인조 - 고종
晴
行都承旨 金尙憲 病。左承旨 李植 病。右承旨 朴炡 坐。左副承旨 尹知敬 坐。右副承旨 李景奭 坐直。同副承旨 兪伯曾 坐直。注書 金元立 仕直朴日省 式暇。假注書。事變假注書 姜翯 。
-
慶德宮에 머묾
○ 上在慶德宮。 -
常參과 經筵을 정지하고 政事가 있음
○ 停常參·經筵。有政事。 -
金墩이 하직함
○ 下直, 靑陽縣監金墩。 -
햇무리가 짐
○ 卯時, 日暈兩珥。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只朝講。 -
오늘 21日輪對에 대해 取稟하는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 來二十一日輪對二字缺 取稟。傳曰, 爲之。 -
政事때문에 入直軍士의 中日習射을 물려서 시행하겠다는 李景奭의 계
○ 李景奭[啓]曰, 政事, 當日爲之數行缺入直軍士, 中日習射事, 數字缺相値, 退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
政事에 대한 兵曹의 계
○ 數字缺以兵曹言啓曰, 今日政事, 與武藝都試二字缺,請分司。傳曰, 依啓。 -
李元榮등에게 春等祿俸을 지급할 수 없다는 戶曹의 계
○ 兪伯曾, 以戶曹言啓曰, 卽接兵曹移文, 副司果李元榮等十七員, 或以親功臣, 或以嫡長, 或以扈從衆子忠義衛, 或以童蒙訓導遞兒職, 今三月十二日政, 各各除授, 今春等祿俸題給事, 移文矣。頒祿之法, 至嚴且重, 科後除授者, 切不給祿, 此乃祖宗金石之典也。所謂退薦狀者, 如三醫司工匠雜類等, 其衙門提調有頉, 或因屑[該]曹有故, 未及取才而然也。今此親功臣·嫡長·扈從忠義衛等, 則春等祿薦狀, 忠勳府旣已磨鍊啓下, 移文兵曹, 兵曹移送都目于臣曹, 臣曹旣已頒給於文科之內矣。李元榮等十七員, 不參於當初都目之時, 則等待夏等, 可也。豈可與三醫司等有故退薦狀者, 一體追給乎? 三尺之法, 不可撓改, 若曰, 有功之人, 飢餓可憐, 則自賑恤廳, 別給米石, 賑濟, 可也。至於天祿, 不可法外題給。臣等待罪有司, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。今番依啓下題給, 後勿爲例。 -
古群山에 設鎭하는 것에 대해 미진한 것을 아뢰는 備邊司의 계
○ 兪伯曾, 以備邊司言啓曰, 以本司全羅監司權泰一古群山設鎭事狀啓回啓。傳曰, 此回啓中, 似有未盡處, 令本司更爲詳察回啓事, 傳敎矣。古群山當兩湖要衝, 數字缺形勢之好, 詳具於此狀啓, 無異數字缺似便益, 而臣等之意, 數行缺防鎭將之號, 僉使爲最, 數字缺則當設一衙門, 臣等之難於設鎭, 以今日數字缺不及也。旣難於設鎭, 則恐難改其官號也。二字缺攝近地舟師, 則雖仍別將之號, 旣委以事缺, 又給印信, 其體面, 自與他別將不同, 恐未爲不重也。戰船附近處, 水陸軍外, 更爲可抄兵丁與否, 更爲詳度啓聞, 而別將官號, 不當改稱, 以此意行移, 爲當。原回啓竝爲入啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。各官戰船射格, 頃者本司, 不許束伍之軍, 今此回啓, 又如彼云云, 有同他國之語, 故言之耳。 -
柳于墷의 削去仕版을 청하는 鄭沇의 계
○ 正言鄭沇來啓曰, 柳潚主張廢母之論, 有難宥之罪惡, 其子雖賢, 尙不可名玷政目, 貽辱淸朝, 況狂悖失性, 見棄於人類者哉? 物情齊憤, 久而愈激, 豈可遞差而已乎? 柳于墷, 請命削去仕版。答曰, 已諭。 -
下馬宴 등에 필요한 예단 등을 미리 마련하기를 청하는 禮曹의 계
○ 李景奭, 以禮曹言啓曰, 仁川地來泊王御史標下高參將邀致京中事, 備局已爲覆啓允下, 接伴官, 今已出去矣。若或上京, 則接待諸事, 不可不措置以待, 前日毛遊擊接待所, 仍令排設, 使之料理。入京後, 下馬宴·翌日宴·上馬宴·門外迎餞慰宴, 依例設行, 爲當, 各宴宰臣及禮單, 令該曹預爲差出磨鍊, 何如? 傳曰, 只行上·下馬宴似當, 更議處置。數字缺以兵曹〈言〉啓曰, 經國大典京數字缺官會坐, 則正一品北數行缺之官, 與大臣列坐於數字缺大臣列坐於北矣。以此觀之, 京外官數字缺衙門高下與都堂都試, 皆以品秩定數字缺北, 亦推此可知矣。前日都試開場時, 臣之本司, 雖曰正一品, 臣旣兼判書, 以三公統六卿故, 備邊司政府會坐時, 前領議政臣李元翼, 以兼判書之坐, 始定於東壁, 亦非法典也。