인조 - 고종
陰
都承旨 金壽賢 坐。左承旨 金霱 坐直。右承旨 韓興一 呈辭。左副承旨 曺文秀 服制。右副承旨 宋國澤 坐直。同副承旨 李廷圭 被論。注書 兪㯙 服制尹瀁 仕直。假注書。事變假注書 兼修正 李枝茂 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
달이 心大星을 침범하고 流星이 나타남
○ 夜一更, 月犯心大星。五更, 流星, 出王良星下, 入室星上, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤, 有霧氣。 -
睦敍欽 등이 하직함
○ 下直, 襄陽府使睦敍欽, 長水縣監尹世任。 -
國忌와 齋戒와 상치되므로 내일과 모레의 視事를 하지 않는 것에 대해 取稟하는 宋國澤의 계
○ 宋國澤啓曰, 明明日國忌, 明日齋戒, 此兩日視事不爲取稟。傳曰, 知道。 -
黑麻布의 염색이 眞藍色紬와 같은 것으로 使臣 등이 看品하게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 宋國澤以戶曹言啓曰, 黑麻布代, 藍色紬二十匹, 當此藍草節晩之時, 不得已造色入染事, 曾已啓達矣。先染數疋, 取來看色, 則染色與眞藍紬不同, 臨時若有不用之患, 則事甚狼狽, 極爲可慮。令使臣·禮官, 看品取捨, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
兵曹의 粘目에 대해 내린 전교
○ 以兵曹粘目, 傳于金霱曰, 入啓公事中, 不書相臣姓名, 有前例耶。 -
姜晉昕을 직접 照律하는 것이 좋겠다는 義禁府의 계
○ 金霱以義禁府言啓曰, 姜晉昕更爲拿問事, 傳敎矣。王府體面至嚴, 自前罪人, 無更爲捧招之時。今此姜晉昕, 曾已供招, 自己辭說, 備盡無餘, 今若更問, 有違前規, 直爲照律, 事體宜當, 敢啓。傳曰, 供招中飾辭, 更爲鉤問後處置。 -
金自點 등의 依律定罪, 金瑬 등의 削奪官爵 등을 청하는 李楘 등의 계
○ 行大司諫李楘, 司諫權淰, 掌令金汝鈺, 持平嚴鼎耉啓曰, 請金自點·金慶徵·申景瑗·李敏求, 竝命依律定罪。見上 請領議政都體察使金瑬, 領敦寧府事尹昉, 亟命削奪官爵, 門外黜送。竝見上 答曰, 諸將逗留, 實非體臣之罪, 敵陣稽首, 亦非其時實狀, 勿爲如此失實過當之論, 可也。金自點等事, 不允。 -
위인이 못난 李廷圭의 遞差를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 同副承旨李廷圭, 名論素輕, 已多不稱之譏, 爲人昏劣, 斷無奉職之理。雖以扈從之勞, 例陞資秩, 至於近密之任, 決非可堪, 除目一下, 物情駭異。臣等之論, 豈但爲無履歷而已哉? 請勿留難, 亟命遞差。答曰, 已諭。毋煩。 -
金藎國은 館伴에 적임이고 李景稷은 遠接에 적임이지만 罪籍에 있으므로 처리를 묻는 備邊司의 계
○ 金霱以備邊司言啓曰, 當此板蕩之日, 又遭勅使之行, 凡干支用之物, 必須先差館伴·遠接使等任, 與都監提調, 折衷磨鍊, 前期措備, 然後方免窘速生事之患, 而比緣吏曹堂上有故, 儐伴諸臣差出命下之後, 尙未擧行, 事甚未妥。第念此等重任, 若非秩高望重, 且與淸人相熟者, 則恐難承當。今日本司坐, 與諸宰相議, 則皆以爲金藎國, 合於館伴, 李景稷, 宜於遠接, 捨此則更無可合之人, 而此兩臣, 皆在罪籍, 非臣等所敢輕請, 而群情所在, 敢爲煩稟。傳曰, 金藎國敍用。遠接使, 從二品擇差。 -
贖還人은 9월 節使의 행차를 기다리게 할 것이 좋겠다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 前頭謝恩之行, 贖還人等, 願爲隨去事, 訴本司者甚多, 情理非不可矜, 而今此使臣, 所重有在, 不容繩以他事。且聞彼中贖價方高, 不可每視忙急之狀, 以增其慾, 姑令留待九月節使之行, 方爲合宜, 群議皆如此, 故敢啓。傳曰, 依啓。 -
