인조 - 고종
朝晴暮雨
行都承旨 鄭廣成 坐。行左承旨 沈詻 坐。右承旨 金尙 坐。左副承旨 睦敍欽 坐直。右副承旨 李敬輿 坐。同副承旨 閔應亨 坐直。注書 沈世鐸 仕 一員未差。假注書 鄭泰齊 仕直。事變假注書兼修正 柳淰 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時至未時, 日暈。 -
2品 이상이 안부를 물음
○ 大殿二品以上問安。傳曰, 知道。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 藥房問安。傳曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 二字缺政院, 單子問安。傳曰, 知道。 -
江華의 還上를 속히 移轉하여 金浦 등의 飢民에게 分給할 수 있도록 京畿監司와 江華留守에게 下諭할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 李敬輿, 以備邊司言啓曰, 府啓, 今年旱災, 畿甸尤甚, 畿甸之中, 海邊尤甚, 如金浦等數邑, 非但乾硬, 不能墾土, 民間種子口食, 竝皆匱乏, 雖品官之家, 多有飢餓不能出門之人, 況小民䃫石之産乎, 江都移轉, 頃因備局回啓, 有明年似當分給之敎, 而目今民間事勢, 切迫如此, 其中願受移轉, 各官特許分給, 以救捐瘠之患, 答曰依啓事, 傳敎矣。金浦等數邑, 如有願受移轉還上者, 量其應給石數, 船格整齊, 別定監官色吏, 往受于江華府, 分給飢餓之民, 宜當。事甚切急, 不可遲緩, 從速擧行, 然後庶免不及救死之患。以此意, 馳諭京畿監司及江華留守處, 何如? 傳曰, 允。 -
卒哭하는 班列 뒤로 말이 내달리는 것을 금지하지 못한 守門將의 처벌을 청하는 兵曹의 계
○ 李敬輿, 以兵曹言啓曰, 今日曉頭卒哭陪祭後, 二品以上問安會坐闕庭時, 有二匹馬, 自金虎門來, 奔走於班列之後, 二字缺守門將, 所幹何事, 而不爲禁止, 致令如此? 事甚駭愕。守門軍卒, 則自曹當爲治罪, 守門將, 請數字缺 傳曰, 依啓。 -
奏聞과 謝恩을 겸한 이번 使行에 드는 비용을 다시 마련하여 題給할 것을 청하는 冬至使의 계
○ 冬至使金□□啓辭, 赴京酬應人情之弊, 罔有紀極, 上年冬至使赴京時, 備邊司二字缺由入啓, 依丙寅年使臣例, 循□盤纏外, 別盤纏二字缺之費, 又爲加給矣。今臣之行, 別有奏聞·謝恩兩件事, 前日之所數字缺聞, 禮單之用, 謝恩方物, 人情之費, 及許多雇騾之價, 數字缺令該曹, 更爲磨鍊題給, 何如? 傳曰, 言于該曹。 -
赴京 행차에 學官 1員을 데리고 갈 수 있게 할 것을 청하는 冬至使의 계
○ 又啓辭, 自前赴京之行, 必帶吏文學官而去, 況今事變無窮, 各衙門多呈文告稟之事, 學官一員, 依前帶去, 何如? 傳曰, 依啓。 -
신병이 있는 李時雨를 변통해 주기를 청하는 冬至使의 계
○ 又啓辭, 臣之一行書狀官李時雨, 素有痰症, 每値八九月寒涼之時, 則其病輒發, 發則痰涎塞胸, 喘急幾死。服藥調治, 猶未見效, 到春和溫暖之時, 然後僅得少甦。十餘年來, 無歲不然, 此衆所共知之病也。況今免喪未久, 又差山陵都監郞廳, 奔走數月, 不得休息, 憔悴黧黑, 面無人色。呈病本曹, 不能察任。今若冒涉風濤, 節迫秋涼, 則本病必發, 得達爲難。奉命同行, 恐有切迫狼狽之患。令該曹商量處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
兼帶한 內醫院 提調의 직임을 減下해 주기를 청하는 金尙憲의 계
○ 大司憲金尙憲啓曰, 臣今忝法府□, 刑獄衙門。調和御藥之地, 不宜使刑官干預, 臣兼帶內醫院提調, 請命減下。答曰, 勿辭, 兼察。 -
