矣。今者完聚輦轂之下, 已乖討逆之大義, 而殊非慮患之長算也。至降給馬上送之敎, 天下豈有此理乎? 非但致駭於瞻聆, 將無以傳示於後世, 請亟還收給馬之命, 事定間姑定[令]仍置島中。答曰, 議大臣處置。 -
李珙의 喪柩를 護送할 때 그의 妻子에게도 말을 주어 올려 보내라는 명에 대해 大臣에게 問議한 결과를 보고하는 義禁府의 계
○ 禁府啓曰, 議于大臣, 則領·右相·海昌君議, 依臺諫所啓, 事定間姑令仍置島中, 宜當, 伏惟上裁。左議政病不收議。大臣之意如此, 上裁施行。答曰, 依議。禁府謄錄 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李民宬의 계
○ 李民宬啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
推案을 청하는 姜碩期의 계
○ 姜碩期啓曰, 請出推案。傳曰, 知道。 -
兵批에 어느 承旨가 나갈 것인 지를 묻고 李基祚를 命招할 것을 청하는 李民宬의 계
○ 李民宬啓曰, 今日有政事·推鞫, 而廳中, 只有小臣與右副承旨姜碩期, 兵批, 何承旨進去乎? 臣等分進於政事·鞫廳, 則廳中更無餘員, 請同副承旨李基祚命招, 使之察任。傳曰, 依啓。吏·兵批兼進。 -
推鞫이 끝난 뒤에 吏批 등에 나아가겠다는 李民宬의 계
○ 又啓曰, 同副承旨李基祚命招, 則病不進, 小臣當進吏·兵批, 而廳中無一員, 推鞫罷後進去之意。敢啓。傳曰, 知道。都承旨命招。 -
敎書에 付標한 곳이 맞게 쓰여졌느냐고 金得臺에 대한 敎書에 대해 내린 전교
○ 以知製敎閔有慶製進寧社功臣金得聲敎書, 傳曰, 此敎書付標處, 何如乎? 可乎? 李民宬回啓曰, 凡製進之作, 有不妥處, 則使之改定, 而不爲改之, 故捧入矣。今此付標處, 其命意果似不好矣。傳曰, 還授製進之人, 付標處使之改定。今後凡製進文字, 政院一一詳見, 可改處使之改作, 無未盡處, 然後捧入。 -
入直扈衛軍에 대해 제대로 배정하지 못했다는 이유로 待罪한다는 李貴의 계
○ 左[右]贊成李貴啓曰, 臣去月扈衛入直時, 前洛興君軍官來言, 渠等已受今朔料, 無端散去未安, 入直事, 何以爲之? 臣意以爲, 軍官設立, 專爲扈衛, 徒以入直爲重, 將此曲折, 令其首軍官領之, 逢點於入直大將事, 具啓草, 通于右相臣金瑬及諸堂上, 蒙準後, 入啓蒙允矣。今月朔付料時, 臣爲扈衛首堂上, 故金自點軍官, 又來言曰, 將帥旣罷其職, 自去月軍官無屬處矣, 今將散去, 今朔入直扈衛事, 何以爲之? 臣錯認已爲蒙允之事, 故泛然依前入啓公事, 而移文於戶曹矣。今承下問, 始覺前則已爲受料, 故入直矣, 今朔則必待更稟後, 使之入直, 可也。臣老妄不察, 不爲更稟, 擅自移文之罪, 臣實當之, 惶恐待罪。傳曰, 知道。勿爲待罪。 -
張晩의 상소에 대한 비답을 전하지 못한 것과 관련하여 부친의 忌日로 늦게서야 회계하므로 惶恐하다는 金尙憲의 계
○ 金尙憲啓曰, 玉城府院君張晩箚子批答, 不爲傳諭當該承旨査出以啓事, 傳敎矣。批答之下, 在於三月二十六日, 而時刻早暮, 某員承受, 俱不能詳知記憶, 査出未易。但前都承旨金壽賢, 以其時該房, 勢難得免, 卽當以此具由回啓, 而同時僚員, 則皆願自當其罪, 不敢以他人現告。臣則以追來之人, 不知始末, 且以臣父忌在家, 連日不得仕進, 今始回啓, 不勝惶恐之至。傳曰, 知道。本院啓辭, 似不明白, 故令內官考出其時日記, 則其箚批答, 下於合司四啓未入之前云。以此觀之, 則掩置不傳之失, 似當在於其時在院承旨矣。 -
兵曹에서 昌德宮 敦化門의 무너진 곳을 속히 수리하지 않는 이유를 問啓하라는 전교
○ 傳曰, 昌德宮敦化門傾頹處修改事, 內官呈手本, 已爲啓下, 而兵曹不卽擧行云。若盡傾頹, 則非但不用其材瓦, 必致大役, 修改一日爲急, 而兵曹何不擧行乎? 問啓。 -
