인조 - 고종
晴
都承旨 金慶徵 坐。左承旨 李敏求 式暇。右承旨 李景憲 坐直。左副承旨 崔惠吉 坐直。右副承旨 李行遠 坐。同副承旨 申得淵 被論。注書 權坽 仕 一員未差。假注書 朴啓榮 仕直。事變假注書 李應蓍 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
太白星이 나타남
○ 巳時, 太白見於未地。 -
申垓 등이 하직함
○ 下直, 長湍府使申垓, 馬梁僉使梁廷秋。 -
李弘胄가 신병으로 참석할 수 없으므로 省鞫을 개좌할 수 없다는 義禁府의 계
○ 李景憲, 以禁府郞廳, 以委官意來言, 今日當爲三省交坐, 而判義禁李弘胄, 以病未得來參, 古例省鞫, 無禁府東壁, 則不得爲之, 今日未得開坐云。敢啓。答曰, 知道。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房提調崔鳴吉, 副提調李景憲啓曰, 缺四五字斗緊, 伏未審聖候何如? 補中行濕利小便湯, 前後劑入三十貼, 果能連續進御否? 臣等之意, 如以妨於食治爲嫌, 則雖或間日進御, 以收久遠之效, 亦爲無妨, 敢此仰稟。傳曰, 時無所患之症。且湯藥頗似有效, 欲爲連續服之矣。又啓曰, 東宮感冒之候, 今則何如? 前用小柴胡湯, 想已盡服, 或加劑以入, 或更議他藥, 似當。敢此仰稟。答曰, 旣已快差, 勿爲議藥。 -
李興國을 功臣으로 기록하지 않은 것은 착오 때문이라는 李景憲의 계
○ 李景憲〈啓曰〉, 以刑曹李興國等啓目公事, 傳曰, 李興國, 功臣何不懸錄耶, 問啓事, 傳敎矣。招問色郞廳, 則以爲元公事, 旣以振武原從功臣懸錄, 故錯料爲不必疊錄, 未得檢飭云矣。傳曰, 知道。功減一等。 -
金瑬의 첫 번째 呈辭에 대해 내린 전교
○ 以右議政金瑬初度呈辭, 傳曰, 不允批答。不允批答, 翌日持去 。 -
李元翼에게 內醫를 보내라는 전교
○ 傳于李行遠曰, 李領府事處, 明日遣內醫看病。 -
金自點에게 密符를 내려보내는 것은 備邊司의 소관이 아니라고 했다는 李行遠의 계
○ 李行遠啓曰, 以備邊司粘目, 都元帥金自點姑令上來事, 允下矣。元帥去來, 事係重大, 不可以一張行移, 遽爾召還, 似當有密符下送之事, 故朝已分付于備局郞廳矣。卽者來言, 本司則但當依啓下公事, 行移而已, 密符下送, 非本司所知云。敢稟。傳曰, 下送, 可也。 -
李漢元이 于贊에게 代直과 代射를 해주었으므로 治罪할 것을 청하는 兵曹 등의 계
○ 又以兵曹·都摠府言啓曰, 今日中日, 內禁于贊試射時, 忠順衛李漢元, 代直代射現捉, 極爲駭愕。于贊及李漢元, 令攸司推考治罪, 當該衛將, 亦難免不能檢飭之失, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
訓鍊都監의 試才에 대한 兵曹의 계
○ 又啓曰, 以兵曹草記, 訓鍊都監試才, 居首論賞缺二三字之人等職名, 及出身與否, 缺五六字 -
李珙의 아들들을 석방하라는 명의 환수를 청하는 沈𪗆의 계
○ 正言沈𪗆來啓曰, 請亟收逆珙諸子放送之命。措辭見上 。答曰, 毋煩。 -
해당 鍼醫 등의 拿鞫, 申得淵의 罷職을 청하는 尹烇의 계
○ 掌令尹烇啓曰, 請當該鍼醫, 及其日入侍御醫, 及同參鍼醫等, 竝命拿鞫, 從輕重依律科罪。措辭見上 。請同副承旨申得淵, 罷職。答曰, 不允。御醫, 亦爲推考。 -
해당 鍼醫 등의 拿鞫定罪를 청하는 沈𪗆의 계
○ 正言沈𪗆來啓曰, 當該鍼醫等, 請竝命拿鞫定罪。答曰, 不允。 -
開城府의 匠人들에게 많은 양을 징수해간 金應說의 因禁科罪를 청하는 工曹의 계
○ 李行遠, 以工曹言啓曰, 防納一事, 反正之後, 非不嚴察, 而謀利之輩, 百般圖納, 臣等常以爲痛矣。今者本曹, 該用匱乏, 開城府匠人價布, 移文催督, 則其所納之木, 皆甚麤劣, 推問曲折, 則京居人金應說稱名者, 屢次下去匠人等處, 非但倍數徵捧, 至於人情等物, 亦爲收取, 以不用木貿納云。事甚痛駭, 此而不治, 則貧寒匠人輩, 將無以支保。請上項金應說, 令攸司囚禁科罪, 以爲懲一勵百之地, 宜當。惶恐敢啓。傳曰, 依啓。 -
副摠 일행에게 후대하겠다는 接待所의 계
