인조 - 고종
晴
都承旨 鄭廣成 坐。 左承旨 李明漢 坐。 右承旨 姜弘重 坐直。 左副承旨 李敏求 坐直。 右副承旨 李景奭 坐。 同副承旨 睦敍欽 坐。 注書 權堣 仕 一員未差。 假注書 李時萬 仕直。 事變假注書兼修正 蔡忠元 仕。
-
慶德宮에 머묾。 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。 停常參·經筵。 -
姜文星 등이 하직함
○ 下直, 交河縣監姜文星, 開雲萬戶成振昌。 -
親祭를 12일로 退定하라는 전교
○ 傳于李明漢曰, 親祭退定於十二日。 -
내일 거둥한 뒤에 議諡할 것인지 해조에서 속히 定奪하게 할 것을 청하는 李明漢의 계
○ 李明漢啓曰, 明日祭罷還宮後議諡事, 啓下矣。 親祭退定於十二日, 則明日乃擧動之日, 仍爲議諡與否, 令該曹速爲定奪, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 早朝에 議諡를 거행하라는 전교
○ 傳于李景奭曰, 議諡不可退行, 明日早朝議諡事, 擧行。 -
移安 때 쓸 새 가마가 없으므로 宮家의 것을 가져다 쓸 것을 청하는 追崇都監의 계
○ 李明漢, 以追崇都監言啓曰, 移安時舊輦勿用事, 命下矣。 二日之內, 決無新造之理, 極爲可慮, 諸宮家如有可合新件, 則一番取用, 或似無妨, 敢啓。 傳曰, 兩位以一轎移安, 似或無妨, 議處, 且此事, 不爲預稟, 以致如此, 極爲非矣, 當該禮官, 察之。 -
都督에게 회답 자문을 지어 보낼 것을 청하는 備邊司의 계
○ 李景奭, 以備邊司言啓曰, 伏見都督咨文, 西討之言, 似爲的實, 而登旅生變之言, 始發於文書中, 都督雖已發程, 不可無回答之禮, 令承文院, 撰出咨文, 下送于本道監司處, 使之卽送島中, 因便傳致, 宜當, 敢啓。 傳曰, 依啓。 -
該曹의 啓辭대로 施行할 것과 權濤의 出仕를 청하는 許啓의 계
○ 持平許啓來啓曰, 昨承聖批, 以祭物與前無異, 百官亦不參陪, 所謂諸侯之禮者, 未知何事, 爲敎, 臣等, 竊以爲不然, 殿下, 旣以大院君爲皇考, 亦書傍題, 則是遵古者, 祭以諸侯之禮也。 儀文饌品, 雖未及備, 與前日私廟之禮, 事體自別, 仁嬪前, 不可依前竝祭, 明矣。 旣曰非禮, 則何可以事非大段, 而强而行之乎? 請依該曹啓辭施行。 執義權濤引嫌而退, 臺諫隨事論劾, 乃其職耳。 張皇自明, 責有所歸, 別無可避之嫌, 執義權濤, 請命出仕。 答曰, 依啓。 且親祭事, 儀文饌品未備之前, 不可謂諸侯之禮, 爾等更加詳察, 勿爲煩論。 -
새로 준비할 神輦과 祭器 등물 가운데서 大殿의 大駕儀仗을 제외한 法駕儀仗을 준비하겠다는 追崇都監의 계
○ 姜弘重, 以追崇都監言啓曰, 神輦·綵轝等物, 仍舊修補事, 已爲蒙允, 今之應爲新備者, 只神輦·別要轝各一坐及祭器儀仗而已。 問於儀仗庫直, 則大殿大駕儀仗計除外, 法駕儀仗準備之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
一轎로 移安하는 것도 무방하다는 追崇都監의 계
○ 又以追崇都監言啓曰, 以都監草記, 傳曰, 移安時, 只以一轎移安, 似或無妨, 議處事, 命下矣。 私家神主出入時, 累代之主, 竝安於一轝之中, 而今日之禮, 與此不同, 故當初以二轎磨鍊矣。 今之事勢, 甚爲急迫, 且移安之擧, 出於不得已, 非如備禮擧動之比, 權奉一轝, 似無所妨, 敢啓。 傳曰, 依啓。 -