결원이 생긴 承政院의 관원을 差出하고 李民宬에게 政事가 끝난 뒤에 나가게 할 것을 청하는 金尙憲의 계
○ 金尙憲啓曰, 本院官員, 除出使·受由, 只有三員矣, 今者一員, 又爲有闕。如此多事之時, 廳中位不齊, 未免苟簡, 明日早早爲政, 闕員差出。且右副承旨姜碩期鞫廳進去, 則政廳無進去之員, 右承旨李民宬明日政事後, 下直出去, 何如? 傳曰, 允。 -
海蔘 등에 대해 3斗 등으로 磨鍊하였느냐고 王監軍에게 問安使가 가지고 갈 禮物單子에 대해 내린 전교
○ 以王監軍前問安使齎去禮物單子傳于姜碩期曰, 海蔘·紅蛤, 皆以三斗磨鍊, 而柏子則以二斗磨鍊乎? 一斗加磨鍊送之。 -
王監軍에게 가지고 갈 禮單에 대해 書啓하겠다는 戶曹의 계
○ 金尙憲, 以戶曹言啓曰, 今此監軍禮單磨鍊, 無可據之例, 缺而昨承加數之敎, 紬則以太監時匹數爲之, 而蔘則缺二斤矣此接伴使齎去禮單, 則一依李弘胄缺數目磨鍊, 而筆墨, 則加磨鍊以入。接伴使所持別單, 缺則必不如兩太監之需索, 故稍加裁損, 書啓之意。敢啓。傳曰, 知道。 -
昌德宮 敦化門의 무너진 곳을 속히 수리하지 않은 것은 功役이 얼마나 될 지를 살펴보느라고 늦어졌다는 兵曹의 계
○ 姜碩期, 以兵曹言啓曰, 傳曰, 昌德宮敦化門傾頹處修改事, 內官呈手本, 已爲啓下, 而兵曹不卽擧行云。若盡傾頹, 則非但不用其材瓦, 必致大役, 修改一日爲急, 而兵曹何不擧行乎? 問啓事, 傳敎矣。本月二十日, 因昌慶宮假衛將牒報, 卽爲捧甘于繕工監, 而當日繕工監官員, 來言功役浩大, 非本監所可獨辦云。故卽爲分付色郞, 使之看審, 功役大小, 待其回報, 欲爲啓稟處置之地矣。敢啓。傳曰, 知道。色郞之趁不看審, 極爲慢忽, 從重推考。 -
太白星이 나타남
○ 午時, 太白見於巳地。 -
流星과 黑雲이 나타남
○ 夜一更, 流星出天津星下, 入室星上, 狀如鉢, 長四五尺許, 色赤。五更, 黑雲一道如氣, 起自坤方, 直指巽方, 長可七八尺, 廣尺許, 良久乃滅。 -
副提學으로 있으면서 義禁府知事를 兼職할 수 없다는 鄭經世의 차자
○ 副提學鄭經世箚子曰, 伏以, 臣自中興初, 忝缺是職, 至今六年之間, 雖間或出入他司, 而居是職者, 過半焉。缺不意, 今者復此叨冒, 而出於規外加望之命, 臣誠懍惕。不知則哲之明, 何取於已試不效之愚臣, 而復欲引置近密之地乎? 感激之深, 不知所以報稱也。第有一事, 臣缺義禁府知事之任, 最重且劇, 而職是刑讞, 以館職兼帶不便。先儒所謂入談道德, 出領訴訟, 非用人之體者, 眞至言也。臣聞本朝故事, 三司長官, 不兼禁府, 遠事雖不得一一考徵, 在宣廟朝黃佑漢,兼禁府, 及授本職, 卽爲減下。館中老吏有能言此者, 此乃明證也。惟昏朝, 有一倖臣, 冒據而不遞云。夫玉堂之與兩司, 事體無間, 而今之兩司不兼, 與玉堂兼之者, 安知不自此人成例耶? 若然則謬莫甚矣。臣本孤陋, 於朝家典故, 尤所懵然, 除授本職, 今已浹辰, 而禁府之任, 依然兼帶, 豈不爲有識之所怪乎? 懇乞聖明, 特賜照察, 亟令銓曹照例減下, 仍令自今以後, 定爲恒式, 一洗昏朝謬例, 則不但爲微臣之幸也。竊念逆獄之後, 講筵缺自非文王之聖, 安能不諫亦, 式無藉於薰陶乎? 數月以來, 政令之發, 多不和平, 如以無據臆說, 斥大臣, 以蔑視, 責銓曹, 以苟且修飾, 敎臺諫, 皆非愚臣平日所望於聖明者。得非深居燕閑之地, 所存所發, 或不能深厚而然歟? 目今獄事已畢, 而天時亦不甚熱, 引接臣隣, 宜不可緩。如臣衰朽昏憒, 必須專心一意, 收拾舊聞, 方可以仰備顧問, 或蘄開發, 而人心不可兩用, 刑獄劇務, 何可兼察? 臣誠不敢自便, 事理如此, 惟聖明省納焉。取進止。答曰, 省箚具悉。嘉卿愛君之誠, 所陳兼帶, 當令該曹考例處置焉。燼餘日記