○ 又以接待所言啓曰, 以缺六七字曹回啓內, 程副摠宴享支供饌品等物, 接待所稱量輕重, 得宜施行事, 依啓事, 命下矣。副摠之行, 近來絶無, 接待等級, 臣等亦難稱量輕重, 而大槪係是大官, 不可以尋常差官例待之。居處房排, 則似當隨所宜用段紬, 宴享饌品, 則桂果四器, 兼用果盤爲當。至於所率都司守備以下, 以常時差官例, 只用桂果一器亦當。三時飯供, 則視常時差官例, 當加二升, 饌物亦爲次次加備, 以示優待之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 金慶徵, 以吏曹言啓曰, 臺諫有闕, 政事何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日爲之。 -
御醫 등에 대해 臺諫이 拿鞫으로 論啓하고 있으므로 推考承傳을 捧入할 수 없다는 李行遠의 계
○ 李行遠啓曰, 御醫等, 亦爲推考事, 命下矣。臺諫方以拿鞫論啓, 推考承傳, 不得捧之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
신병으로 직무를 수행할 수 없으므로 자리를 비운 죄를 다스리고 御史로 임명한다는 명을 거두어 줄 것을 청하는 愼天翊의 상소
○ 輔德愼天翊疏曰, 臣病缺一字爲諫職, 纔數日, 春坊兼帶, 遽叨首席, 病未肅謝。又浹一旬。竊惟臣才德最劣, 而名位日進, 蹤迹最卑, 而辭章亟上, 苟非狂惑喪性, 自蹈水火之人, 安忍作此猥濫之狀, 速其違誤之誅哉? 但念父母之臨上, 不堪疾病之剖身, 呻吟呼訴, 有同嬰孩, 而不覺其臣子分義, 朝廷事體, 有不容慢忽僭冒者, 則臣之罪戾, 至此而無所逃矣。臣之諸病, 痰喘尤重, 每自秋冬, 至來年三月之交, 輒至危劇, 晝不能下食, 夜不能成寐, 闔戶倚壁, 身不帖席, 一命如線, 得趁春社然後, 九死一生, 始得出房動息, 此是十年以來缺四五字無減之症也。今臣去家缺七八字積感, 倍添前症, 數日以來缺四五字有若深冬, 痰嗽之(之)症, 早發增重, 奄奄已作未死之身, 情勢如此, 臣安得不重爲呼訴乎? 又有大悶迫者, 帶職曠次, 雖極怠傲, 旣蒙聖恩寬假, 或可朝夕假息, 以俟彈劾也。至於御史治裝之命, 臣之承受已久, 雖知其顚仆原隰, 臣子之義, 不容辭避以身役, 且聞前例, 未有暗行辭免之人, 則臣之悶默佇竢, 又非得已矣。今則痰嗽尤劇, 不能任意運身, 咫尺闕門, 尙未趨走供仕, 驅馳咨諏, 決不可望, 雖欲顚仆原隰而後已, 庸何及乎? 深恐一朝, 違棄簡書, 大誤國事, 不得不冒法自首。伏願聖慈, 先治臣曠官慢命之罪, 盡削職名, 以正邦憲, 臣所治裝之命, 亦宜早賜裁處, 俾免臨時狼貝之患。答曰, 給由, 御史遞差。 -
신병으로 기한 내에 부임할 수 없으므로 遞職을 청하는 兪伯曾의 상소
○ 慶尙道觀察使兪伯曾疏曰, 臣曩陳一箚, 言涉狂妄, 正名定罪, 萬死猶輕。聖度包容, 不加誅責, 至授以方面重任, 深恩厚德, 天地莫量, 感淚自零, 危衷益激, 非臣糜粉, 所能仰報。臣之迂拙, 固知不合於繁劇, 而只欲策勵駑鈍, 罄竭心力, 期以顚仆, 不計其他。第臣自本月初十日, 脚底生腫, 乃跨馬處也。置之尋常, 連日告行於公門, 間自十四日, 症勢極重, 晝夜苦痛, 不能運身, 積暈徧於脚, 結核大於手。愚意以爲, 多日極痛, 則其勢必濃, 濃而鍼破, 則大勢必歇, 大勢若歇, 則猶可登程。等待之際, 奄過七日, 未及成濃, 肥肉先腐, 期限已迫, 拜辭無便。病不至此, 則當此恩命新及之日, 何敢以狗馬之疾, 仰瀆於冕旒之下乎? 臣之缺八九字遞臣職名, 以便公私, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理下去。 -
신병이 있다는 金瑬의 첫 번째 呈辭
○ 議政府右議政金瑬身病初度呈辭。不允批答。王若曰, 愷悌神之所勞, 方俟昔疾之見瘳。休戚義當與同, 豈宜今日之求退? 勿以微恙, 而有遐心。惟卿, 文武全才, 山河間氣。經綸草昧, 契盛會於風雲, 拯濟艱難, 慰群生於塗炭。千載之勳業懋建, 一代之德位俱尊。頃因服勞之勤, 姑循丐閑之懇。自我不見, 已閱三年。思不爲勞, 寧忘一日? 玆卜金甌之覆, 遂趁衮玉之還。蒼生繫望, 幾待安石之來。衛士聚觀, 咸喜司馬之入。責鼎司之燮理, 百度惟貞。任督府之便宜, 萬務畢擧。方深篤棐之願, 驟覩謙避之章。下堂見傷, 雖有樂正之憂色。乘輿赴召, 自是午□之進規。無妄之災, 有時難免。勿藥之喜, 指日可期。矧今國步之多難, 必須家耄之弘濟。斯人有疾, 久嬰沈綿之憂。大事在戎, 孰講綢繆之策? 念生民之日瘁, 方食而嘆。悶天災之月生, 中夜無寐。今玆進退, 實關安危。非老成之贊襄, 國無所恃, 失股肱之匡救, 予將疇依? 於戲, 行步不良, 無妨臥閤之治。顚躋已迫, 敢曰在家不知? 毋堅介石之懷, 勉副若金之用。所辭宜不允, 故玆敎示, 想宜知悉。弘文館副修撰金壽翼製進 。已上燼餘