上號玉冊文을 詞臣으로 하여금 미리 撰進하게 하겠다는 禮曹의 계
○ 姜弘重, 以禮曹言啓曰, 上號時玉冊文, 亦令詞臣, 預先撰進之意, 敢啓。 傳曰, 依啓。 -
奏請使의 發送 날짜에 대해 묻는 禮曹의 계
○ 姜弘重, 又以禮曹言啓曰, 奏請使旣已差出, 所當依例擇日, 而登路方梗, 勢難通行, 更觀西報而爲之乎, 抑預定日期以待之乎? 若有擇日, 則當以何間推擇乎? 敢啓。 傳曰, 預定日期, 更爲觀勢發送, 而五月內, 推擇。 -
移安 날짜가 임박했으므로 參奉을 下批하기 전이라도 직임을 살피게 하겠다는 禮曹의 계
○ 姜弘重, 以禮曹言啓曰, 南別殿新號, 改以崇恩殿, 已爲命下矣。 參奉官敎, 令該曹後政改下批, 宜當, 但移安之日已迫, 參奉不可一日曠闕, 未下批前, 使之依前察任之意, 敢啓。 傳曰, 依啓。 -
이번 請封 奏文 가운데 冕服 一款은 擧論하지 말 것을 청하는 禮曹의 계
○ 姜弘重, 以禮曹言啓曰, 竊聞中朝之制, 內服諸侯追封時, 只給誥命云者, 載於大明會典, 而廢朝時恭嬪追封奏請時, 竝請冕服, 其時禮部, 據例防塞, 强請而後許之云, 且考成廟實錄, 德宗大王請封奏文中, 只請王妃冕服, 而不及大王冕服, 蓋以其時, 仁粹王妃尙在故也。 天朝法例如彼, 祖宗故事又如此, 昏朝謬例, 恐不當遵, 今此請封奏文中, 冕服一款, 勿爲擧論, 宜當, 敢啓。 傳曰, 依啓。 -
上號를 追崇한 뒤 告廟는 것에 대해 大臣에게 의논한 결과를 보고하는 禮曹의 계
○ 姜弘重, 以禮曹言啓曰, 曹啓辭, 國家有莫大之禮, 則不可無告廟之事, 考諸前例事, 傳敎矣。 議于大臣, 則領議政尹昉, 領敦寧府事吳允謙, 左議政李廷龜, 右議政金尙容, 以爲國有大事, 例必告廟, 今此追崇上號, 乃朝家莫大之擧措, 不爲告廟, 果涉未安, 伏惟上裁, 行判中樞府事鄭昌衍, 昇平府院君金瑬有故, 不得收議, 大臣之意如此, 上裁施行, 何如? 傳曰, 依議。 -
奏文에 請封과 請諡의 일을 넣고 별도로 表와 行狀을 올리도록 大臣에게 의논한 결과를 보고하는 禮曹의 계
○ 姜弘重, 以禮曹言啓曰, 曹啓辭, 前例大王初喪請諡時, 有表及行狀, 新王卽位, 有承襲奏請, 故今亦遵倣此例, 以表奏竝擧, 爲請矣。 及考實錄, 德宗大王追崇時, 請封·請諡兩款事, 竝入於奏文中, 而無上表之事, 必以事異常規故也。 但上表則雖不敢, 若無行狀, 則天朝何所據而爲之乎? 其時應有別樣處置, 而實錄中, 未有所據, 臣等反復思量, 處此之道, 有三焉。 或依成廟故事, 只爲奏文, 或奏文之外, 別爲行狀, 付諸使臣, 準請後, 以行狀, 呈納于禮部, 以爲議諡之地, 或依前啓下, 表奏竝送, 而奏文中, 亦及請諡之語, 表及行狀, 則先探禮部之意, 或呈或否, 此三者中, 未知何者爲得, 令大臣議處, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。 議于大臣, 則領議政尹昉, 領敦寧府事吳允謙, 左議政李廷龜, 右議政金尙容以爲, 初喪奏請, 有表及行狀者, 爲大行王請諡也。 有奏文者, 爲新王有承襲也。 今此奏請則與初喪不同, 依德宗朝例, 請封請諡兩款事, 竝入於奏文, 而別爲行狀, 付諸使臣, 呈納禮部, 以爲宜當, 伏惟上裁。 傳曰, 依啓。以上燼餘
