인조 - 고종
晴
都承旨 南以恭 坐。左承旨 崔惠吉 坐。右承旨 睦敍欽 坐直。左副承旨 韓亨吉 坐直。右副承旨 任絖 病。同副承旨 許啓 出使。注書 李晳 仕直柳淰 病。假注書。事變假注書 李枝茂 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜一更三更, 月暈。 -
鄭基崇이 하직함
○ 下直, 楊口縣監鄭基崇。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書崔鳴吉進, 參判呂爾徵被論, 參議全湜病, 都承旨南以恭進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書申景禛病, 參判李時白病, 參議尹絅進, 參知鄭基廣病, 左副承旨韓亨吉進。 -
禁軍 등에 비해 草料를 적게 받고 있는 扈衛廳 軍官에게 草料를 더 주는 것이 마땅하겠다는 備邊司의 계
○ 韓亨吉以備邊司言啓曰, 扈衛廳軍官等, 以其單料受食, 且無奴馬料, 一朔內十五日立番, 少無餘暇。禁軍則皆受奴馬料, 至於都監砲手。壯軍則受料十斗, 弱軍亦受九斗, 而渠輩, 獨受單料六斗米, 勢難支過, 聯名呈狀。扈衛廳軍官, 自在山城, 各隨其將, 分守城堞, 勞苦已多。大駕還都之後, 諸處使喚, 京畿各站馬撥, 亦以此等有馬人分立, 一朔單料, 果涉稱冤, 令該曹, 量宜加給, 宜當。敢啓。傳曰, 知道。亂前給料規例, 使之相考, 稟處。 -
質子의 衣服 등을 싣고 갈 人馬를 謝恩使 일행이 데리고 가도록 하겠다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 東宮行次陪從之官, 各自其家, 有衣服資裝入送之物, 人馬皆自備以送, 而質子入去時, 亦有衣糧載去人馬, 亦隨而往, 此皆公卜之外, 係是私備入送之物, 謝恩使一行, 許令帶去之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
下三道에서 올라온 소 중에 건강한 소는 먼저 兩西에 보내고 나머지는 畿甸의 諸邑에 分給하여 試耕해보고 善養 한 뒤에 處置할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 下三道上來之牛, 今旣二千二百餘首, 其中, 或有肥健可用者, 或有瘦瘠困憊者, 或有染疫將斃者。京城六百之外, 竝驅送兩西矣。遠路喫細草之牛, 雖或得達, 決難使用於今年農作, 瘦且疫者, 必將中道倒損, 極爲可惜。自今後, 抄擇可用者, 先送于兩西, 其餘則畿甸諸邑, 加數分給, 使之試耕, 一邊善養, 待草長蘇健後處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
軍官에게 6斗의 草料 외에 더 지급하는 것이 마땅하겠다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 以本司草記, 答曰, 知道, 亂前給料規例, 使之相考, 稟處事, 傳敎矣。亂前軍官, 亦給六斗, 故不得已, 各自其廳, 合二人之料, 給十二斗矣。今則每人單料, 只受六斗之米, 料食涼薄, 一至於此。亂後此輩, 資生甚難, 雖不得如前日二人料合受之規, 單料六斗之外, 量宜添給, 似當, 敢啓。傳曰, 令本廳依前規爲之, 可也。 -
柳淰이 병 때문에 調理하고 있으므로 出仕할 동안 假注書의 差出을 청하는 南以恭의 계