이번 奏請에 필요한 方物을 禮曹에서 謄錄을 相考하여 磨鍊하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 臣等初意, 使臣之行, 以謝恩爲名, 而奏文, 特爲順付而已, 不必各具方物, 故曾以一起磨鍊矣。更思之, 攷事撮要, 明載謝恩·奏文方物數目, 而前次使臣之往, 亦以使臣兼他事, 則各有方物之意, 明言於淸將處矣。況聞流來前例, 小小奏請, 則或有無方物順付之時, 而至於重大之事, 則必有方物云。今日之事, 實非小小奏請之比, 不可不別具方物。但以急遽爲疑, 議于度支, 則猶可拮据措辦云。令禮曹, 謄錄相考, 磨鍊施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
諸道의 水使에게 우선 船制와 器械를 繕治하게 한 후에 내년에 巡檢使를 내려보내 巡審하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 三南巡檢使, 今月望前, 擇日發程事, 昨已入啓蒙允, 而臣等之意, 猶有太遽之嫌。當日坐, 與諸堂上, 更加商量, 則數朔之內, 遍歷三道舟師, 不但勢甚窘速, 其後到之道, 水操當在秋冬節寒之日, 此亦難便處也。且風高後, 例減入番軍數, 而以巡檢使之故, 將有合番待點之事, 則其爲民弊, 恐亦不少。且念船制之不古, 諸具之虛疏, 近來尤甚, 自巡檢使差出之後, 始有檢飭舟師之令, 而行會未久, 其間雖欲刻意繕完, 勢必無及。巡檢使下去看審後, 欲一一致責, 則近於慢令致期, 欲姑寬其罪, 則亦恐無以懲後。以此思之, 不如姑停此行, 爲先責成於諸道水使, 船制之不如式者, 器械之不中用者, 一倂繕治。然後待明年風和之節, 巡檢使下去巡審, 明加賞罰, 方有着實之效, 群議皆如此, 故敢啓。傳曰, 知道。巡檢差出, 始於去年, 申飭行會, 亦非一再, 所謂慢令致期云者, 實涉不察也。雖然如有合番之擧, 則民弊不貲, 兩湖依啓辭, 爲之。 -
金慶徵을 잘못 천거한 죄를 처벌해 주기를 청하는 李弘胄의 차자
○ 領中樞府事李弘胄箚曰, 伏以, 當初江都檢察使差出時, 臣與領議政臣金瑬, 同坐賓廳, 蒼黃中, 未得其人, 金慶徵方任判尹, 意其職秩風力, 可堪是任, 乃以此人啓差矣。伏見合啓, 論劾金瑬之辭, 則江都重任, 輕授其子, 以致宗社嬪宮, 一時陷沒, 爲罪目中一款。其時金瑬, 雖在席上, 而嫌不預焉, 誤薦之罪, 臣實當之。公議方張, 臣不勝瞿然, 請伏譴斥, 以謝物情。取進止。答曰, 省箚具悉。金慶徵之如彼誤事, 予亦未能預料, 卿其安心行公。 -
金自點 등의 죄는 용서하기 어려우므로 司憲府 등의 논의를 따를 것을 청하는 成以性의 차자
○ 校理成以性箚曰, 伏以, 禍亂之作, 何代無之, 而未有如今日之罔極, 將相之臣, 或有僨事, 而亦未有如今日之覆亡者也。大臣而賣國誤國, 帥臣而忘君負君, 王章不擧, 國論咸鬱, 古今天下, 安有經此亂禍, 而將相得免其罪者乎? 領敦寧府事尹昉, 受宗廟社稷之重, 係島中生靈之命, 而無一事施措, 無一令防備。頤指氣使, 一任於小豎之慶徵, 及其淪陷之日, 不死廟社, 泥首敵陣, 以致列聖神位顚倒散失於汚衊之中。其外人言, 亦多罔極, 是可忍也, 孰不可忍也。噫, 廟社之辱, 莫大於彼陷, 而昉不知死, 人臣之罪, 莫重於失節, 而昉不知恥, 晏然復處於大臣之列, 若無罪累者然, 中外士論, 莫不駭憤, 而殿下特未之罪耳。肅宗, 唐之庸主, 收復之後, 猶以六等科罪, 誅戮之, 竄黜之, □世司馬公定論, 嚴如鈇鉞。昉則身爲大臣, 負此罪累, 而尙不明正其罪, 以勵人臣之節, 大臣而不以其罪缺四行餘不能畫一策退敵, 勢窮力竭之後, 所缺子而已。縛送斥和臣而已。噫, 守一國將相之任, 致有今日, 而曾無一言一疏, 而引罪自貶, 廉恥都喪之譏, 實所自取, 而論議沸騰, 缺之發, 固其所也。削黜之罰, 惡得免乎? 金自點性本强戾, 積失西路軍民之心, 敵兵未至之前, 已有土崩瓦解之勢。敵兵旣至之後, 反爲偸生延命之計, 閉壘自衛, 莫遏數少之前鋒, 率衆奔北, 無意轉鬪於後軍。漸入峽中, 徒懷觀望, 擁大兵積日逗留, 越視君父之危急。自古大將, 未有如是而能逭刑誅者。靖社之功雖極崇重, 而軍律之嚴, 斷不可容貸也。申景瑗之喪師爲俘, 李敏求之敗事爲遁, 厥罪惟均, 俱難貸生。請快從兩司公共之論, 國事幸甚, 王法幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉。予意, 已諭于兩司, 爾其勿爲大言, 可也。燼餘