李澳 등을 量移하라는 명의 還收, 鄭之問을 석방하라는 명의 還收, 鄭碩儁 등의 職牒을 還給하라는 명의 還收를 청하는 林墰의 계
○ 正言林墰來啓曰, 澳·洛, 王法必誅之賊也。當初聖明, 特念派屬之義, 貸死定配。三尺之法, 屈而不伸, 神人之憤, 至今未洩, 而連承霈澤, 至及於極惡大逆之人, 聖明之意, 臣等竊未可量也。肆赦不可原之賊, 稍移便地, 使之恣養凶息, 則將何以懲勵後世, 爲亂臣賊子之戒乎? 姜就武·張昕, 罪逆之狀, 與澳·洛一體難赦。鄭之問請廢母后之罪, 甚於諸賊, 不能斷以正律, 物情猶爲未快。竄配一年, 遽下全釋之命, 凡有血氣, 莫不駭憤。此輩之前後蒙宥者, 固已太甚, 雖不可一一彈論, 而罪有輕重, 赦有分別, 如許罔赦之賊, 豈容少緩? 數行缺王章紊亂, 國綱解弛者, 率由於此, 此臣等之所以苦口力爭, 而不知止者也。請勿留難, 還收澳·洛·姜就武·張昕等量移, 鄭之問放釋之命。鄭碩儁·鄭晟·任器之·黃中允等, 附托凶逆, 爲其心腹, 或投凶疏, 擔當廢母之論, 或列三司, 共爲唇齒之勢, 其時悖亂, 國人至今憤惋, 旣免刑章, 復蒙放歸, 實國家曠蕩之大德也。寬典每加, 至還其職名, 有若無罪者然, 則爲惡之徒, 將何以懲懼? 物情莫不駭異, 請亟還收鄭碩儁等職牒之命。答曰, 不允。 -
李澳 등을 量移하라는 명의 還收, 鄭碩儁 등의 職牒을 還收할 것을 청하는 朴遾의 계
○ 持平朴遾來啓曰, 澳·洛附逆之狀, 天地神人之所共憤。當時不卽誅戮, 亦云失刑, 得全要領, 禦魅於荒裔之地, 實是生成之大德。此輩雖沒身不還, 原其情犯, 少無足惜, 豈可以一紀流竄爲久, 而徑施濫恩, 以壞討逆懲惡之法乎? 請勿留難, 還收量移之命。鄭碩儁等職牒還收事, 臣等爭之累日, 未蒙允許, 至以職牒與敍用有間爲敎, 臣等竊疑焉。還其告身, 是乃復齒仕籍, 與敍用何以異也? 大抵此輩, □望奸臣風旨, 出入其門, 大張凶逆之論, 因此發身, 得通淸班, 終始心迹, 只是廢倫紀, 以遂私榮, 此亂賊之所以接半行缺之法, 尤嚴於逆黨者, 其義正爲此爾。五六行缺 -
不允으로 批答하라고 尹昉의 세 번째 呈辭에 대해 내린 전교
○ 以領議政尹昉三度呈辭, 傳于睦敍欽曰, 不允批答。 -
韓汝溭을 改差하고 正2品이나 從2品 가운데에서 接伴使를 다시 뽑아서 보낼 것을 청하는 吏曹의 계
○ 睦敍欽, 以吏曹言啓曰, 陳都督接伴使, 以韓汝溭啓下矣。曾聞汝溭, 登極使赴京時, 議政結銜, 椵島之人, 無不知之云。今若差以接伴, 則日後天朝大官之來, 必有援以爲例之患, 韓汝溭改差, 正·從二品中, 更爲擇送, 何如? 傳曰, 依啓。 -
鳥銃의 물량이 부족하므로 우선 200 자루를 먼저 보내고 제조를 마치는 대로 잇달아 보내겠다는 訓鍊都監의 계
○ 李敬輿, 以訓鍊都監言啓曰, 因平安兵使柳琳狀啓, 備邊司覆啓據, 都監回啓, 答曰, 啓辭甚當, 前後兵使所爲, 殊極非矣。雖然事有緩急, 卒辦甚難, 姑以都監所儲准數下送事, 傳敎矣。臣等, 亦喜安州城民, 始爲砲手, 非不欲力副, 而都監舊儲之銃, 義·安兩州所送四百柄外, 元帥之行, 亦送四百柄, 都監赴西軍換給之銃, 又至三百餘柄, 因此舊儲倒底, 且因近日朝家多事, 粧家匠人, 不得役於都監者, 殆將五六月, 上年所打九百餘柄, 尙未完粧, 不得已如是覆啓, 非有一毫吝惜之意矣。今承傳敎, 實爲閔慮, 二百, 柄某條充數, 爲先下送, 二百柄, 則罔夜督役, 埴後入送, 一字缺及於來月中計料矣。昨見義州府尹林慶業狀啓, 亦以軍物不足爲憂。天下無不食而飽者, 安州物力不患不足, 數字缺以本城之重爲恃, 而無意於自備而然。五六行缺 -
