인조 - 고종
雨
都承旨 李敏求 。左承旨 鄭百昌 。右承旨 李景憲 。左副承旨 金南重 。右副承旨 李德洙 。同副承旨 辛啓榮 。注書。假注書 李彬 李之恒 。事變假注書 成楚客 。天使假注書 兪棨 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
天使의 問安承旨가 翌日宴을 청한다는 李敏求의 계
○ 李敏求啓曰, 以天使前問安承旨, 仍請翌日宴之意, 敢啓。 -
天使의 請來官 回報를 늦게 전달한 해당 郞廳의 推考를 청하는 金南重의 계
○ 金南重啓曰, 天使請來官旣已回報, 而自館所, 已待請來, 故一時偕至, 其傳語緩緩, 極爲非矣, 請當該郞廳推考。缺。以上燼餘日記 -
王世子에게 禮單을 가지고 온 家丁 등이 접대에 불만을 품고 있는데 贈給單子의 麤紙를 자르지 않고 書給한 해당 色吏의 囚禁治罪를 청하는 侍講院의 계
○ 侍講院啓曰, 王世子前禮單持來家丁等, 令宮官接待後, 依該曹磨鍊面皮贈給, 則家丁等, 以爲航海遠來, 專爲王世子, 而所贈面皮, 甚爲略小云, 大有不滿之色, 而其中連城璧, 要得筆墨, 令該曹, 略爲備給, 似當。且所饋酒饌麤薄太甚, 皆辭以酒薄不能飮, 贈給單子, 亦以不翦麤紙書給, 不關供饋接待等事, 如是不謹, 致令落莫, 殊極不當。請當該色吏, 囚禁治罪。傳曰, 依啓。當該官吏, 竝拿推。 -
天使가 王世子嬪宮에게 보낸 禮單이 도착하였으므로 王世子의 禮單에 대한 回帖 외에 따로 1件을 주겠다는 侍講院의 계
○ 又啓曰, 卽者天使, 又送禮單於王世子嬪宮, 已到闕下, 都監旣不得拒絶, 依該曹公事, 王世子禮單回帖外, 別爲一件以給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
王世子가 仁政殿의 請宴에 참석해야 하는 것 등을 이유로 回禮할 수 없다는 것을 미리 開諭하는 것이 마땅하다는 侍講院의 계
○ 又啓曰, 曾因本院草記, 天使若欲回禮於王世子前, 則依丙寅年例防塞事, 議大臣定奪矣。今日天使王世子前, 亦爲回禮云。旣到仁政殿後, 必欲回禮, 固拒不從, 則事甚難處。仁政殿請宴時, 王世子行第二酌事, 儀註中, 曾已磨鍊矣。今日請王世子亦爲入參, 而王世子處所非便, 不敢當回禮之意, 自上或遣官, 預爲開諭, 似爲宜當。惶恐敢啓。傳曰, 依啓。 -
天使가 王世子에게 回謝하는 것을 막기 위한 措辭에 대해 아뢰는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 都監啓辭, 天使詣闕回謝後, 仍將回謝於王世子云, 令禮官定奪, 何如? 傳曰, 知道。此事非但前無規例, 處所亦甚非便, 以前日講定之意, 措辭牢塞, 期於動聽事, 傳敎矣。聖敎至爲允當, 蓋仁政殿則殿下接見之處, 王世子不敢於此接待, 王世子宮內殿宇, 則非但狹窄, 乃是王世子私居之處, 決不敢屈王人於此處, 以此措辭爲當。敢啓。傳曰, 同在王府, 無拜見之處云云, 可也。 -
天使가 王世子에게 回禮하는 것을 방지하기 위해 이번 宴會에 참석하는 것이 좋겠다는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 前者王世子參宴, 只參於下馬餞宴及仁政殿別宴一番事, 啓稟定奪矣。今日天使回禮, 以仁政殿設行爲敎, 王世子所參之宴不多, 不必參於此宴, 而第念天使, 今日仍爲回禮於王世子云, 王世子出參於此宴, 則旣已相接之後, 似不可別爲回禮, 亦似可爲防塞回禮之一助, 王世子出參, 似當。敢稟。傳曰, 依啓。 -
햇무리가 짐
○ 巳時申時, 日暈。以上春坊日記 -
待罪하지 말라고 領議政 등의 차자에 대해 내린 비답
○ 答領·左相箚曰, 卿等宜安心, 勿爲待罪。 -
迎接都監의 草記
○ 迎接都監草記。答曰, 知道。卿其領受, 勿送該曹。 -
迎接都監의 草記
○ 又草記。答曰, 知道。如難開諭停止, 則以決無接見之理言及, 俾絶希冀之心, 可也。湯參將請見事 -
藥房의 계
○ 藥房啓辭。答曰, 知道。不至大段, 勿爲劑入。 -
李敏求의 계
○ 都承旨李敏求啓辭。答曰, 知道。以仁政殿請宴, 設行, 可也。 -
司諫院의 계
○ 院啓。答曰, 不允。色郞廳推考, 不必罷職。 -
司憲府의 계
○ 府啓。答曰, 不允。 -
辭職하지 말라고 金時讓의 차자에 대해 내린 비답
○ 答戶曹判書金時讓箚曰, 省箚具悉。郞廳之事, 極爲駭異, 當令推考。卿其勿辭察任。 -
都監 등의 해당 官吏를 推考하라는 전교
○ 傳曰, 觀此箚辭, 則都監郞廳所爲, 殊極駭愕。當該官吏, 竝爲推考。 -
戶曹의 草記
○ 戶曹草記。答曰, 依啓。再啓, 差備譯官黜送于門外之擧, 必是欲爲中間操弄之計, 今後使之不離暫刻, 俾無濫僞之事。 -
舍人 등의 계사
○ 舍人·三公等啓辭。答曰, 依啓。所送禮物, 卿等領之。 -
戶曹의 草記
○ 戶曹草記。答曰, 依啓辭給之, 可也。且旣已一體贈給, 則到今加減, 似或未妥矣。 -
迎接都監의 草記
○ 迎接都監草記。答曰, 依三公議施行。 -
戶曹의 草記
○ 戶曹草記。答曰, 依啓。禮單中未下之物, 令譯官, 來見定價。 -
戶曹의 草記
○ 又草記。答曰, 知道。從優磨鍊給之, 俾無退却見辱之患。 -
辭職하지 말라고 李敬輿의 상소에 대해 내린 비답
○ 答副提學李敬輿疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。 -
辭職하지 말라고 金藎國의 상소에 대해 내린 비답
○ 答遠接使金藎國疏曰, 省疏具悉。如此重任, 不可輕遞, 宜勿辭察職。以上內下日記
