唐人이 칼을 빼들고 궐 안으로 突入하게 한 해당 哨官 등을 軍律處斷하고 兵曹의 해당 堂上을 先罷後推할 것 등을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 唐人拔劍突入之時, 哨官·守門將, 不思忘身禁暴之義, 以致攔入, 驚動大內。請該哨官·守門將, 依軍律處斷, 兵曹當該堂上, 先罷後推, 郞廳及伺候所郞廳, 竝命拿鞫, 色承旨推考事。禮賓正金琂, 爲人麤鄙, 奔走得職, 曾爲全羅京試官, 取士不公, 人言藉藉, 請罷職。舒川郡守韓明勗, 交結土豪, 苟圖仍任, 湖中之人, 莫不唾鄙, 請罷職。答曰, 依啓。兵曹堂上推考, 金琂遞差, 哨官·守門將, 已令拿鞫, 捧招後當斟酌處置。
○ 院啓, 唐人拔劍突入之時, 哨官·守門將, 不思忘身禁暴之義, 以致攔入, 驚動大內。請該哨官·守門將, 依軍律處斷, 兵曹當該堂上, 先罷後推, 郞廳及伺候所郞廳, 竝命拿鞫, 色承旨推考事。禮賓正金琂, 爲人麤鄙, 奔走得職, 曾爲全羅京試官, 取士不公, 人言藉藉, 請罷職。舒川郡守韓明勗, 交結土豪, 苟圖仍任, 湖中之人, 莫不唾鄙, 請罷職。答曰, 依啓。兵曹堂上推考, 金琂遞差, 哨官·守門將, 已令拿鞫, 捧招後當斟酌處置。