인조 - 고종
晴
都承旨 金慶徵 坐。左承旨 李敏求 病。右承旨 李景憲 坐。左副承旨 崔惠吉 坐直。右副承旨 李行遠 坐直。同副承旨 申得淵 被論。注書 權坽 仕 一員未差。假注書 朴啓榮 仕直。事變假注書 李應蓍 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 政院, 大殿問安。傳曰, 知道。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 藥房問安。答曰, 知道。 -
비가 내리므로 入直軍士의 中日習射를 연기하겠다는 都總府의 계
○ 李景憲以都摠府啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
신병이 있는 金華俊의 改差를 청하는 金慶徵의 계
○ 金慶徵啓曰, 假注書金華俊, 今方入直, 而數日以來, 重感風寒, 力疾缺四字, 去夜, 寒疾轉劇缺六七字, 不省人事, 不能察任。請金華俊改差, 他假注書差出。傳曰, 依啓。 -
朴啓榮에게 관직을 제수함
○ 假注書, 朴啓榮·尹衡志·宋□賢。 -
程副摠을 접견할 때의 복장에 대해 미리 정하라는 전교
○ 傳于李行遠曰, 程副摠接見時, 自上服色, 令該曹, 預爲講定以啓。 -
장계를 뜯은 흔적이 있으므로 해당 擺撥의 治罪를 청하는 李行遠의 계
○ 李行遠啓曰, 沈副摠接伴使韓明勗狀啓, 顯有拆見之處, 極爲駭愕。當該擺撥, 令該曹摘發治罪, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹에서 開坐하지 않는 이유를 묻는 전교
○ 傳于李行遠曰, 近日刑曹, 何以不坐乎? 問啓。 -
禁軍都試를 하지 않는 이유를 묻는 전교
○ 傳于李景憲曰, 禁軍都試, 何至三司不坐乎? 問啓。 -
禮曹書吏를 사칭하고 英陵 근처에 와서 행패를 부리고 向化를 협박하여 뇌물을 받은 柳介同을 嚴治할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 李行遠, 以禮曹言啓曰, 英陵參奉移牒于臣曹曰, 陵底守護軍等狀內, 去九月二十一日, 禮曹書吏稱云, 自利川騎驛馬驛子段乙男稱名者, 率來缺一字到陵底, 遍行各里, 稱以擲缺一字, 舊幕朽木, 一一置簿, 私自結縛亂打缺二字還爲馳去。卽爲聞見, 則不是禮曹書吏, 而利川官奴介同, 屬於樂工者云, 而數日前, 自曹流聞, 樂工柳介同者, 下去廣州·利川等地, 向化擲奸稱云。持公文騎驛馬, 恐嚇諸向化, 受賂不貲, 將加覈處, 方在囚禁。今此英陵牒報, 適會來到, 本人前後罪犯極重, 令攸司, 各別嚴治, 依律定罪, 何如? 傳曰, 允。 -
士夫家에서 혼인 등을 할 때 地衣 등을 마음대로 가져가는 일이 없게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 崔惠吉, 以戶曹言啓曰, 凡諸各司進排於上司之物, 自前捧甘於戶曹, 本曹出關於各司, 使之進排者, 誠以上下之際, 量其緊歇, 斟酌上下, 以防濫費之患者也。近來, 此規廢閣, 已缺一字不爲經由本曹, 直捧甘結於各司, 未缺四五字之前, 捉致下吏, 鞭扑狼藉, 缺六七字數外加進排之弊, 罔有紀極, 缺四五字無形, 專由於此。凡上下之物, 豈有本曹缺二字而徑先進排之理乎? 至於地衣等物, 朝廷擧動, 則長興庫例有進排排設之規, 而今則閭家婚姻慶宴之際, 直發官人, 任意奪去。以有限之物, 應無窮之求, 造作未滿一月, 便作片片弊件, 雖盡一曹之物力而應之, 萬無可繼之路。今後依典設例, 勿令士夫家, 紛紜奪去, 使職司下人, 得免渙散之患事, 竝捧承傳施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
程副摠의 처소를 南別宮으로 정할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 李行遠, 以禮曹言啓曰, 接待所啓辭, 程副摠, 視諸常時差官有間, 而大平館毁撤, 未及修理, 他無依寓之地, 所館處, 請令該曹定奪事。傳曰, 依啓事, 傳敎矣。臣等與接待所堂上相議, 則自前唐差所館處, 大平館·南別宮, 而今者大平館, 頹毁無形, 雖費許多工力, 非旬月之所可完了。南別宮則方設纂修廳, 而他衙門, 全無可合之處。至如兵曹, 則或可容接, 而每作胡差所接之地, 今來唐差輩, 宜無不知之理。若以此致詰, 則不無難便之患。不得已纂修之役, 姑爲移設於他處, 以爲宣諭官館舍之所, 何如? 傳曰, 依啓。 -