吳允謙의 喪家에 대해 致祭日에 致弔를 겸하여 거행하게 할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 睦敍欽, 以侍講院言啓曰, 世子傅左議政吳允謙喪家, 卒哭後, 致祭日, 兼爲致弔可矣事, 下令矣。卒哭已過, 令該曹, 依例擧行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
漕船을 摘奸한 결과를 보고하는 戶曹의 계
○ 金尙, 以戶曹言啓曰, 今月二十二日召對時, 左承旨沈詻所啓, 小臣往江上, 與兵戶曹堂上, 摘奸漕船, 乃是法典所載, 而別無着實之擧, 大槪漕船, 泊在江邊, 抽栍斗量, 則或有四五升六七升之剩, 問于戶曹官員, 則捧上之時, 收合剩數, 別置倉中, 以充用下之間無面之數云。其在國法, 千石則以千石捧納, 百石則以百石捧納, 可也, 而外方, 或以船路, 或以陸路輸來之際, 不無欠縮之患, 旣捧元定, 加升, 又捧剩數, 則非但漕卒稱冤, 亦終不無民間加捧之弊矣。上曰, 此事, 甚無理, 剩數加捧事, 禁止, 可也事, 傳敎矣。船上納之米, 無不和水, 一石中, 取米一斗而和水, 數字缺無和水之色, 而充溢於斛上, 若於日中乾正一二時, □還爲減縮, 其□尤甚者, 雖或治罪, 不捧, 使之乾正以納, 而各船同色之六七字缺捧庫中留置, 經年之後, 斗量六七行缺禁止之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
신병을 이유로 遞差해 주기를 청하는 判書의 계
○ 判書趙□上疏, 伏以, 臣之宿疾沈痼, 已至八九年矣。此症往來, 至於近年, 則痛日常多, 不痛之日常少, 幾爲廢疾之人矣。頃緣失於調攝, 症勢轉劇, 其痛數字缺 不得不冒呈辭單, 而聖批不許遞, 旣以調理出仕爲敎。此誠由聖明, 曲加矜憐, 不忍遽爾棄捐, 而亦由尙未明知犬馬之疾, 至此之重也。臣感激惶悶, 罔知所爲。自是以來, 一意調治, 冀或差歇, 而不幸賤症日漸困篤, 至於近日, 則呼吸極促, 熱氣極重, 精神慌亂, 氣力萎薾, 終日委頓, 食飮專廢, 計於旬月之內, 決無差復之望。而竊念, 京兆之職, 總治都民, 有禁令之事, 詞訟之煩, 不可一日曠闕者也。臣之廢職, 亦已久矣, 豈容更爲冒處, 以重罪戾? 伏願聖明, 特憐愚臣疾病之深, 亦念天職不可久曠, 亟賜遞免, 使以安意調理, 以便公私, 不勝幸甚。臣無任惶恐戰慄之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。卿辭至此, 當勉副焉。燼餘 -
上番軍 가운데 기예가 있는 자를 뽑아 敎鍊하는 일에 대해 定奪할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 去三月朔上番軍, 試其各藝, 抄出敎鍊, 其中老弱願爲退去代立者, 各捧木十疋, 雇立軍人, 分定於各處苦地, 以歇其敎鍊軍輩苦地之役事, 前判書李曙, 榻前陳達蒙允, 仍具擧行節目, 別單磨鍊入啓, 未下之前, 判書李曙, 以病遞改, 且其別單, 待新判書出仕, 更議事, 下敎, 故其事遂寢, 時未定奪矣。此事, 若着實擧行, 每於上番軍中, 抄出精習, 則實爲有關, 其雇立價布, 出處無路, 皂隷米盡用之後, 則不無中廢之患。今姑擇抄百名之數, 定送於三空闕歇役, 勿爲輪移於他處, 使入番衛將, 間日敎鍊, 本曹, 時時開坐檢飭, 以施賞罰, 則雖不收布雇立, 通八番所鍊之數, 幾至千名, 依此爲之, 似或便當。判書時未出仕, 所當等待決末, 而明日乃是新番軍點考之日, 不可不趁時定奪。惶恐敢稟。答曰, 知道。年少勇健者, 十分精抄, 姑爲定送于空闕, 以待判書出仕後講定, 而其容貌年歲, 一一載錄, 以爲後考之地, 可也。若或見欺, 以代立之徒抄定, 則事必有害無益, 詳察爲之, 可也。兵曹謄錄
