인조 - 고종
晴
都承旨 李敏求 病。左承旨 睦敍欽 坐直。右承旨 韓必遠 坐。左副承旨 趙緯韓 坐。右副承旨 崔葕 坐。同副承旨 具鳳瑞 坐直。注書 尹文擧 仕尹敉 仕直。假注書。事變假注書兼修正 李有淐 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
李英達 등이 하직함
○ 下直, 寧邊府使李英達, 安山郡守柳後聖, 洪原縣監宋湛。 -
햇무리가 짐
○ 酉時, 日暈。 -
敎書를 製進하지 못한 일로 申景珍의 하직을 연기하기를 청하는 韓必遠의 계
○ 韓必遠啓曰, 京畿水使, 例兼統禦使, 當有敎書, 而統禦使望單, 備邊司, 昨夕始爲啓下, 敎書未及製進。水使申景珍, 下直肅拜, 入啓, 敎書今日勢未及啓下正書, 申景珍單子還出給, 使之後日下直, 何如? 傳曰, 依啓。 -
오늘 監察이 茶時를 해야겠다는 趙緯韓의 계
○ 趙緯韓啓曰, 大司憲趙翼, 掌令李坰·朴守弘, 持平徐祥履, 避嫌退待, 執義趙絅在外, 持平鄭沇未肅拜, 今日以監察爲茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 거행해야 할 入直軍士의 中日習射가 本府의 褒貶과 相値되어 연기할 것을 청하는 都摠府의 계
○ 趙緯韓以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而本府褒貶相値, 退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
舞童 등에게 靑布 등을 줄 수 없다고 청하는 朴𥶇의 계
○ 韓必遠以接待所下馬宴宰臣漢城府右尹朴𥶇意啓曰, 臣以酆遊擊下馬宴宰臣, 詣館所請行宴禮, 則卽出宴廳, 行茶禮後, 仍行酒禮, 三爵後, 辭以不飮, 臣因請又行一酌, 傳給御帖及禮單, 則辭曰, 貴國以天朝厚擾極多, 俺何敢又受禮單乎? 固辭者累, 强請然後, 始許受之曰, 多拜上云云。且舞童·樂工等處, 靑布五匹·小帽子十四箇·扇子五柄·香囊五箇·網繩五條等出給。臣亦以不可給之意懇言, 則亦不聽從, 仍爲分給, 而使之致謝矣。罷出之後, 出給謝帖, 入啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
司僕 등이 禁軍과 관계된다는 李英達의 계
○ 寧邊防禦使李英達啓曰, 臣所帶軍官兼司僕金殷位, 內禁衛朴禮智, 係是禁軍, 故敢啓。傳曰, 知道。 -
禮部에 보내는 回答咨文 草記는 4글자만 고치겠다는 韓必遠의 계
○ 韓必遠啓曰, 以發還銀禮部回咨草, 傳曰, 虧損已甚之語, 未知如何事, 傳敎矣。虧損已甚之語, 辭不達意, 下語欠妥, 此四字使之改之, 宜當。傳曰, 依啓。 -
酆遊擊 接見을 모레 거행하라는 전교
○ 傳于韓必遠曰, 酆遊擊接見, 明明日爲之。 -
仁穆王后의 金寶 內筒을 만들 것을 청하는 宗廟署都提調·提調의 계
○ 睦敍欽以宗廟署都提調·提調意啓曰, 仁穆王后金寶二, 有外匣而無內筒, 故依各寶例, 竝造內筒事, 前已入啓蒙允矣。其後奉審時, 更爲裁量, 則外匣過爲狹少, 只造內筒, 勢難藏安。令該院竝造外匣, 似爲宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