참고할 기록이 없으므로 副摠 일행에 대한 宴享 등을 接待所에서 헤아려 시행해야 한다는 禮曹의 계
○ 又啓曰, 接待所啓辭, 今此副摠之行, 事體似爲尊重, 凡干接待之規, 顧無可據之例。大槪以官銜論之, 則係是大官, 其接待諸事, 宜在遊擊之上, 宴享支供饌品多少等級, 亦不可例規[視]尋常, 令該曹預爲參商定奪, 俾無未盡之患, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。缺四五字之行, 近來差官所無之大官, 其接待之事, 所當各別優厚, 而至如宴享支供饌品多少, 則本曹亦無載錄之式例, 惟在接待所稱量輕重, 得宜施行而已。敢啓。傳曰, 知道。 -
申得淵과 상피의 처지에 있으므로 그로 인해 引避한 憲官들에 대한 처치를 할 수 없다는 鄭太和의 계
○ 獻納鄭太和啓曰, 今者, 憲府多官, 因同副承旨申得淵之事, 全數引避, 本院當爲處置, 而申得淵, 卽臣同姓三寸叔母夫也, 在法應避, 臣不敢可否於其間, 勢難仍冒。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
申得淵에 대해 동료들의 의견이 일치하지 않으므로 遞職을 청하는 崔葕의 계
○ 執義崔葕啓曰, 伏以, 臣頃聞申得淵除授羅州, 因有物議, 呈病遞免, 旋聞拜代言一辭而卽出, 臣怪其不有物論。且疑其辭外受內之傷於廉恥, 而未及發言矣。見同僚簡通, 乃得淵事, 卽書至當以答矣。俄見諸僚俱避, 始知論議不一, 是雖曾所不料, 而臣不敢自是己見。且緣賤疾, 越宵始避, 臣罪尤大, 決難仍冒言地。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
禁軍都試에 三司가 나오지 않은 이유를 모른다는 兵曹의 계
○ 李行遠, 以兵曹言啓曰, 以都試進不進單子, 傳曰, 禁軍都試, 何至三司不進乎, 問啓事, 傳敎矣。都試時, 六曹進不進擧案, 呈於其日來參政府堂上處, 例也, 今日戶·刑·工三曹堂上, 不爲來參。故三曹掌務吏, 政府已爲囚禁, 而臣曹, 則以同等衙門, 無糾檢之規, 故三司不進之由, 不得知之矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
管餉使의 장계에 대해 왜 回啓하지 않는냐고 묻는 전교
○ 傳于李行遠曰, 今朝, 管餉使時急狀啓, 啓下, 而何不回啓乎? 問啓。 -
입직할 인원이 없으므로 尹坵를 牌招할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 李行遠, 以弘文館言啓曰, 本館見存缺四字副應敎趙絅, 校理尹坵缺六七字陳疏將出, 尹坵稱以纂修缺四五字一不入來。纂修廳官員, 非特一尹坵而已。缺二字未聞各司廢職, 而獨於經幄重地, 將至闕番。請尹坵牌招入直, 何如? 傳曰, 依啓。 -
沈副摠이 都督으로 승진하였으므로 賀帖을 마련하여 보낼 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 沈副摠陞爲都督, 已於本月初八日, 上任行公云。我國不可不循例致賀, 賀帖, 令承文院撰出, 禮單亦令該曹磨鍊, 專人入送, 何如? 傳曰, 允。 -
內乘도 推考하라는 전교
○ 傳于李景憲曰, 內乘亦爲推考。 -
文理가 不通한 邊以賢의 汰去를 청하는 吏曹의 계
○ 李行遠, 以吏曹言啓曰, 當日本曹坐起, 各司官員參謁後, 堂下武臣, 抽名試講, 而南部主簿邊以賢, 文理不通, 其爲人亦似不稱, 汰去何如? 傳曰, 依啓。 -
程副摠을 접견할 때의 복장에 대해 大臣과 의논하여 定奪할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 傳曰, 程副摠接見時, 自上服色, 令該曹預爲講定以啓事, 傳敎矣。曾見中朝大衙門缺一字遊以下將官, 隨意差除。今此宣諭官, 稱以副摠, 其爲眞假, 固不足辨, 而旣非捧勅之人, 則差官接見時, 似無變服節目, 而前無可據之例, 議大臣定奪, 何如? 傳曰, 允。 -
