인조 - 고종
晴
都承旨 李景奭 坐直。左承旨 崔惠吉 坐直。右承旨 睦敍欽 坐直。左副承旨 李行遠 坐直。右副承旨 韓興一 坐直。同副承旨 韓亨吉 坐直。注書 李道長 受由李晳 仕。假注書 李克仁 仕直。事變假注書 金廈樑 仕鄭敬齊 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜一更至三更, 月暈。 -
元孫의 陪移에 대해 이미 檢察使 등에게 下諭했음에도 제대로 曲折을 알지 못해 狀啓했다며 更諭하기를 청하는 備邊司의 계
○ 韓興一以備邊司言啓曰, 元孫陪移事, 檢察使·統禦使等處, 曾已下諭, 而朴東善等, 必未知曲折, 有此狀啓矣。孔·耿之行, 明日當發, 卽詣乘船, 觀勢進退, 圍籬亦依前日下諭, 當移內浦, 而其處亦甚不妥, 姑令乘船以待, 亦似宜當。事機已過, 恐未及機, 而係是大事, 急急更諭, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。下諭于三宰朴東善, 檢察使李敏求, 統禦使申景瑗曰, 元孫陪衛乘船, 沿海作路, 下陸于安山·仁川·富平等, 仍爲入京事, 曾已下諭矣。今觀狀啓, 必未知曲折, 有此馳啓矣。孔·耿之行, 明日當發, 姑爲乘船, 觀勢下陸, 圍籬亦依前日下諭, 當移缺其勢[處]亦甚不妥, 姑爲乘船以待, 亦似宜當。缺急急擧行, 毋誤大事。 -
山城에 있을 때에도 往復文書를 繕寫했던 金義信을 瀋陽으로 보내지 말고 다른 사람으로 대신케 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 韓興一以備邊司言啓曰, 寫字官金義信, 自在山城, 陣前往復文書繕寫, 皆出其手。及此還都, 承文院寫官, 無一人來現, 前頭許多文書, 專靠此人。卽聞以侍講院啓辭, 將往瀋陽云, 此不過狀啓書寫之任而已, 本院書吏扈從中, 亦必有可堪之人, 不必別送此人。上項金義信仍留, 俾專書寫之役, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
內禁衛 曺繼立이 가져온 符驗 五隻을 入納하겠다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 卽者內禁衛曺繼立, 來納符驗五隻, 問其曲折, 則渠以興仁門護軍部將缺去之時, 隨往留都大將處, 今始還來持納云。符驗五隻入納之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本府에 現存하는 郞廳이 7員이라 罪人을 推鞫할 때 察任할 사람이 없으니 未差三員을 當日內로 口傳差出하기를 청하는 義禁府의 계
○ 韓亨吉以義禁府言啓曰, 本府現存郞廳只七員, 而以罪人拿來事, 各處發遣者至於六人, 餘存只一人, 本府及當直無官員, 前頭罪人推鞫之時, 亦無察任之員, 極爲悶慮。未差三員, 令該曹當日內口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
分付한 지가 이미 오래되었는데도 지금에야 掘坎掩埋하는 漢城府의 當該堂上官과 郞廳을 모두 推考하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 京城缺 分付已久, 爲該官者所當趁卽擧行, 而今始以掘坎掩埋之意, 緩緩來呈草記, 極爲可駭。且本府官員進不進, 使之催促書呈, 而尙不來呈, 當此國事草創之日, 怠慢不職之習, 尤極痛愕。請漢城府當該堂上·郞廳竝推考。傳曰, 依啓。色郞廳罷職, 可也。 -
南漢에서 被圍할 때부터 晝夜로 巡邏하며 勞苦가 最多했던 38명의 宣傳官들에 대한 論賞을 청하는 承政院의 계
○ 又啓曰, 南漢被圍之時, 宣傳官等, 因本院啓稟, 晝夜巡邏, 勞苦最多, 而其中趙尙弼, 西城賊逼時, 卽來告急, 此其著效也。還都之後, 守堞武士·軍兵及各營將士, 則皆有主將, 論其功勞, 以爲酬報之地, 而宣傳官則無所屬之處, 以本院知其終始夜巡勤勞之故, 李缺等三十八人, 聯名呈書于院中, 願爲啓達。係是武夫稱冤之事, 惶恐敢啓。傳曰, 言于吏·兵曹, 使之錄用, 可也。 -
本曹에 察任할 郞廳이 全無하니 未差員을 급히 差出하기를 청하는 禮曹의 계