酆遊擊이 대궐에 와서 사은숙배하지 말도록 譯官이 설득했다 뜻을 아뢰는 接待所의 계
○ 睦敍欽以接待所言啓曰, 因政院啓辭, 酆遊擊今日勿爲詣闕拜謝之意, 令譯官措辭開諭, 已爲蒙許之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
예물 물건을 별단으로 서계한다는 接待所의 계
○ 睦敍欽以接待所言啓曰, 接伴官臣盧后卨, 言于本所曰, 中路遊擊所贈若干禮物, 不敢私自處置云。禮物依前例, 送于該曹, 四字缺之物, 亦令該曹磨鍊以給, 何如? 物件則別單書啓之意, 敢啓。傳曰, 令該曹照例處置。 -
酆遊擊에게 翌日宴을 베풀고 御帖과 禮單을 지급한 일을 보고하는 接待所의 계
○ 睦敍欽以接待所翌日宴宰臣綾川君具仁垕意啓曰, 臣以酆遊擊翌日宴宰臣, 詣館所與遊擊行禮坐定, 先行茶禮, 仍爲行宴。三爵後, 遊擊固辭曰, 俺非但酒量狹小, 日氣極熱, 連日受宴, 困憊莫甚, 願停罷云云。臣使譯官强請, 又行二爵後, 呈御帖·禮單, 則答以連受禮單, 事甚未安, 而國王送禮, 不受亦甚未安, 仍爲領受。且於舞童·樂工·廚子等處, 靑布十一疋·小帽子十一箇·扇子五柄·香囊十部·繩網五條分給, 臣以不可給之意力言, 則終不聽從。臨罷出給謝帖矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
禮部에 보내는 回咨草記는 자세히 살펴 고칠 것을 청하는 睦敍欽의 계
○ 睦敍欽啓曰, 以發還銀禮部回咨草, 傳曰, 此銀非徵出, 而乃是御前進獻之物云, 若然則歸虛之說, 似未穩當矣。且四十年成例以下, 措語亦似未妥, 問于承旨以啓事, 傳敎矣。更爲詳察, 聖敎允當, 使之改之, 何如? 傳曰, 依啓。 -
서법이 해정한 田有成을 연습시킬 것을 청하는 承文院都提調의 계
○ 睦敍欽以承文院都提調意啓曰, 學生田有成·邊斗卿·鄭垓書法楷正, 年少有將來, 屬于本院寫字官肄習, 使之鍊業, 何如? 傳曰, 依啓。 -
咸鏡道 寫字官으로 2인을 더 보낼 것을 청하는 承文院都提調의 계
○ 睦敍欽以承文院都提調意啓曰, 禮曹關內, 以咸鏡監司閔聖徵狀啓, 前定寫字官李仁民·金大吉等, 催促下送, 而又加定二人下送事, 啓下矣。李仁民·金大吉等, 皆有實病, 告于所接安邊府使處, 受所寫冊出來, 而路中添病, 勢難卽時催送。且以外方冊板事, 本院寫字官, 至於六人定送, 極爲重大, 方今文書連續時, 決難加送二人, 李仁民·金大吉代, 擇定二人, 爲先給馬下送, 何如? 傳曰, 依啓。李仁民等, 亦爲催促下送。 -
長淵 등 지역에 貿易한 鐵은 格價를 주어 수송해올 것을 청하는 軍器別造廳의 계