○ 南以恭啓曰, 注書柳淰, 重得傷寒, 臥病闕內者四五日, 再昨日使之出去調理, 而症勢頗重, 決難供職。調理出仕間, 假注書差出, 何如? 傳曰, 依啓。 -
李彬에게 관직을 제수함
○ 以李彬爲假注書。 -
義糧을 모아 올려보낸 李馝元 등에게 賞典을 시행할 것을 청하는 賑恤廳의 계
○ 崔惠吉以賑恤廳言啓曰, 洪州居生員李馝元, 幼學金應望等, 呈書于本廳曰, 當國家危急之時, 正捐軀效死之日, 而身爲匹夫, 力未赴亂, 先倡義糧, 募得米一百二十石, 租一百石, 以報于體府從事官, 未及上納之際, 逮經兵火, 所聚散亡, 僅僅收合米八十石, 正租一百石, 姑先載船上來, 而其餘米石, 則隨後輸上計料云。此穀, 乃賑恤御史成冊所付之穀也。李馝元等, 以募粟都有司, 倡義激勸, 多募米租, 爲國之誠, 極爲可嘉。令該曹量施賞典, 何如? 傳曰, 允。 -
賑飢에 쓸 穀物을 바친 成時尹에게 賞職하고 곡물은 賑恤御史가 捧上하도록 移文할 것을 청하는 賑恤廳의 계
○ 又以賑恤廳言啓曰, 沔川居幼學成時尹, 呈書于本聽曰, 國家遭此無前之變, 而鄕曲寒生, 身且有病, 未卽奔問來京, 目見公私蕩然, 而別無報效之路, 玆將正租百石, 以聖上爲賑救萬一之資云。當此公私赤立之時, 成時尹來獻百斛之租, 以爲賑飢之用, 爲國輸財之誠, 極爲可嘉。令該曹照例賞職, 以爲聳動之地, 而其穀物, 則令賑恤御史, 捧上上送事, 行移, 何如? 傳曰, 允。 -
三道에서 上送하는 穀物은 債船과 各道에서 上送하도록 各道의 監兵使와 賑恤 御史 등에게 行會할 것을 청하는 賑恤廳의 계
○ 又以賑恤廳言啓曰, 以本廳兵船運穀草記, 傳曰, 如此風和待變之時, 三道兵船, 盡爲出用, 似未妥當, 更爲商量處置事, 傳敎矣。當此捉魚之節, 許多穀物, 盡以私船載運爲難, 故欲以兵船·私船通同載運矣。今承聖敎如此, 兵船則勿爲移用, 本穀除出, 給價賃船, 上送之意, 各道上送之意各道監兵(各)使處, 賑恤御史處, 竝爲行會, 何如? 傳曰, 依啓。 -
李彬의 후임으로 尹珹을 假注書로 삼는다는 睦敍欽의 계
○ 睦敍欽啓曰, 假注書李彬, 初不知在於缺二行 以尹珹爲假注書。 -
承政院의 書吏에게 이달 11일부터 料米 2斗를 더 주겠다는 戶曹의 계
○ 崔惠吉以戶曹言啓曰, 政院啓辭內節該, 院書吏加給料米事, 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。經費竭乏, 未有甚於今日, 而諸上司, 爲下人請料, 亦莫甚於今日。臣等未知前頭國計以何策可繼也。臣曹於頃日, 至於入啓經稟廟堂, 各衙門食料下人, 勘定額數, 以此後不得更改之意, 纔得啓下, 曾未數日, 旋卽啓請, 如前給料。請料加料, 雖似有間, 而政院之吏, 獨不加料, 則稱冤宜矣。自本月十一日爲始, 加給料米二斗之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭太和에 대한 處置가 公議에서 나온 것이나 本人이 再避하는 疏辭에는 臣의 잘못이 드러났으므로 遞職해 주기를 徐祥履의 계
○ 掌令徐祥履啓曰, 幕僚之任, 雖有參佐之事, 軍師進退成敗, 惟在元帥, 則鄭太和所謂, 官殊高下, 罪無輕重云者, 實爲過矣。朝廷定議, 只竄元帥, 則公議所在, 亦可知矣。昨日處置, 惟據公議而請出矣, 今見鄭太和再避之辭, 臣之處置乖當之失, 著矣。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