人或謂, 府院君實職, 則一從大典正一品北之規, 可也。統六卿與否, 不必言也, 不可以統六卿之故, 定兼吏兵判之坐於東壁也。大槪, 平時, 只有大臣兼吏兵判之規, 無府院君兼判書之規, 而近來始有此規。故上年右議政臣李廷龜, 以二相兼本曹判書, 都試都坐時, 其時四宰臣李睟光乃曰, 今日都試, 乃政府擧動也。不可與六曹同坐, 當爲坐缺, 工曹判書臣申景禛亦曰, 四宰以正二品坐北, 則我乃從一品也。不可坐於東壁云。相與爭辨, 日勢已晩, 其時本曹判書臣李廷龜, 不得已皆許兩人坐於北。以正二品, 竝列於正一品, 一不可也。以三宰竝列於二相, 二不可也。聞者, 皆以爲非。厥後大司憲臣李弘胄爲四宰, 坐於東壁, 已成規例, 而今日三宰臣徐渻, 當會坐時, 乃言曰, 都試, 政府擧動也。以臣爲府院君, 而不可以北, 不參而去。愚臣妄意, 政府與忠勳府二字缺衙門也。以其從一品三宰之故, 正一品之官數字缺會坐, 而東壁, 萬無此理, 雖數字缺坐北, 判書乃兼職也。數行缺從一品, 則何以坐於西壁? 數字缺古無此規, 故如是爭辨。若以三公兼判書數字缺公本職, 而以兼判書定坐乎? 雖正一品而數字缺判書下批, 則雖捨一[大]典正一品北之言, 而如是爭辨, 亦或一道也。旣曰兼判書, 而捨其實職, 府院君而以兼判書, 定爲坐次, 與三宰同坐, 寧有是理? 都試莫重擧措, 而東西壁皆執此爲言, 終不肯來參, 則今番都試, 亦將廢而不行。雖都試, 政府會坐, 一從大典, 勿論衛[衙]門高下, 正一品坐北與否, 令廟堂速爲定奪, 何如? 傳曰, 依啓。 -
仁川에 漂到한 高參將에게 줄 禮單을 該曹에서 마련케하라는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 仁川地漂到高參將稱名人, 雖未詳的是何官, 而旣送接伴官, 則禮單似不可無。卽令該曹, 照例磨鍊, 何如? 傳曰, 依啓。 -
王按察의 接伴官에게 毛有簡의 작폐를 말하도록 분부하라는 備邊司의 계
○ 朴炡, 以備邊司言啓曰, 王按察差官接伴官, 今將下去, 必得引接差官到京矣。彼若不肯棄船登陸以來, 則接伴官, 當於宴慰談話之間, 言及毛鎭差官水陸橫行作弊之事, 逃散兵丁遍滿村里耗害之狀, 毛有簡跳踉自恣抑勒市價及都督船馬糧械徵索太濫之弊, 則其勢必至傳及按察之耳。倘按察聞而信之, 發於論議之間, 則我國雖堪實情, 或有憐察之理, 毛鎭行讒之日, 亦不無以先入爲主矣。接伴官處, 此意, 分付二字缺何如? 傳曰, 允。 -
高參將에 대한 접대를 후하게 하여 王御史에게 조선의 사정이 전달되도록 하기를 청하는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 數字缺咨草有曰, 至將地方官, 綁縛毆打, 數行缺接待, 入京後, 下馬宴·翌日宴·上馬宴數字缺餞慰宴設行事。傳曰, 依啓。只行上數字缺似當, 更議處置事, 傳敎矣。王御史差人, 參將稱號, 故依參遊以上接待之例, 磨鍊入啓矣。今承上敎, 更爲思量, 則初非爲我國承差出來, 而偶爾遭風來泊者, 自此唯當津遣而已。不必以委差出來者, 比而同之。但近年以來, 中朝之路, 隔海不通, 各衙門差官, 未有到此者, 而高參將, 今以諭賞劉海事, 指向椵島, 其於事機, 不是尋常, 另加厚待, 以示慇懃之意, 則渠必有望外感幸之心, 御史聞之, 亦不無嚮慰之念。各項宴禮, 依前磨鍊設行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
吏曹의 관원 현황
○ 吏曹判書金尙容病, 參判趙翼進, 參議李楘進, 右副承旨李景奭進。 -
金尙績등에게 관직을 제수함
○ 金尙績爲通訓大夫行刑曹正郞, 尹墀爲通政大夫行南陽都護府使, 柳舜翼爲嘉善大夫行長興都護府使, 禹尙中爲嘉義大夫行樂安郡守, 李尙伋爲通訓大夫行端川郡守, 吳燦爲通訓大夫行黃州牧判官, 金繼祖爲奉直郞蔚珍縣令。 -
신병으로 遞職을 청하는 李弘胄의 상소
○ 行司憲府大司憲李弘胄疏曰, 伏以, 臣老病日劇, 不堪共缺前後三辭, 竝蒙例外之由, 臣誠惶悚數字缺爲措, 人臣分義, 所當力疾趨朝, 數字缺第念臣之情勢, 不是數行缺過時月, 則必至難醫, 數字缺兼帶內局, 俱非閑漫之任, 決不可數字缺悶迫之至, 不得不冒瀆宸嚴。伏乞聖明, 曲察卑懇, 本職兼帶, 亟許竝遞, 俾得安心治療, 以延垂死之喘, 不勝幸甚。答曰, 只遞本職。已上燼餘