○ 趙緯韓以軍器別造廳言啓曰, 臣等俱以無狀, 待罪武庫, 歲月已多, 所措則零星。內無陰雨之備, 外乏禦侮之器, 雖緣財狹力弱之致, 而不職之責, 誠所難免, 常懷惶恐。頃者宣惠廳御供減下米歲給之命, 特出於千萬意外, 而物各有主, 雖不得爲實用, 而實是古聖安不忘危之盛擧也。臣等不能盡職之罪, 尤無所逃。第今本廳別造之物, 不過槍劍·長片箭·甲冑等物, 而其所用, 無非鐵炭。故丁卯以後, 本廳貿鐵於海西者, 前後竝八九巡, 而價則薪鐵百斤, 定官木二疋, 木若不好, 則更添一疋貿來, 論其元價, 則有浮於私商, 而自此送于監營, 監營分送各官, 各官又分境內鐵匠等, 如此之際, 安能無多少間弊端乎? 以此本廳, 未能廣貿, 本道亦以爲難, 而前頭永停別造之役, 則已矣, 不可永停別造云, 則必當一番廣備正鐵, 然後可除民弊, 而事可就緖。蓋詳海西吹鐵功役難易, 若以貿鐵之目, 載送于長淵·瓮津間, 別設冶爐, 生鐵·炭石, 從市直貿得, 且其使喚·助役, 亦給價募立, 多數吹錢, 以本廳船隻, 給格價運致, 則本道之弊可紓, 而本廳之用有裕矣。事似便當, 敢此以稟。傳曰, 依啓。令該司餘丁木, 量宜以送, 以補役價。 -
唐差가 椵島에 도착했을때 憲牌만 내 보일 것을 청하는 接待所의 계
○ 睦敍欽以接待所言啓曰, 唐差之來, 旣行翌日宴, 則請出所齎公文, 預爲啓知, 已有前例。故當日宴罷後, 臣等令差備譯官, 問于遊擊, 則遊擊答曰, 俺所幹之事, 到椵島時, 都督接伴使, 已爲狀啓, 此外更無別樣公文。但出示其憲牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金霱 등은 출사하고 金宗一을 遞差할 것을 청하는 弘文館의 차자
○ 玉堂箚子, 副校理臣鄭雷卿, 副修撰臣朴遾等, 伏以, 正言金宗一, 獻納金霱, 司諫李景曾, 大司憲趙翼, 掌令李坰·朴守弘, 持平徐祥履, 正言兪榥, 竝引嫌而退。洪有一, 譸張虛語, 誣及先陵, 徒配之罰, 實從惟輕, 乃反稱冤, 有若全然無罪者然, 其爲意見, 誠所未曉。淮南諸子, 終伏不軌之誅, 文帝處變, 難免危漢之譏, 今者援以爲證, 歉視聖代, 排兩司執法之正論, 爲一時立異之奇貨, 義理之晦塞, 紀律之廢壞, 孰有大於此? 還收之請, 彈劾之擧, 無非守國家大法, 紏[糾]一時橫議, 則縱諛排軋之斥, 不足多辨。鬧端是慮, 寧欲停論者, 實出於鎭靜之意, 非以蔑法之徒, 謂無可論之罪也。持論嚴正, 毅然不撓, 王綱期得以復振, 國是期得以底定, 臺閣風采, 於是乎可尙, 偏黨謬妄之論, 只益其紛鬧, 不欲相較之言, 誠爲得體, 有何可避之嫌? 請獻納金霱, 司諫李景曾, 大司憲趙翼, 掌令李坰·朴守弘, 持平徐祥履, 正言兪榥, 竝命出仕, 正言金宗一遞差。答曰, 依啓。 -
臺諫의 出仕는 閉門하였으므로 내일 하겠다는 睦敍欽의 계
○ 睦敍欽啓曰, 臺諫出仕事, 命下矣。闕門已閉, 明日待開門命招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
질병으로 체직을 청하는 成以性의 상소
○ 弘文館副修撰成以性上疏, 伏以, 臣之情勢狼狽, 決難冒進之狀, 已陳於昨日之疏, 而聖批不允, 惶感交集。分義所在, 惟當奔走供職之不暇, 而前患痢疾, 夜來轉劇, 腹疼如刺, 頭熱兼發, 精神昏憒, 氣力漸盡, 顚仆委頓, 不省人事, 供仕無計, 罪戾增深。玆冒煩瀆之嫌, 仰陳危迫之懇。伏願聖慈, 憐臣病勢之危苦, 亟命遞改臣職, 以安愚分, 幸甚。踏啓字而下。 以上燼餘