徐祥履가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 韓亨吉의 계
○ 韓亨吉啓曰, 掌令徐祥履再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
經亂뒤에 肅寧殿 祭物器數도 權減하여 우선 3분의 1을 封進하라고 各道에 移文할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 睦敍欽以禮曹言啓曰, 卽見戶曹移文, 忠淸監司移文內, 肅寧殿·山陵祭物磨鍊文書, 今此變亂, 竝爲閪失, 元數幾許, 相考開錄移文云。本曹當初磨鍊文書, 亦爲散失, 憑考無據。大槪, 本道營中及各官, 必有亂前行用可考文書, 更爲搜覓憑考爲當。且卽今山陵祭則停廢, 只行肅寧殿朝夕上食及朔·望祭, 而祭物器數, 亦爲權減, 元數物件中, 只以肅寧殿祭物三分之一, 姑爲封進事, 行移各道, 何如? 傳曰, 依啓。 -
健元陵 등의 守護軍에게 農牛와 種子를 지급할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 卽見健元陵·顯陵·敬陵·康陵·穆陵參奉等牒呈, 則守護軍等, 非但飢餓, 種子蕩竭, 無一耕牛, 勢難農作。往在壬辰變後, 特給種子·牛隻於各陵守護軍, 缺二行陵參奉之報, 雖未及到, 似當一體施行, 農牛及種子, 令該司量給, 何如? 傳曰, 依啓。 -
都民에게 쌀을 나누어 주는 일 등을 할 使喚이 부족하므로 書吏 2人과 使令 3名을 加出하는 것이 마땅하다는 漢城府의 계
○ 崔惠吉以漢城府言啓曰, 都民給米事, 一依戶曹啓辭, 令五部官員, 本月十四日知委坊民, 聚會于龍山前野廣闊處, 分所十六, 戶曹及本司堂上·郞廳, 一時出去, 當眼同分給矣。但大駕還都之初, 戶曹以經費不足, 本司下人·使令, 只二名給料, 凡有坊民出役, 知會五部之際, 使喚數少, 不成模樣。今此咸聚都民, 計口給料之事, 乃是朝家大擧措, 只以二名下人, 何以號令於各所乎? 至於屠牛禁斷事, 曾已入啓, 掛榜檢飭, 而閭家屠殺之弊, 逾往逾甚, 單弱下人, 亦未能呵禁。本府書吏二人, 使令三名, 令該曹加出給料, 俾無使喚不足之患, 宜當。敢啓。傳曰, 言于該曹。 -
鄭太和 등의 出仕를 청하는 金南重의 계
○ 大司諫金南重啓曰, 執義鄭太和, 掌令徐祥履, 竝引嫌而退。旣以幕僚, 初無責罰, 今爲臺諫, 有何嫌避? 處置請出, 公議可見, 揆諸事理, 別無未安。同僚再避, 出於固辭, 處置請出, 少無所失。請竝命出仕。答曰, 依啓。 -
訓鍊都監 해당 堂上의 從重推考, 扈從한 사람을 錄勳하는 문제에 대해 議處하라는 명령의 중지 등을 청하는 徐祥履의 계
○ 掌令徐祥履啓曰, 請訓鍊都監當該堂上, 從重推考, 屯田仍設公事, 切勿擧行。請亟寢扈從錄勳議處之命。竝見上 答曰, 勿煩。 -
죄인 金自點이 絶島에 竄謫되었으므로 從事官이었던 자신도 削職해 주기를 청하는 鄭太和의 계
○ 執義鄭太和啓曰, 臣之決不可玷辱三司者, 非疑似難辨之處, 揆以國法, 參之事理, 灼然可見。初避應遞, 同僚請出, 瀆擾至再, 諫院不遞, 臺閣論議, 豈宜如是? 設使金自點, 成南漢解圍之功, 蒙國家施賞之典, 則臣以幕官, 其果不預乎? 有功同受其賞, 有罪獨免其罰, 豈理也哉? 元帥定配之後, 部下諸人, 置而不問, 亦出寬貸之恩。雖在庶官, 益增缺 臣何敢叨居法府, 以糾他人? 三溷天聽, 實合萬死。請命鐫削其職。答曰, 勿辭。 -
