인조 - 고종
朝晴午雨
都承旨 李景奭 坐。左承旨 金尙 坐。右承旨 金霱 坐直。左副承旨 韓興一 坐。右副承旨 曺文秀 病。同副承旨 宋國澤 坐直。注書 金鋿 病 一員未差。假注書 李枝茂 仕元簋 仕直。事變假注書兼修正 呂渭老 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
閔汝纘이 하직함
○ 下直, 玉果縣監閔汝纘。 -
崔來吉이 中樞府의 褒貶坐起에 晝仕하러 나아가므로 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 金尙, 以都摠府言啓曰, 副摠管崔來吉, 中樞府褒貶坐起, 進去晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。 -
포로로 잡힌 全昌君의 女子에게 贖還價를 題給하라는 전교에 대한 戶曹의 계
○ 金霱, 以戶曹言啓曰, 傳曰, 全昌君女子, 被擄未還, 其情事, 極爲矜慘, 令該曹, 贖還價題給, 俾免異域之鬼事, 傳敎矣。臣等, 竊念缺何以用之, 而本曹遺在之銀, 只九千餘兩。缺二行 -
中使가 문안하러 갈 때에 만원의 冠帶를 부쳐 보낼 것인지를 묻는 戶曹의 계
○ □□以戶曹言啓曰, 本曹啓辭, 瀋陽陪從宰臣以下冠服次, 已爲磨鍊, 自本曹收聚入送, 則載持馬匹, 亦當預爲知委立持事, 傳曰, 前頭使臣入往時, 自本曹收聚以送, 無妻子者, 自官備給事, 傳敎矣。前頭入往使臣之行, 臣等未能的知, 竊聞中使, 以問安事入往云, 各員冠帶, 付此行以送乎? 敢稟。傳曰, 知道。今番內官入去時, 則勢似未及措備, 念後送于平安監司, 使之付送於糧饌齎去之人。 -
무역을 하여 큰 이익을 남기고도 관아에 바칠 물건을 准納하지 않은 譯官 등을 捕盜廳에서 잡아 징납시킬 것을 청하는 尙衣院의 계
○ 宋國澤, 以尙衣院言啓曰, 近年以來, 貿易通事等, 受價入往, 大得而還, 甘心牟利, 不爲準納, 或至四五年之久, 而猶未畢納, 經亂之後, 公私蕩竭, 本院亦念此輩, 亂中奔竄, 亦不爲入啓處置矣。今者赴京使臣, 已爲回還, 而有未及畢納之物, 則奔走換貿, 期於準納, 而尙無形影, 其專呑價物, 不有國法之狀, 十分可惡, 此與使倘無異, 當該譯官等, 令捕盜廳, 去處跟尋, 期捕捉, 一一徵納, 宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
金自點 등의 依律定罪를 청하는 李植 등의 계
○ 大司憲李植, 行大司諫李楘, 掌令黃㦿, 獻納趙壽益, 正言崔繼勳啓曰, 請金自點·金慶徵·申景瑗·李敏求, 竝命依律定罪。見上 答曰, 不允。 -
奇宗獻의 罷職不敍, 李崇元을 寧邊에 유배시킨 조치는 正律에 어긋나니 極邊으로 유배시킬 것을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請忠淸水使奇宗獻, 罷職不敍。見上 缺二行 蓋我國, 本無三千里地面故也。罪人李崇元缺減死, 而以流三千里之律, 定配寧邊, 有違正律, 請命極邊移配。答曰, 依啓。奇宗獻事, 不允。 -
邑人의 좋은 말을 강제로 염가로 팔게하는 등 부정을 저지른 尹勉之를 仕版에서 削去시킬 것을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 靈山縣監尹勉之, 本來爲人愚濫, 行己無恥, 人之唾鄙, 久矣。及授臨民之官, 猶不懲戢, 專以肥己爲事, 多般橫斂, 民不堪苦, 頃於變亂之後, 托以親家失馬, 給其廉價, 抑買邑人好馬, 至於二匹, 馬主稱冤不已, 其他種種貪汚之狀, 不一而足, 人言藉藉, 莫不駭愕, 請命削去仕版。答曰, 依啓。 -
완성된 陳都督 등에게 보낼 答書를 宣傳官을 정해서 보내고, 돌아오는 길에 撥路를 檢飭하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 宋國澤, 以備邊司言啓曰, 陳都督等處答書, 今已寫完, 宣傳官一員, 別定撥上, 下送, 宜當。且近來撥路遲滯, 使之善爲檢飭而來, 何如? 傳曰, 依啓。下去時, 使之摘奸。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 宋國澤, 以吏曹言啓曰, 臺諫有闕, 而今日明日, 停朝市, 政事何以爲之? 敢稟。傳曰, 過後爲之。 -
禮單 單子를 써서 들이라는 전교
○ 傳于金霱曰, 禮單單子, 亦爲書入。 -
擊錚한 海守의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 宋國澤, 以兵曹言啓曰, 當日慶尙道慶州居守奴, 海守稱名人, 自宣仁門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司, 囚禁治罪, 同門守門將尹季海, 常時不能禁斷, 以致闌入, 亦爲非矣, 請推考。傳曰, 依啓。 -
백성들의 기근을 구하기 위해 시가로 和賣한 木綿으로 가을이 되면 쌀을 사들여 내년의 구휼미로 쓰는 것이 낫다는 賑恤廳의 계
○ 宋國澤, 以賑恤廳言啓曰, 濟州牧使所送饌藿, 已爲捧納矣, 凡用藿之規, 十葉爲一注之, 十注之爲一同, 而此則不然, 乃以二注之爲一同, 而托以節早採取, 體樣短少, 名雖五萬同, 而其實, 僅一萬同也。欲以本色, 分給畿民, 以爲農饍, 而此等食物, 例爲中間花消之歸, 必不入飢民口吻之中, 而徒爲官屬品官輩所食矣。欲派送各邊各官, 待秋貿穀, 則民間買賣之際, 多有弊端, 頃日外方之人, 極以各衙門, 貿販爲號, 此亦不可爲也。無寧從市直和賣, 以其木綿, 待秋成, 以便貿穀, 以補明年賑恤之用, 宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。燼餘
