인조 - 고종
晴
都承旨 金慶徵 呈辭。左承旨 李敏求 坐直。右承旨 李景憲 病。左副承旨 崔惠吉 坐。右副承旨 李行遠 坐直。同副承旨 申得淵 病。注書 權坽 式暇 一員未差。假注書 朴啓榮 仕直。事變假注書 李應蓍 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
사방이 어두워짐
○ 未時, 四方昏濛。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李敏求, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
李珙의 아들들을 석방하라는 명의 환수를 청하는 成汝寬 등의 계
○ 持平成汝寬, 正言沈𪗆來啓曰, 請亟收逆珙諸子放送之命。措辭見上 。答曰, 毋庸煩瀆。 -
해당 鍼醫 등의 拿鞫을 청하는 成汝寬의 계
○ 持平成汝寬來啓曰, 請當該鍼醫, 及其日入侍御醫, 同參鍼醫等, 竝命拿鞫, 從輕重依律科罪。措辭見上 。答曰, 不允。 -
해당 鍼醫 등의 拿鞫定罪, 濫騎하고도 자수하지 않은 鄭沇의 罷職을 청하는 沈𪗆의 계
○ 正言沈𪗆來啓曰, 當該鍼醫等, 請竝命拿鞫定罪。措辭見上 兵曹郞官, 非該掌之員, 不得騎驛馬, 例也, 而正郞鄭沇, 頃於都試之日, 偃然取騎, 及其生事之後, 同僚被拿, 判書待罪, 而終無一言自首, 迹涉倖免, 物情皆以爲非, 請命罷職。答曰, 不允。鄭沇推考。 -
副摠의 伴送官으로 나오는 陳都司를 접대하는 일에 대한 禮曹의 계
○ 李行遠, 以禮曹言啓曰, 唐差陳都司, 以副摠伴送出來, 牌文已到。此都司, 則非是副摠標下, 乃沈都督所送者, 各出牌文, 有若他衙門之官。此接待之禮, 似難得中。副摠標下都司, 則接待之禮, 壓於上將, 故比常時差官例, 稍減等待之, 而今此陳都司, 非其標下, 若一體待之, 則恐不無歉然之意, 欲依常時差官例, (稍減等待之, 而今此陳都司, 非其標下, 若一體待之, 則恐不無歉然之意, 欲依常時差官都司例), 待之, 則此都司, 只以伴送副摠事, 出來, 非係於專差我國之行, 與常時差官, 有間焉。臣等之意, 以爲略降其禮, 只行上下馬·翌日宴, 接宴官, 令該曹, 以堂上官差出, 禮單贈給, 亦減於常例爲當。且自前都司之行, 例送接伴官, 而此都司, 則必與副摠一行, 不必別送接伴, 只送差備譯官, 亦爲宜當。敢啓。傳曰, 今此磨鍊之禮, 似爲過重, 問于大臣定奪。 -
程副摠 일행의 숙소를 南別宮으로 정했으므로 纂修廳을 慶德宮 밖의 備還司로 옮기겠다는 纂修廳의 계
○ 又以纂修廳言啓曰, 本廳設於南別宮, 而程副摠之行, 不久當爲入來, 勢須限副摠回還間, 移設於他處。慶德宮外備邊司, 雖有常平廳財物, 而房舍則空在, 本廳姑移於此處, 無妨。且纂修謄錄之役, 則今方程督, 而至於印役, 則前頭天寒日短, 功役不敷, 自來朔, 姑爲停止, 待明年缺三字用印, 亦似便當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
재해를 당한 北路에서 刻期督捧하지 말고 점차 징수할 것을 청하는 崔惠吉의 계
○ 崔惠吉啓曰, 北關逋欠蕩滌缺五六字虛簿, 施實惠之政, 而許多國穀, 不可虛棄, 則該曹之減數蕩滌, 實出於參酌得中之意也。但仍存應捧之數, 猶且四萬一千八百石之多, 今將刻期督捧, 則當此被災凶歉之日, 北路殘民之怨苦, 有難忍言。姑勿刻期督捧, 漸次收捧, 以便公私, 似爲宜當。請令該曹, 刻期徵捧一款, 更議處置。臣忝在該房, 敢此仰稟。傳曰, 言于該曹。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 李行遠, 以吏曹言啓曰, 臺諫有闕, 政事何以爲之? 取稟。傳曰, 未下 -
鄭沇에 대해 臺諫이 罷職으로 論啓하고 있으므로 推考傳旨를 받들 수 없다는 李敏求의 계
○ 李敏求啓曰, 鄭沇推考事, 命下矣。臺諫, 方以罷職論啓, 推考傳旨, 不得捧之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
신병이 있다는 金瑬의 두 번째 呈辭
○ 議政府右議政金瑬身病再度呈辭。不允批答。王若曰, 已悉前言。曷敢多誥? 試觀今日, 此誠何時? 卿無果於丐閑, 予未堪於多難。惟卿眞宰相器, 古社稷臣。當昏朝之十年, 難浼避紂之志, 逮乾坤之再闢, 獨任安劉之忠。爰聽擇相之民, 更開督師之府, 猶魚有水, 奚但入告之嘉? 虎豹在山, 允籍中權之吉。此誠救時之相, 予方擧國而聽, 何圖韋綬之章, 遽引李綱[李絳]之疾? 夙宵盡瘁, 縱致榮衛之傷, 安危在身, 莫重去就之義。矧予涼薄, 重以時勢之艱, 非卿弼諧, 疇辦內外之務? 精力尙健, 佇看勿藥之瘳。休戚旣同, 何忍中途而棄? 須體責成之至意, 亟回求退之遐心。於戲, 股肱惟人, 相須若此。左右厥辟, 永圖有終。所辭宜不允, 故玆敎示, 想宜知悉。弘文館副缺五字製進。 -
신병으로 직무를 수행할 수 없으므로 遞職을 청하는 李景憲의 상소
○ 右承旨李景憲疏曰, 無狀小臣, 猥蒙洪恩, 久叨近密。福過災生, 二十日夕, 罷仕還家, 行到盲橋, 所騎之馬, 顚仆石上, 左脚骨節, 幾至碎折, 腰脅俱傷, 不能屈伸, 日夜刺痛, 僵臥床席, 竊念喉舌之職, 不可一日曠闕, 臣之病勢, 固難以旬月差愈。伏願聖明, 察臣悶迫之情, 亟遞臣職, 以便公私。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理行公。已上燼餘
