인조 - 고종
晴
都承旨 尹暉 。左承旨 徐景雨 出使。右承旨 沈詻 病。左副承旨 金尙 坐直。右副承旨 李弘望 坐。同副承旨 金光煜 坐直。注書 尹瀁 仕李垶 仕直。假注書。事變假注書兼修正 李枝茂 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
月食이 나타남
○ 夜一更二更, 月食。 -
勅使에게 郞廳을 보내 彼此간 事情을 전하기를 청하는 備邊司의 계
○ 李弘望以備邊司言啓曰, 臣等亦知□給之□自然無事, 而不得善爲彌縫, 以致挑怒, 無事中生事, 主人待客之道, 虧缺莫甚。前頭之事, 種種□□, 欲遣本司郞廳, 以傳彼此事情, 誠不可已, 況撥傳甚稽, 平壤之報, 三日後始知, 亦屬可駭, 依前啓辭, 急急馳送, 兼□□□, 實合事宜, 不憚煩瀆, 不得不更爲陳稟。傳曰, 不允。 -
越境 採蔘에 관한 사항이 소략하므로 備邊司에서 다시 商確하여 稟奪하기를 청하는 尹暉의 계
○ 尹暉啓曰, 今以備邊司接待措語, 更爲參商, 則其中越境採蔘一款, 似不明白, 彼人之意, 以我人採蔘, 與南朝人相爲買賣爲主, 而全沒此意, 只曰自陷於利欲云, 則發明, 似涉疎漏, 令備邊司更爲商確稟奪, 何如? 傳曰, 依啓。 -
勅使가 꿩 사냥을 위해 鷹을 구할지 모르므로 江原監司에게 올려보내도록 하기를 청하는 兵曹의 계
○ 李弘望以兵曹言啓曰, 迎接都監啓辭, 今聞勅使到處獵雉云, 若到京之後, 求索鷹·犬, 則必有趁時難得之患, 令該曹預爲知委于所在處, 使之聚會以待, 宜當, 敢啓, 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。亂後京中有鷹之家絶無, 事勢急迫, 恐難趁其聚會, 而勅使留京遲速, 不可預料, 京畿守令官鷹, 令本道至急知委上送, 且江原道洪川縣監, 民間好鷹, 多數奪占云, 此鷹及初面官官鷹, 隨便除弊上送之意, 江原監司處, 發馬行移, 何如? 傳曰, 彼若求索, 則以無答之, 爲當。 -
勅使 宴享에 필요한 生物 마련에 관한 戶曹의 계
○ 金光煜以戶曹言啓曰, 勅使時宴享所用生物, 以臨〈時〉節魚磨鍊, 而節魚時無興産之物, 艱貿□蛤於延白等處, 以此推移補用事, 移文司饔院, 則同院回答關內, 此時生蛤□合於宴享味數, 而已爲啓下之事, 自本廳似難擅自代用, 自本曹入啓處置云。當此水凍之節, 生物, 覓得極難, 故以臨時節魚代用事, 本曹已爲啓下矣。令司饔院, 宴〈享〉味數, 以生蛤用之, 而如此細瑣之事, 續續啓請, 極爲煩瀆, 今後隨所送捧用, 勿爲太拘於初定節目, 宜當, 以此意知委於宴享廳, 何如? 傳曰, 依啓。 -
鄭翼兼은 驛馬를 살피는 것이 마땅하고 李彬은 都監으로 보내지 않고 本曹 직임을 살피게 하기를 청하는 兵曹의 계
○ 金光煜以兵曹言啓曰, 本曹郞廳八員內, 正郞鄭翼卿·權任中·李袗, 迎接都監郞廳除本司仕上直, 朴守文, 受由過限, 無故者只有佐郞安獻規·李彬·尹珹·申濡四人, 而二人則內外司入直, 一員□□, 而迎接都監甘結內, 本曹馬色郞廳來在都監, 驛馬次知云。佐郞李彬, 今當進去, 非但本曹無郞廳, □郞鄭翼卿, 旣差都監軍色郞廳, 而在前謄錄中, 軍色郞廳驛馬刷馬等事次知云。以鄭翼□兼察驛馬次知之任, 宜當, 且勅使當迫, 近日尤爲多事, 前頭擧動, 郞廳侍衛各差備, 不成模樣, 佐郞李彬, 勿送都監, 專察本曹之任, 何如? 傳曰, 依啓。 -
宣傳官과 留門官을 보내 勅使의 현황을 살피고 오도록 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 今見遠接使牒報, 淸人先站二名, 自黃州奪着驛子衣□·氊笠, 先爲馳往, 情狀極爲叵測, □□等慮有此等意外之患, 故□□上□□□□緊看, 則姑爲留置□□□使之□□□□密密得之, 而能如指敎, 有不可必, 見此牒報後□爲移文于京畿監司處付撥, 而令馳□□以口傳, 使之次次相飭, 而近以撥路遲滯觀之, 恐有稽緩疎漏之患, 卽刻宣傳官·留門發遣, 一路□撥, 察見形止, 另加戒飭, 見勅使所到處而還, 似當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
勅使가 탈 말과 관련한 人情 마련에 대해 戶曹와 상의하겠다는 兵曹의 계
○ 李弘望以兵曹言啓曰, 以本曹啓辭, 戶曹啓辭, 以此意知委施行, 宜當, 敢啓, 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。人情之物中, 布木·銀子, 本曹可以用之, 而至於南草·紬·苧等物, 則本曹所無, 市上亦難貿得, 故前日啓辭矣。戶曹啓辭如此, 臨時相議爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
譯官과 관련한 尹暉의 계
○ 尹暉啓曰, 臣曾於句管所及山城下, 與鄭·金兩驛[譯]相缺, 而分已熟, 臣今將詣碧蹄, 相接之際, 彼若□識之意待之, 則臣亦當以相識之意答之, 南草四封, 吸煙竹四柄, 令該曹 缺 不用則還納, 亦似無妨, 恐有意外之事, 惶恐敢稟。以下缺。燼餘
