인조 - 고종
晴
都承旨 金尙憲 坐。左承旨 李植 坐。右承旨 朴炡 坐。左副承旨 李景奭 坐直。右副承旨 兪伯曾 坐直。同副承旨 尹墀 病呈辭。注書 金元立 仕朴日省 仕直。假注書。事變假注書 姜翯 仕。
-
慶德宮에 머묾
○ 上在慶德宮。 -
常參과 經筵을 정지함
○ 停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
罪人의 行刑때문에 晝講을 하지 못하겠다는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 今日罪人行刑, 故晝講不爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李天祿이 靑布三十疋내어서 倭刀四柄을 사려한다는 계
○ 朴炡, 以都二字缺言啓曰, 罪人行刑時, 禁府堂上一人數行缺啓達之意開諭, 則乃言, 前日所求都督數字缺吾之私物, 不可不貿去云, 且索所用火藥五二字缺勢難違拒, 且李天祿出送靑布三十疋, 要買好倭刀四柄, 弓子五張, 此則價頗相稱, 所求非大, 竝令該曹處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
遊擊이 家丁을 시켜서 말을 빼앗고 하인들을 구타하였다는 接待所의 계
○ 李景奭, 以接待所言啓曰, 遊擊旣出牌文之後, 今日督整夫馬, 使其家丁, 掠奪馬匹於閭家, 驅迫下人, 無數亂打, 至於捉入色吏, 棍杖二十, 譯官輩亦不能支當。不得已令差使員, 整齊夫馬, 渠言, 今當發行, 將爲詣闕告辭而去云, 方令譯官, 多般開諭, 期於停止, 而慮或有徑詣闕下之患。敢啓。傳曰, 知道。令譯官善爲開諭, 期於動聽。 -
接待所郞廳이 遊擊에게 머물것을 청하였다는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 卽者接待所郞廳來言, 遊擊處開諭請留, 則稱以多謝, 且言, 須於明日, 俾得早發云矣。傳曰, 知道。 -
떠나려하는 遊擊에게 接待所郞廳을 시켜서 어제처럼 開諭하라는 전교
○ 傳于李景奭曰, 遊擊欲爲發行云, 令接待所郞廳, 如昨開諭。 -
唐人刷還에 대한 接待所의 계
○ 李景奭, 以接待所言啓曰, 前日遊擊出示都督箚付唐人刷還事, 送于備局處之事。入啓, 允下矣。張世宏, 以遊擊之言來言, 自本國差人于各邑, 從速刷還之意, 及於回咨中, 則甚善, 不然, 吾當委送差官, 刷出率來, 玆欲速受回咨, 見之云云。敢啓。傳曰, 知道。 -
接待所의 계
○ 李景奭, 以接待所言啓曰, 卽刻有文書自撥上來到, 外面, 乃我國所封, 臣數字缺視之, 則紙匣中有一角文書, 乃都督數行缺不卽調給, 顧今日內, 速爲立馬, 則當往數字缺闕下而行云矣。傳曰, 知道。 -
發賣하는 物貨중에 사용할 수 있는 것은 사도록 허락하라는 전교
○ 傳于李景奭曰, 發賣一事, 不可全然防塞, 其中可用之物, 使之許貿矣, 不爲分付于接待所乎? 草記有若全然不知者矣。回啓曰, 卽爲分付于戶曹及接待所郞廳矣。 -
劉興祚에게 厚待하는 뜻이 보이도록 토산물을 마련해서 보내도록 하겠다는 備邊司의 계
○ 朴炡, 以備邊司言啓曰, 劉興祚處, 送土産之物, 以示厚待之意事, 傳敎矣。旣有回帖, 則不可無送物, 以示厚意, 而臣等慮未及此, 不得啓稟矣。令該曹磨鍊以送, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
發賣에 대한 처리를 묻는 전교
○ 傳于李景奭曰, 毛差發賣一事, 何以爲之? 問于接待所以啓。 -
發賣를 속히 처리하기를 청하는 接待所의 계
○ 兪伯曾, 以接待所言啓曰, 發賣一事, 該曹尙未停當, 卽刻遊擊, 分付于譯官曰, 督府所發, 吾當還載而去, 吾之所齎, 當委置而去云。令該曹速爲處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
倭刀를 구해주지 못하자 劉副摠이 禮單을 받지않는다는 接待所의 계
○ 李景奭, 以接待所言啓曰, 劉副摠處禮單, 令張世宏給付于李天祿, 則吾已受劉爺分付, 國王如有禮單之贈, 汝須不受, 只求好劍而來云, 固辭不受。世宏措辭反覆開諭, 然後始爲受之, 其意欲得倭刀。世宏言, 非我國所産, 艱難貿購, 以應遊擊之求, 一柄猶或可得, 則言多少缺在於國王裁處云。敢啓。傳曰, 知道。令該曹覓給。 -
接待所의 계사에 대한 戶曹의 계
○ 李景奭, 以戶曹言啓曰, 接待所啓辭。答曰, 依啓事。數行缺已上燼餘