李珙의 아들들을 석방하라는 명의 환수를 청하는 李海昌의 계
○ 正言李海昌來啓曰, 請亟收逆珙諸子放送之命。措辭見上 。答曰, 毋庸强煩。 -
尹烇 등의 出仕, 鄭百의 遞差, 韓梲의 汰去 등을 청하는 李海昌의 계
○ 又啓曰, 當該鍼醫等, 請竝命拿鞫定罪。措辭見上 。掌令尹烇·宋時吉, 持平成汝寬, 大司憲姜碩期, 持平鄭百亨, 執義崔葕, 獻納鄭太和, 竝引嫌而退。同副承旨申得淵, 不廉之稱, 傳播已久, 辱命之罪, 衆所共知, 糾劾之擧, 實合公議。答以謹悉, 風采可尙, 因病稽避, 勢所當然, 相避之間, 情勢雖切, 而衆論難遏, 不敢可否, 引嫌之辭, 例當枚擧, 則實無輕侮之意, 在法應避, 勢難處置於其間。至於强是己見, 張皇辭說, 未免偏比之失。請掌令尹烇·宋時吉, 持平成汝寬, 大司憲姜碩期, 執義崔葕, 獻納鄭太和, 竝命出仕, 持平鄭百亨遞差。滿浦僉使缺二三字以貪猾汎濫之人, 曾爲缺七八字善事要譽, 以至仍任, 及其將歸, 以官家物力, 營給座首之第, 罪狀現露, 見缺二字久, 西方巨鎭, 付諸此人之手。且其年紀衰老, 已無責效自新之路, 請命罷職。松羅察訪韓梲, 爲人庸濫, 不合百執事之任, 前者重被彈論, 今授本職, 物情嗤鄙。嶺路巨驛馬政, 不可付諸如此之人, 請命汰去。答曰, 依啓。李淹遞差, 醫官等事, 已諭。 -
禁軍都試에 三司가 나오지 않은 이유에 대해 問啓하는 것을 지체한 해당 郞廳의 推考를 청하는 李景憲의 계
○ 李景憲啓曰, 以兵曹禁軍都試進不進單子, 傳曰, 何至三司不進乎, 問啓事, 傳敎矣。卽招兵曹郞廳分付, 則日晩之後, 始令迷劣書吏來言, 本曹, 非檢飭諸司之地, 自政院問於闕到三司以啓, 爲當云。問三曹以某故不進之由, 則以不知答之。都試一事, 兵曹主掌爲之, 則今此問啓之事, 推移於政院, 殊甚不當, 而自上下問已久, 而本曹不送問啓之缺二字, 今始來言, 稽緩甚矣。當該郞廳, 請推考。傳曰, 依啓。 -
낙후한 이유를 장황하게 변명한 金差護行 宣傳官의 推考를 청하는 李行遠의 계
○ 李行遠啓曰, 卽接平安兵使申景瑗馳啓, 金差護行宣傳官, 落後未到云。其稽滯之罪, 已極可駭, 而續見護行宣傳官馳啓, 則乃敢以胡差疾驅, 未及偕到爲言, 其張皇辭說, 圖免己罪之狀, 極爲駭愕。請推考。傳曰, 依啓。 -
監察이 茶時를 하겠다는 李景憲의 계
○ 李景憲啓曰, 憲府全數, 避嫌退待, 今日, 以監察爲茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭太和가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李景憲의 계
○ 又啓曰, 獻納鄭太和, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
都摠府의 摘奸에 대한 李行遠의 계
○ 李行遠啓曰, 都摠府郞廳來言, 缺二三字處摘奸爲之云矣。傳曰, 知道。 -
臺諫이 나가므로 開門標信을 내줄 것을 청하는 李行遠의 계
○ 缺三字啓曰, 臺諫出去, 請出開門標信。傳曰, 允。 -
大司憲을 내일 命招하겠다는 李行遠의 계
○ 李行遠啓曰, 大司憲以下出仕事, 命下, 而闕門已閉, 明早命招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李淹에 대해 臺諫이 罷職으로 論啓하고 있으므로 遞差承傳을 捧入할 수 없다는 李行遠의 계
○ 又啓曰, 李淹遞差事, 命下矣。臺諫方以罷職論啓, 故遞差承傳, 不得捧之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
신병이 위중하므로 遞職해 줄 것을 청하는 趙絅의 상소
○ 弘文館副應敎趙絅疏曰, 臣於在鄕時, 三朔臥病之餘, 得承起廢之命, 感激恩賜, 不敢以病爲辭, 扶曳上道。且行且息, 行到淸州, 眼疾又發, 爲症非常, 凝血遮塞, 眸子血色深赤, 不辨黑睛, 痛勢亦劇, 僅僅前進, 入京肅拜後, 卽呈旬狀于本曹, 期以解職調治。不意陞授本職, 猝被本館牌招之請, 惶恐黽勉, 摘埴入直, 見者皆愕。凡今日眥病, 有加無減, 晝夜刺痛, 經幄重地, 決非癃病一刻偃息之所。伏願聖明, 察臣實情, 遞臣本職, 俾臣任意私室, 醫藥其盲未甚之日也。不勝幸甚。答曰, 省疏具悉爾懇。爾其勿辭, 調理察職。已上燼餘