鄭太和가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 韓亨吉의 계
○ 韓亨吉啓曰, 執義鄭太和, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
달무리가 짐
○ 夜一更三更, 月暈。 -
질병과 年滿으로 廟社의 改修를 주관할 수 없으므로 우선 宗廟署 提調를 遞差해 주기를 청하는 李弘胄의 차자
○ 領中樞府事李弘胄箚曰, 伏以, 臣年已耄矣, 病已痼矣, 一縷餘喘, 朝夕將盡, 自料筋力, 無復有供世之望。頃陳危懇, 乞遞宗廟提調, 而竟未免循例控辭之歸, 臣不勝兢惶悶鬱之至。修理都監, 設局已久, 而木物未具, 完役無期, 凡料理定奪之事, 不容少緩。臣於月初, 力疾進詣, 奉審修改形止, 而昏憒茫昧, 未領頭緖, 扶曳而退, 委頓呻痛, 已多日矣。今此廟社改主, 事係莫重, 豈可委之於如臣老病垂死之人, 有若尋常兼帶者然哉? 鞠躬盡瘁, 死而後已, 乃分義當然, 而至於精力之所不逮, 不可强而能之。再瀆宸嚴, 罪合萬隕, 而情勢所迫, 不得不冒昧籲號。伏願聖慈, 曲燭卑懇, 宗廟提調, 爲先許遞, 俾免瘝職之誅, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉。卿辭如此, 當勉從焉。 -
金藎國과 張維 등의 등용을 청하는 崔鳴吉의 차자
○ 行吏曹判書崔鳴吉箚曰, 伏以, 今之國事, 可謂急矣。談者皆曰, 世無人才, 莫可濟艱。臣以爲, 世未嘗無人, 特患知之不明, 用之不當缺今日廷臣, 不得盡其才者固多, 姑擧其最缺二行政, 此雖出於事勢之固然, 而臣竊爲聖朝惜之。金藎國缺不過一時微眚, 而謀臣之切, 此時爲甚, 略其過而用其才, 不亦可乎? 金時讓, 眼病雖重, 所謂盲於目, 而不盲於心。若以一紙諭書, 招致京師, 置之散局, 國有大政, 時時議及, 則匡救之力, 亦必不少。張維守制, 固未易奪情, 然見古昔人臣, 當艱虞之際, 往往不得自由。宣廟倭亂初, 不許洪聖民奔喪, 其後李德馨亦起服, 爲兵曹判書, 宣廟之重惜人才如此, 二臣之忘身急公又如此, 重恢否運, 豈無其由? 張維之賢, 爲一時最, 而國勢之危, 甚於壬辰, 則恐不可拘守常規也。臣職忝銓地, 以人事君, 是臣之責, 不避僭越之嫌, 敢陳區區之見。如蒙聖上恕其罪而察其情, 則國家幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉。箚陳之事, 當量處焉。 -
질병을 이유로 削職해 주기를 청하는 任絖의 상소
○ 右副承旨任絖疏曰, 伏以, 臣自去月二十二三日間, 右乳下微有痒痛處, 而似不至大段, 故不甚致慮焉, 越三四日, 漸至浮大, 顯有腫形, 痛勢亦苦, 而夙夜在公, 不得任意調理, 屢度鍼治於直所, 而少無減歇。自數日來, 毒氣流遍, 其脅下堅梗直豎, 大如苽子, 俯仰屈伸, 撑觸牽引, 一向刺痛, 勢將成膿, 旬望之間, 差復不易。其在閑漫之官, 尙難供仕, 況喉舌重地乎? 臣雖無狀, 當此國家艱虞之日, 豈不知臣子分義? 固不敢言病, 而腫症如此, 瘝曠有日, 今日何時, 政院何地, 臣誠惶悶, 罔知所處。伏願聖慈, 諒臣悶迫之狀, 亟命鐫削臣職, 以便公私, 不勝幸甚。臣無任戰灼屛營之至。答曰, 省疏具悉爾懇。爾其勿辭, 調理察職。燼餘