○ 李行遠以禮曹言啓曰, 本曹郞廳, 時存只二員, 而佐郞成楚客·李惟達, 皆以老親推尋事出去, 本曹全無察任郞廳, 極爲悶慮。正郞·佐郞中未差二員, 令吏曹, 以在京無故人, 急速差出, 何如? 傳曰, 允。 -
某某各司의 守直人을 書啓하라는 전교
○ 傳曰[于]崔惠吉曰, 某某各司守直人, 書啓。 -
賑恤이 시급하여 어제 이미 米穀을 本廳에 移置하였으니 救活策을 講究하여 放過하지 않기를 청하는 賑恤廳의 계
○ 崔惠吉以賑恤廳言啓曰, 傳曰, 賑恤事, 卽爲擧行事, 傳敎矣。卽今賑恤事, 一時爲急, 昨日已以米穀移置本廳, 以爲賑恤之地, 而凡係救活之策, 十分講究, 不敢放過之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
染病을 앓고 있는 兪是曾을 遞改하고 盧峻命을 差下하기를 청하는 賑恤廳의 계
○ 又以賑恤廳言啓曰, 本廳郞廳, 以兪是曾啓差矣。聞是曾方患染病, 症勢極重云。不可仍責察任。兪是曾遞改, 以漢城府兼參軍盧峻命差下, 宜當。極知煩瀆, 而事勢如此, 惶恐敢啓。傳曰, 依啓。 -
南漢에서 敵과 議和할 때 王弟의 出往日에 대해 眞僞를 묻는 敵將에게 假弟라고 稱說했던 沈諿의 拿鞫定罪를 청하는 林墰 등의 계
○ 持平林墰, 正言李時雨啓曰, 刑曹判書沈諿, 前在南漢, 與敵議和, 王弟出往之日, 敵將問其眞僞, 則爲沈諿者, 所當一遵朝廷分付爲答, 而敢以己意, 稱說假弟, 致誤國事, 極爲痛駭, 而人臣奉使徇國之義, 果安在哉? 請命拿鞫定罪。答曰, 罷職。 -
黔母에서 戰鬪했던 柳井吉을 구원하지 않았던 崔昊의 依律定罪, 主將이 이미 失律被拿된 元帥佐幕人 출신인 鄭太和 등의 遞差를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 江陵營將崔昊, 當柳井吉[權井吉]黔母[檢丹]之戰, 居在不遠之處, 擁兵不救, 再三送人, 使之急急來援, 而終始不來, 孤軍援絶, 竟至敗衄, 事極痛駭。請命拿鞫, 依律定罪。新除授執義鄭太和, 持平尹絳, 俱以元帥佐幕之人, 主將旣以失律被拿, 則當此議罪之時, 豈可謂全然無罪, 而仍置言責之地乎? 請竝命遞差。答曰, 依啓。 -
郞廳 許僩 대신 兪是曾으로 差下시킬 것을 청하는 賑恤廳의 계
○ 崔惠吉以賑恤廳言啓曰, 郞廳許僩, 聞其缺爲尋其屍, 遠向湖西, 本廳之事, 致察無期, 今姑改差, 其代以典籤兪是曾差下, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
賊人 金璟의 處置가 시급하니 訓鍊都監으로 하여금 즉시 處置하기를 청하는 韓興一의 계
○ 韓興一啓曰, 賊人金璟處置, 一刻爲急。請令訓鍊都監卽卽處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
慶尙左兵使 등을 引見하면서 入侍했던 高弘建 등과 먼저 各道의 散軍을 收拾하는 것과 火器를 措備하는 문제 등을 논의함
○ 慶尙左兵使任忠幹, 右兵使黃緝, 忠淸兵使高弘建引見。同副承旨韓亨吉, 假注書李克仁, 記事官□□□入侍。上曰, 卿等, 此時受委重任, 到任之後, 當先何務, 各陳所懷。弘建曰, 聞賊兵下去本道云, 本道蕩殘無形, 而然臣下去之後, 上番軍士卽當上送矣。緝曰, 此時蒙莫大之恩, 感激不知所爲也。聞本道軍兵, 多有散亡, 不知何以處之, 而今之先務, 收合散卒, 務歸鎭定, 然後猛施號令, 鍊習軍兵, 而亦當兼備火器, 如此等事, 當與巡察使同議爲之, 而此時凡事, 亦當稟定於廟堂而爲之矣。忠幹曰, 臣當下去, 必先收拾散卒, 而火器措備等事, 當與巡察使相議爲之矣。上曰, 卿等五十日爲國勤勞, 最有功績, 故授以重任, 須體予意, 無謂我處最遠, 雖有過擧, 朝廷何必盡知, 而以致誤事也。我國之將, 例爲安坐, 而望軍兵之先死敵, 豈有是理? 今日之所以至此者, 乃以此也。若使爲將者, 務之以實, 則豈不幸甚? 聞守令之有勢力者, 則閫帥畏忌而不敢節制云, 須勿如是, 如有不遵號令者, 一一啓聞, 可也。聞兵使之死亡者頗多, 故授卿等以此任, 斯速下去, 盡心察職。燼餘
